Non può succedere, con te [tutto l'anno] [piccolo]
36_Non vedo l'ora che arrivi domani



윤 정한
"Presentati velocemente."

"Oh, è vero."

"Ciao! Sono io,"



권 순영
"Mi chiamo Kwon Soon-young!"

이 여주
"caffè freddo..."


홍 지수
"Dovrei farlo anch'io, Yeoju?"

이 여주
"Mi chiamo Yeoju..!"


권 순영
"...questa eroina?"


홍 지수
"Soonyoung ha 26 anni e Yeoju 22, quindi chiamatevi come volete."


권 순영
"per un momento,"


윤 정한
" ? "


홍 지수
" ? "

이 여주
" ..? "


권 순영
"Ti chiami Yeoju e hai 22 anni?"

이 여주
" ..Sì, ma..?"


권 순영
"Ah! Ti conosco!"


홍 지수
"Te l'ho già detto."


권 순영
"No, no! Non lo so davvero!"


권 순영
" Voi, "


권 순영
"Jihoon è tuo fratello minore, giusto?"

이 여주
" SÌ..? "


권 순영
"Sto parlando di Jihoon, di questo Jihoon!"

이 여주
"Ehm... è vero, ma..."


권 순영
"Lo sapevo!"


권 순영
"Sono amico di Jihoon!"

이 여주
" ..? "

Yeoju continuava a guardare Sunyoung con aria assente e con un'espressione di ignoranza.


권 순영
"Ho giocato molto con te quando eri piccolo..."

이 여주
"Hmm..."


권 순영
"Non lo sai ancora..?"

이 여주
" SÌ.. "


권 순영
" peccato.. "

이 여주
" Scusa.. "


권 순영
"No, da ora in poi possiamo ricominciare a imparare!"


권 순영
"Torniamo ad essere amici!"

Sunyoung tese la mano per stringerla e Yeoju cercò di prenderla senza pensarci.

"Ehi, eroina!!"

Da qualche parte si udì una voce che chiamava l'eroina.

이 여주
"ehm..?"


이 지훈
"Ehi, signora, la sua mano!!"

이 여주
"Mano..? La mia mano è, ah, calda..!"


홍 지수
"Ehi signora..!!"


윤 정한
"Ehi, signora, la sua mano..!!"

A quanto pare, Ji-hoon è preoccupato per la protagonista femminile che è stata mandata da Jeong-han e Ji-soo.

Ero curioso di sapere dove stessero andando quei tre a tarda notte, così li ho seguiti di nascosto e ho sentito la voce di Sunyoung.

Ho dimenticato di averti seguito e sono risalito in superficie, sentendo la voce di Sunyoung dopo tanto tempo.

La scena che vidi in quel preciso momento era quella in cui la protagonista femminile era sofferente e ferita.

Ti ho chiamato per impedirti di stringermi la mano perché ti ho visto mentre cercavi di farlo.

Non serviva a niente.

Anche se l'altra persona era un mio caro amico e gli ero grato, ero molto arrabbiato.

Penso che Jisoo e Jeonghan abbiano fatto questo.

La pinta di Jihoon venne tagliata.


이 여주
"Haa.. huh.. "


권 순영
"Mi... dispiace..! Mi dispiace, eroina..!"

이 여주
"No... Sto bene..."


이 지훈
"Cosa c'è di buono?"

이 여주
"Va davvero bene..!"

이 여주
"Non era poi così male..!"


이 지훈
"No, non sto affatto bene. Andiamo a casa, Yeoju."

이 여주
"Ah..! Non funzionerà..!"


권 순영
"...Quello, Jihoon..!"


이 지훈
"Mi dispiace, credo di dover andare."

Ji-hoon stava cercando di tornare a casa sua mentre teneva l'altra mano della protagonista femminile che non era bruciata,

Fece una pausa per un attimo, poi si voltò e guardò Sunyoung prima di parlare.


이 지훈
"Non ci sentivamo da un po', ma finalmente ci siamo incontrati."


이 지훈
"Ecco come appare."


권 순영
"No... quel Jihoon,"


이 지훈
"Vado."


권 순영
"Jihoon..!"

Ji-hoon afferrò la mano di Yeo-ju e scomparve nell'acqua.



권 순영
"Ugh... cosa dovrei fare adesso 8ㅁ8"


홍 지수
"Sì, non sapevo che sarebbe andata a finire così..."


윤 정한
"L'eroina lo scoprirà e uscirà da lì più tardi."


윤 정한
"Se aspetti e lui non esce, ci rivediamo domani."


윤 정한
"Domani un po' presto"


홍 지수
"Cosa, come lo sai?"


윤 정한
"Quando quei due stavano litigando prima,"


윤 정한
"Ho fatto una breve chiacchierata con l'eroina~"


권 순영
"Wow, fratello, sei fantastico. Sei fantastico, fratello!"


윤 정한
"Ehi, lasciami~"


홍 지수
"Ah... non dovrei lodarlo in questo modo."


• • •


이 여주
"Oh, oppa, sto davvero bene..!!"


이 지훈
"Non va bene."


이 석민
"Cosa sta succedendo?"


이 찬
"Dove ti sei fatto male, Yeoju?"

이 여주
"No, non è così grave."


이 지훈
"È una cosa seria?"


이 지훈
"Ehi, qualcuno può andare a prendermi un po' di unguento per la bruciatura?"


이 찬
"Lo prenderò io..!"



이 석민
"Come ti sei fatto male?"


이 지훈
"Stringi la mano a Kwon Soon-young"


이 석민
"Hai incontrato Hyung Sunyoung..?"


이 지훈
"Sì, sono andato lì per incontrare Kwon Soon-young."


이 석민
"È da un po' che non vedo la tua faccia, Soonyoung."


이 지훈
"È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto, ma il tuo viso è sempre lo stesso."


이 지훈
"Le parole e le azioni sono le stesse,"


이 지훈
"Non è cambiato nulla, solo il mio corpo è cresciuto."

이 여주
"Anche per te è lo stesso, cosa..!"


이 석민
"Sì, è lo stesso per Jihoon hyung~"


이 지훈
" Che cosa? "


이 찬
"Fratello! Ecco una medicina!"


이 지훈
"Oh, grazie."


• • •


이 여주
"Haa.. Brucia.."


이 석민
"Deve far male..."


이 지훈
"Perché non stai attento?"


이 지훈
"Ora entra e dormi, non pensare nemmeno di uscire di nuovo."

이 여주
" SÌ.. "


이 여주
"ah..."

이 여주
"Avrei potuto capirlo oggi..."

이 여주
"Dobbiamo rivederci domani..."

...

이 여주
"..Beh, l'ho già detto a Jeonghan oppa.."

이 여주
"Spero che la conversazione sia stata piacevole..."


D - 1

L'eroina cadde in un sonno profondo, aspettando con ansia il domani.


Sonting ๑>ᴗ< ๑