Era la vita di tutti i giorni
Episodio 2


I tre si sono riuniti davanti al ristorante dopo la doccia.


문별이
Ehi, cosa c'è per cena oggi?


안혜진
Forse pancetta di maiale?


김용선
Wow, sembra delizioso.


문별이
Wow, mi piace

교관
Ok, fate tutti silenzio!!!! Finiremo di mangiare entro 30 minuti.

대원들
SÌ!!!!!!!


안혜진
Wow, sbrighiamoci e andiamo


김용선
Gyaaaaaaaaaa

I tre corsero eccitati e finirono il pasto in 10 minuti.


문별이
Ora...


안혜진
IO...


김용선
Cena...


문별이
Caro...


안혜진
Lien.......


문별이
Ahah...


김용선
Eeehhh

I tre tornarono in camera da letto, indossarono gli abiti da allenamento e si prepararono per l'allenamento.


문별이
Ugh... stavo quasi per impazzire perché era così vuoto che due persone condividevano una stanza che in origine era pensata per quattro...


안혜진
Quindi... ora che è arrivato Wheein, noi quattro possiamo vivere di nuovo insieme!


김용선
Ok, ok... Andiamo ad allenarci velocemente!!


안혜진
Lego☆

I tre escono a braccetto.

Bene, oggi abbiamo un allenamento fisico di base in auditorium.

Innanzitutto, il Clan Alpha inizia con l'allenamento della forza, il Clan Beta con l'allenamento della flessibilità e il Clan Omega con l'allenamento della resistenza.


문별이
Ah... forza fin dall'inizio...


김용선
Sono fottuto

교관
Clan Alpha!!!

클랜 알파 대원들
SÌ!!!!!!!!

교관
Inizia con 300 addominali!!!


안혜진
Ora siamo morti... hahaha

클랜 알파 대원들
SÌ!!!!!

Dopo un po


김용선
Oh mio...oh mio...


문별이
difetto...


안혜진
Signorina, ho fame...


문별이
"Perché... devo fare questo tipo di allenamento?"


문별이
"Morirò comunque"

Byeol-i ansimò per riprendere fiato, pensando tra sé e sé, poi improvvisamente scosse la testa.


문별이
"Perché... sei di nuovo così negativo, Moonbyul..."


안혜진
Ehi, stai bene?


문별이
No..ㅋㅋㅋHo fameㅡㅠㅜㅜ


김용선
Oh mio Dio, è così difficile...

교관
Tutti i membri del Clan Alpha fanno 400 flessioni!!!!!!


문별이
Ci risiamo...ㅜㅠㅠㅜ


안혜진
Uffa...


김용선
Oh mio Dioㅜㅠㅠㅜ

Dopo l'allenamento


문별이
Ugh... È così difficile...


안혜진
Uffa...


김용선
Ohh...

Tutti siedono sul pavimento dell'auditorium con espressioni sbalordite.

Il sudore mi cola sul viso e le braccia e le gambe mi tremano.


문별이
Perché mi fai allenare in questo modo così ignorante?


안혜진
Ecco perché... Oh davvero...


김용선
Ehehehehe


문별이
L'anima di Yongseon lo ha abbandonato lol


안혜진
lol


김용선
Eh...?


안혜진
Ahah...

Dopo l'allenamento, i tre tornarono nella loro camera da letto.


김용선
Ugh... sono stanco... prima vado a dormire.


안혜진
Disegna, disegna, dai~


문별이
Ok, ora vai a dormire!


김용선
Bene...baa...sono...

Byul e Hyejin guardano il loro amico addormentato.

Segue un breve silenzio e Byul parla per primo.


문별이
Ehi... Hyejin... per favore dammi qualche consiglio... haha


안혜진
??...Okay, dovremmo uscire per ora?


문별이
Wow...è davvero carino qui.


안혜진
A volte mi piace venire qui per cambiare ritmo


안혜진
Quando vieni colpito da un istruttore o quando l'allenamento è difficile...


안혜진
Quando è così... difficile che vorrei morire...


문별이
...

Gli occhi di Byul si riempiono di lacrime.


문별이
Comunque moriremo presto...

Byeol-i non riesce a continuare a parlare perché ingoia le lacrime.


문별이
Ugh... sospiro...


문별이
Io... non ce la faccio più...


문별이
Yongseon e Wheein si stanno facendo male davanti ai miei occhi...


문별이
Eh...sospiro...


안혜진
...


문별이
È triste pensare che morirò presto...


문별이
Ora so che non mi resta molto tempo... eppure...


문별이
Anche se so... che voglio morire...


안혜진
.....


문별이
Hyejin... Cosa dovrei fare...?


안혜진
...è una stella...


문별이
...ehm...?


안혜진
Ehm... sto attraversando un periodo difficile in questo momento


안혜진
Non voglio passare il resto del nostro tempo a sentirci depressi


안혜진
Ho un sogno... da quando avevo 15 anni...


문별이
..che cos'è...?


안혜진
Salutare con un sorriso


문별이
...


안혜진
Fino all'ultimo momento... Volevo solo vivere la vita di Ahn Hye-jin.


문별이
...


안혜진
In realtà me ne sono reso conto anch'io un po' di tempo fa


안혜진
Questo momento, adesso... la nostra vita quotidiana è così preziosa


안혜진
Come hai detto, moriremo presto... giusto? Ahah


안혜진
Quindi, analizziamolo insieme

Gli occhi di Hyejin diventano rossi


문별이
Eh... Eh... Hyejin...


안혜진
...ehm...?

Hyejin guardò Byul con un sorriso luminoso.


문별이
...Starai con me? Fino alla fine.


안혜진
...Ovviamente


문별이
....Grazie

Hyejin sorrise debolmente

Le lacrime scorrevano sulle guance di Hyejin.

Le mie lacrime brillavano alla luce intensa della luna.