Người con nuôi cứng rắn như sắt
00 _ Bố
Trong một phòng ngủ tối om, đèn tắt.
Mùi máu tanh nồng nặc trong không khí.
05:07 AM
5 giờ sáng, vẫn còn rất sớm.
Người đàn ông được gọi là bố đã đi đâu rồi?
Tôi thậm chí không nhìn thấy chóp mũi của mình.
유정화
...Bạn đã thức chưa?
Tiếng nói của một người mẹ bị xé nát.
Hãy gọi cho tôi
최주연
Mẹ ơi, mẹ lại thức cả đêm nữa à?
유정화
...Bố đi đâu rồi?
최주연
Chắc là tôi lại phải đến quán bar uống chút rượu thôi...
최주연
Tại sao bạn lại chăm sóc người đó?
Với giọng điệu bực bội
Tôi đã mắng mẹ tôi.
유정화
.. Đứa bé ,
유정화
Cho dù người khác có nguyền rủa bố tôi đi chăng nữa,
유정화
Chúng ta không nên chửi thề.
Khi tôi trở về sau khi uống rượu
Bảo vệ người cha hay gây rối.
Tôi ghét mẹ tôi.
최주연
Tại sao bố lại bảo vệ con?
최주연
Đúng vậy, đó cũng là việc nhà.
최주연
Mọi khó khăn đều do các bà mẹ gánh chịu.
유정화
Bố của bạn cũng là một người nghèo...
유정화
Sau khi tiễn chú Minseok đi,
유정화
Tôi bị đồng nghiệp đâm vào sau đầu...
유정화
Anh ấy là một người tốt, nhưng rượu đã hủy hoại anh ấy.
Tôi không hiểu những gì mẹ tôi nói.
Nếu anh ta thực sự là người tốt, nếu anh ta thực sự như vậy
Ít nhất thì anh ta sẽ không đánh tôi.
Tôi sẽ không bao giờ đánh người vợ yêu quý của mình.
Bíp - bíp - bíp -
Vào một thời điểm ngoạn mục
Bố tôi về nhà người nồng nặc mùi rượu.
최성진
Này... người phụ nữ này...!!
최성진
Ngươi... ngươi là ai vậy..!!
최성진
Tôi... đang làm việc chăm chỉ...
최성진
Chơi đùa và làm ầm ĩ là...!
Mùi rượu và thuốc lá nồng nặc.
Tôi đi lang thang quanh nhà.
최주연
Bố ơi, vào trong nghỉ ngơi đi ạ.
최성진
Con nhỏ này... cái quái gì thế?!
최성진
Bố tôi về nhà sau một ngày làm việc vất vả!!
최주연
Nếu bạn mệt mỏi... hãy nghỉ ngơi nhanh chóng...
최성진
Cái gì... hả...?!
Thành thật mà nói, tôi rất ghét khi nhìn thấy nó.
Tôi tự kiếm được tất cả số tiền mình có.
Bạn chỉ biết dùng số tiền đó để uống rượu mà thôi.
유정화
...ừ em yêu
유정화
Chắc hẳn rất mệt mỏi, vậy nên vào trong nghỉ ngơi đi...
Nứt-!!
Với tiếng ồn lớn
Mẹ quay đầu đi
최성진
Cậu đang phớt lờ tớ à... Ziggum...?
최주연
Ôi... Mẹ ơi...!!
최성진
Trời ơi... Mình đang vui quá...
최성진
Ngôi nhà này giống nhà của một chú chó quá!
최성진
Tôi đi ra ngoài đây..!!
Đi đi, sao anh cứ đến mãi thế?
Hãy vào "góc dành cho chó trong nhà" đó nhé.
Bùm -
최주연
Ờ... Mẹ ơi, mẹ có sao không?
유정화
…Vâng, mẹ vẫn ổn…
유정화
Con gái yêu của mẹ... con có thể hứa với mẹ một điều không?
유정화
Khi mẹ qua đời, hãy đến sống với dì...
유정화
Ở đó... sống trong một trại trẻ mồ côi...
최주연
...Tại sao mẹ lại chết, tại sao mẹ lại chết...
Tôi biết rõ điều đó.
Tôi đã cố gắng không đến bệnh viện vì không có tiền.
Thi thể mẹ tôi bị thương rất nặng.
Lý do là vì bố tôi.
유정화
... bạn sẽ làm vậy chứ...?
최주연
Tôi hiểu... nhưng bạn không thể đột ngột đi được...?
유정화
Được rồi... em yêu của anh...
Ngay khi tôi chuẩn bị trả lời,
Điện thoại reo.
Kỷ Dĩnh -
Kỷ Dĩnh -
유정화
Đó là ai...? Nhấc máy nhanh lên...
최주연
À, đúng rồi, công việc bán thời gian…!!
최주연
Mẹ ơi, con đi ra ngoài đây!
유정화
Ừ... Được rồi, tạm biệt...
Tình trạng sức khỏe của mẹ tôi không khả quan.
Hôm nay là ngày lĩnh lương.
Hãy đến bệnh viện với tiền lương của bạn.
hết
Nếu phải chọn ra sai lầm lớn nhất trong đời mình,
Hôm nay là ngày tôi chia tay mẹ.
06:15 AM
Ding-ding
06:15 AM
Tôi cẩn thận mở cửa và bước vào.
최주연
Thưa ngài... Tôi xin lỗi...
역할
Hả...? Không
역할
Dù sao thì vẫn còn một chút thời gian nữa trước khi nó mở cửa...
역할
Hãy thử rời khỏi chỗ làm ngay bây giờ.
역할
Tôi sẽ trả lương cho bạn.
최주연
Đúng .. !
최주연
Mẹ ơi, con về rồi...
````Ôi... Mẹ ơi!! ````
Số tiền lương đó tôi định dùng để trả viện phí cho mẹ.
Nó trở thành một khoản chi phí tang lễ.
Đinh Đông -
최주연
Tôi... Dì ở đằng kia...
역할
Hả...?
역할
À, bạn là nhân vật chính...
최주연
Tôi có thể sống ở đây được không?
역할
... hả?
Dì tôi, như tôi đã dự đoán,
Tôi đã bối rối
최주연
Làm ơn hãy để tôi ngủ
최주연
Kể cả việc vặt và những việc lặt vặt...
역할
Ồ... không sao đâu
역할
Tôi rất mong bạn có thể trông nom bọn trẻ giúp tôi.