Questo Paese è a posto?
14
SÌ
강승식
Dimmi cos'è
임하은
Im Se-jun non te l'ha detto?
강승식
Come posso saperlo se non so di cosa si tratta?
임하은
Va bene.
임하은
Sai perché vivo solo con mio fratello?
강승식
NO?
임하은
È un po' lungo dirlo...
임하은
Ho vissuto con mia madre fin da piccola. Mio fratello maggiore viveva con suo padre.
임하은
Quando avevo 5 anni, i miei genitori divorziarono e mia madre lavorava duramente per arrivare a fine mese.
임하은
Tuttavia....
(8 anni fa)
윤지영
Ti sei divertito oggi?
임하은
Yeah Yeah!!
임하은
Ma mamma...
윤지영
eh?
임하은
Mi scusi......?
윤지영
Oh mio Dio!!
임세준
Sospiro... sospiro...
윤지영
Sejun, cosa ci fai qui? Dov'è papà?
임세준
Papà... non tornerà a casa...
윤지영
Andiamo prima a casa
윤지영
Ha-eun, oppa, per favore guardami
임하은
Yeah Yeah
임세준
difetto...
윤지영
Ok, mangia questo
윤지영
Papà non torna a casa? Cosa intendi?
임세준
Non lo so... Non risponde nemmeno al telefono...
윤지영
Vuoi richiamare adesso?
윤지영
No, lo faccio io. Vuoi tagliarlo?
임세준
SÌ....
윤지영
Posso lasciare che mio fratello dorma nella stanza di Ha-eun?
임하은
Sì! Andiamo, amico!
임세준
(Ha-eun segue)
윤지영
Ah... Cosa sta facendo questo tizio...
(Tututututut-)
(CLACK)
윤지영
Ciao! Ciao!!
임지후
Ehi... perché hai chiamato?
윤지영
Dove sei andato lasciando tuo figlio?
윤지영
Il bambino è venuto a casa nostra piangendo?
윤지영
Cosa diavolo stai facendo...?
임지후
Non preoccuparti degli affari degli altri. Non mi aiuterai in niente, vero?
윤지영
Ah... cosa stai facendo comunque...
임지후
Sono uno straniero.
윤지영
E allora? Stai dicendo che hai abbandonato il bambino?
임지후
Non hai capito cosa ho detto? Hai ragione.
임지후
Rinascerò come Jason in Europa, non come Im Ji-hoo. Non chiamarmi più.
(Disconnesso)
윤지영
Ehi... Ehi!!
임하은
Mamma...cosa c'è che non va...?
윤지영
No, no! Vado a letto con mio fratello.
임하은
eh.....
윤지영
Sotto.....
임하은
E mia madre beve solo alcolici e continua a imparare l'inglese e altre cose per trovare mio padre.
임하은
Mia madre è a Busan e ogni tanto andiamo lì.
강승식
Chi paga i soldi?
임하은
Lo zio con cui ero molto legato quando ero giovane è il presidente dell'impresa edile che ha costruito questa casa, quindi se ne prenderà cura finché non avremo entrambi 25 anni.
강승식
ah....
임하은
Mi piace Seul, ma non vedo molto spesso mia madre, quindi è un po' così.
임하은
Anche mio fratello lavora part-time... Sto pensando di farlo anch'io...
임하은
Non ho niente di meglio da fare... Mi dispiace per te, oppa...
강승식
Penso che ti sia preso cura bene di tuo fratello.
강승식
Probabilmente Sejun vuole solo che tu sia felice.
강승식
Perché la tua felicità viene prima della mia, Im Sejun.
강승식
Anche tu, vero?
강승식
Quindi, non imprecare e non irritarti con tuo fratello, e parlagli spesso.
강승식
Fatto?
임하은
Ok, dormirò.
강승식
Dai, abbracciami
임하은
Ugh... fa freddo
강승식
Coprire con una coperta
임하은
Dormirò bene...
강승식
Sì. Dormi bene e svegliati