Il bullo sta cercando di sedurmi?
#85. Il bullo sta cercando di sedurmi? (Non ci sono abituato)


La ruota panoramica, che di giorno sembrava una normale ruota panoramica,

Quando lo vedevo di notte, mi sembrava qualcosa di speciale.

Sembra che tenga qualcosa

Lo so, è una cosa che non capisco

Ma davvero, qualcosa...


김태형
Yeojuya


박여주
eh?


김태형
La ruota panoramica non è ancora più bella di notte?


박여주
Sì..


박여주
Le ruote panoramiche si vedono soprattutto di notte.


박여주
Vista notturna... non è bellissima?


김태형
È da un po' che non vedo il tramonto e la vista notturna con te


박여주
È da un po' che non faccio una cosa del genere


김태형
La nostra ruota panoramica


박여주
Hmm... okay

(All'improvviso


박여주
Oh, guarda la vista notturna


김태형
È carino


박여주
È lucido... così bello


김태형
Va bene..?


박여주
Sì, se è lucido, risalta.


김태형
Giusto


박여주
Lo invidio


김태형
Cosa, sono invidioso delle luci...


박여주
Sono geloso... perché è luminoso


김태형
Se spegni la luce, si spegne


박여주
eh?


김태형
È davvero così bello avere una luce che si spegne quando qualcun altro la spegne e si accende quando qualcun altro la accende?

Immagino che non intendesse questo

Ma qualcosa mi ha colpito profondamente

Le tue parole sono nel profondo del mio cuore,


박여주
tesoro

Volevo venire accanto a te e farlo questa volta

Mi sono stretto deliberatamente a te e ho seppellito il viso nella tua spalla.


김태형
Che... lol


박여주
Semplicemente comodo


박여주
Un po'...tranne quelli alti


김태형
È così? lol


박여주
Davvero Jo O-geum


김태형
Va bene lol


박여주
Ehi...tesoro


김태형
eh


박여주
Grazie


김태형
Che cosa..?


박여주
Innanzitutto, grazie per aver suggerito di andare al parco divertimenti.


김태형
Allora con chi verrò?


김태형
La persona che mi è venuta in mente quando ho ricevuto il biglietto eri tu.


박여주
Ah.. Sto davvero fissando

(Tonfo

Lasciami dire questo mentre ti spingo delicatamente la spalla

Mi hai preso la mano


박여주
A..?


김태형
Freddo


박여주
Che cosa..


박여주
Se vuoi solo prenderlo, allora prendilo.


김태형
Voglio prenderlo


박여주
Va bene..


박여주
Se c'è qualcosa che vuoi fare, dillo e basta


박여주
Non girarci intorno e dirlo


김태형
Hmm..


박여주
Sono una persona arguta.


김태형
La protagonista femminile? Era davvero così?


박여주
Sì... è un po' veloce


김태형
NO...


김태형
...


김태형
tesoro


김태형
Ti avevo detto di non girarci intorno


박여주
uh


김태형
Allora posso dirlo ad alta voce?


박여주
Sì...cos'è?

Perché, cos'era? Mi sentivo a disagio.

Non ci fu risposta e calò solo il silenzio.

Ho capito che stava esitando solo guardandolo

Ho avuto la sensazione che ci fosse qualcosa lì

Sinceramente non so cosa sia, quindi te l'ho detto.


박여주
Che c'è, tesoro?


박여주
È importante?


김태형
...eh


박여주
Allora dimmi

Che diavolo, mi chiedevo fino ad allora

Finché non ho sentito che


김태형
Tesoro, posso baciarti?

860 caratteri


뿌빠뿌
Io, lo scrittore, non ho pensato a niente.


뿌빠뿌
Sì, non mi interessa, sì, sì


뿌빠뿌
Ehm... ho qualcosa da dirvi tuttiㅠㅠ


뿌빠뿌
In realtà il piano originale terminava qui.


뿌빠뿌
Ma voglio continuare a usarlo


뿌빠뿌
Ho paura che la storia possa prendere una piega sbagliata...ㅜㅜ


뿌빠뿌
Mi piacerebbe sentire le vostre opinioni!!:)