Đất nước này có ổn không?

EP. 14

Đúng

강승식 image

강승식

Hãy cho tôi biết đó là gì.

임하은 image

임하은

Im Se-jun không nói với cậu sao?

강승식 image

강승식

Làm sao tôi có thể biết khi tôi không biết nó là gì?

임하은 image

임하은

Được rồi.

임하은 image

임하은

Bạn có biết tại sao tôi chỉ sống với anh trai mình không?

강승식 image

강승식

KHÔNG?

임하은 image

임하은

Nói như vậy thì hơi dài dòng...

임하은 image

임하은

Tôi sống với mẹ từ nhỏ. Anh trai tôi sống với bố.

임하은 image

임하은

Khi tôi 5 tuổi, bố mẹ tôi ly dị và mẹ tôi phải làm việc vất vả để kiếm sống.

임하은 image

임하은

Tuy nhiên....

(Cách đây 8 năm)

윤지영 image

윤지영

Hôm nay bạn có vui không?

임하은 image

임하은

Đúng rồi!!

임하은 image

임하은

Nhưng mẹ ơi...

윤지영 image

윤지영

Hả?

임하은 image

임하은

xin lỗi......?

윤지영 image

윤지영

Ôi Sejun của tôi!!

임세준 image

임세준

Thở dài... thở dài...

윤지영 image

윤지영

Sejun, con làm gì ở đây vậy? Bố đâu rồi?

임세준 image

임세준

Bố ơi... bố sẽ không về nhà nữa đâu...

윤지영 image

윤지영

Chúng ta về nhà trước đã.

윤지영 image

윤지영

Ha-eun, oppa, hãy nhìn em nhé.

임하은 image

임하은

Ừ ừ

임세준 image

임세준

lỗi...

윤지영 image

윤지영

Được rồi, ăn cái này đi.

윤지영 image

윤지영

Bố không về nhà à? Ý bạn là sao?

임세준 image

임세준

Tôi không biết... Anh ấy thậm chí còn không nghe điện thoại...

윤지영 image

윤지영

Bạn có muốn gọi lại ngay bây giờ không?

윤지영 image

윤지영

Không, tôi sẽ làm. Bạn muốn cắt nó không?

임세준 image

임세준

Đúng....

윤지영 image

윤지영

Tôi có thể cho em trai tôi ngủ trong phòng của Ha-eun được không?

임하은 image

임하은

Yeah! Đi thôi, oppa!

임세준 image

임세준

(Ha-eun đi theo sau)

윤지영 image

윤지영

Ha... Anh chàng này đang làm gì vậy...?

(Tututututut-)

(CLACK)

윤지영 image

윤지영

Chào! Xin chào!!

임지후 image

임지후

Này... sao bạn gọi vậy?

윤지영 image

윤지영

Bà đã đi đâu mà bỏ con trai lại phía sau?

윤지영 image

윤지영

Đứa trẻ chạy đến nhà chúng tôi khóc à?

윤지영 image

윤지영

Bạn đang làm cái quái gì vậy...?

임지후 image

임지후

Đừng xen vào chuyện của người khác. Anh/chị sẽ không giúp tôi việc gì cả, phải không?

윤지영 image

윤지영

Ha... rốt cuộc thì bạn đang làm gì vậy...

임지후 image

임지후

Tôi là người nước ngoài.

윤지영 image

윤지영

Vậy thì sao? Ý bạn là bạn đã bỏ rơi đứa trẻ à?

임지후 image

임지후

Bạn không hiểu những gì tôi nói sao? Bạn nói đúng.

임지후 image

임지후

Tôi sẽ tái sinh thành Jason ở châu Âu, chứ không phải Im Ji-hoo. Đừng gọi cho tôi nữa.

(Đã ngắt kết nối)

윤지영 image

윤지영

Này... Này!!

임하은 image

임하은

Mẹ ơi... có chuyện gì vậy...?

윤지영 image

윤지영

Không, không! Em sẽ ngủ với anh trai em.

임하은 image

임하은

Hừm.....

윤지영 image

윤지영

dưới.....

임하은 image

임하은

Còn mẹ tôi thì chỉ uống rượu và liên tục học tiếng Anh để tìm bố tôi.

임하은 image

임하은

Mẹ tôi đang ở Busan, và thỉnh thoảng chúng tôi đến đó.

강승식 image

강승식

Ai sẽ trả tiền?

임하은 image

임하은

Người chú mà tôi thân thiết hồi nhỏ là chủ tịch của công ty xây dựng đã xây ngôi nhà này, vì vậy chú tôi sẽ chăm sóc nó cho đến khi cả hai chúng tôi tròn 25 tuổi.

강승식 image

강승식

à...

임하은 image

임하은

Tôi thích Seoul, nhưng tôi không có nhiều thời gian gặp mẹ, nên tình hình hơi như vậy.

임하은 image

임하은

Anh trai tôi cũng làm việc bán thời gian... Tôi cũng đang nghĩ đến việc làm như vậy...

임하은 image

임하은

Tôi chẳng có việc gì khác để làm... Tôi thấy tiếc cho anh, oppa...

강승식 image

강승식

Tôi nghĩ bạn đã chăm sóc em trai mình rất tốt.

강승식 image

강승식

Có lẽ Sejun chỉ muốn bạn được hạnh phúc.

강승식 image

강승식

Vì hạnh phúc của bạn quan trọng hơn hạnh phúc của tôi, Im Sejun.

강승식 image

강승식

Bạn cũng vậy, phải không?

강승식 image

강승식

Vì vậy, đừng mắng mỏ hay nổi nóng với anh trai mình, và hãy thường xuyên trò chuyện với anh ấy.

강승식 image

강승식

Hiểu rồi?

임하은 image

임하은

Được rồi, tôi đi ngủ đây.

강승식 image

강승식

Nào, ôm tôi đi nào.

임하은 image

임하은

Ôi... lạnh quá

강승식 image

강승식

Đắp chăn lên trên

임하은 image

임하은

Tôi sẽ ngủ ngon...

강승식 image

강승식

Ừ. Ngủ ngon và thức dậy nhé.