Si è conclusa con un triste finale

Il nostro duro destino

강다니엘

M...cosa sei?

민윤기

Che ci crediate o no, non mi interessa

민윤기

Invece

민윤기

Se ci credi, lascia subito

강다니엘

SÌ?

민윤기

Ami ancora quel ragazzo?

강다니엘

SÌ.

민윤기

Vuoi che quel ragazzo si faccia male di nuovo?

강다니엘

NO..

민윤기

Poi si lasciano

민윤기

Quel bambino ora vivrà con lo stesso destino della sua vita precedente.

민윤기

Anche se continui a reincarnarti, non morirai più

민윤기

Perché?

민윤기

È grazie a te

민윤기

Anche se quel bambino continua a reincarnarsi, ti amerà comunque

민윤기

In origine, i cieli tagliarono il filo dell'amore affinché non potessimo amarci...

민윤기

Il filo dell'amore di quel bambino era così forte che non potevo spezzarlo.

민윤기

Ma.

민윤기

Solo tu puoi tagliare quel filo,

민윤기

Dovrei lasciarci adesso..?

민윤기

Smettiamola di rendere la vita difficile all'eroina.

강다니엘

A..ma come lo sai?

민윤기

Ehm... tanto tempo fa... dovrei dire che Park Yeo-ju era viva da quando era tua moglie?

민윤기

Questa è anche la mia punizione

민윤기

Il cielo mi ha punito per aver cercato di tagliare il filo.

민윤기

La punizione è...

민윤기

Vedo davanti ai miei occhi la morte della donna che amavo...

민윤기

Per favore... lasciami...

민윤기

Affinché l'eroina possa trascorrere il resto della sua vita felicemente con qualcuno diverso da te,

민윤기

Anche se muoio... voglio morire felicemente

민윤기

Anch'io...smettila di vivere...

민윤기

Rendici tutti felici...

민윤기

Questa è la mia ultima richiesta...