Faceva caldo come d'estate, ma faceva freddo come d'inverno.
#53








Da allora sono rimasto molto in contatto con Eunbi.

Avvicinatevi l'uno all'altro,

Abbiamo avuto modo di conoscerci meglio.

Ho sviluppato una simpatia per la persona chiamata 'Hwang Eun-bi' a tal punto,

Ho pensato di più alla persona chiamata "Hwang Eun-bi".

Tuttavia, c'era un problema.

Era proprio dove vivevo.

La zona in cui viveva Eunbi era Yeonggwang,

La zona in cui vivevo era Yeoju.

Yeonggwang si trova nel Jeollanam-do, Yeoju si trova nel Gyeonggi-do...

Era sicuramente un problema un po' difficile.

Mi piace Eunbi, ma non sono sicuro che io piaccia anche a lei.

Anche se ci frequentassimo, sarebbe inevitabilmente una relazione a distanza.

Inoltre, Eunbi era una studentessa universitaria e io ero un lavoratore.

Inoltre, alterno i turni di lavoro diurni e notturni e a volte devo lavorare anche nei fine settimana, quindi è stato davvero difficile trovare il tempo per uscire insieme.

Eunbi mi dice sempre che può capire e che va bene, ma

Mi è sempre dispiaciuto per Eunbi.

Sono stato io il primo ad avvicinarmi a Eunbi,

Sono stato il primo a provare dei sentimenti per Eunbi,

Anche a me piaceva inizialmente Eunbi.

Sono stato io a proporre un incontro a Eunbi.

Eunbi mi ha appena accettato.

Ecco perché Eunbi deve preoccuparsi di queste cose.

Non so perché lo sto facendo.

Ma quando inizi a preoccuparti di questo...

Bisognava trovare una soluzione.

Davanti a me ci sono due bivi.

Uno è continuare a incontrare Eunbi,

Un'altra cosa era interrompere i contatti con Eunbi.

Devo scegliere uno dei due percorsi da seguire.

Se dovessi scegliere la prima strada,

Continueremo a incontrarci, come sempre.

Ma se dovessi scegliere la seconda strada,

Anch'io, anche Eunbi, ci faremo tutti male e ci lasceremo.

Ma chi verrà profondamente ferito e tradito sarà Eunbi.

Tra i crocevia che mi sono apparsi,

Quale percorso dovrei scegliere?

Se pensi a cosa ti troverai ad affrontare nella realtà, sarebbe giusto scegliere la seconda strada, ma

Considerando i miei sentimenti e quelli di Eunbi, è naturale che io scelga la prima strada.


박지민
......

Eunbi mi ha contattato di nuovo.

Ho guardato il mio telefono, che era acceso quando Eunbi mi ha contattato.

Eunbi era la solita.

È sempre stato lo stesso.

Solo che io ero diverso.

Dove diavolo dovrei andare?

Ho spostato lo sguardo dal telefono al cielo.

Ho iniziato a pensare molto.

Molti pensieri mi passavano per la testa e si confondevano.

La mia testa cominciò a farmi male.

Era complicato.


박지민
Quale metodo è giusto...?


박지민
Qual è la strada giusta...?

Chiusi gli occhi e mi misi una mano sulla fronte.

A questo bivio, quale strada dovrei prendere?


