È sempre stato così.
「Ep.4」Ricordi che non possono essere ricordati.
진
Perché sei ancora sdraiato?
진
Quando mi hai detto di svegliarmi?
진
Giusto...
지민
!!
지민
Sembra un sogno.
지민
che schifo...
지민
Mi fa male la testa..
지민
La mia testa continua a farmi male..
지민
Ecco perché odio il 14 marzo.
뷔
(bussa alla porta)
뷔
Quando mi hai detto di mangiare l'ultima volta?
정국
"Quando ti sveglierai, hyung..."
지민
Jungkook..?
뷔
Sei ancora mezzo addormentato?
뷔
Lavati la faccia e mangia.
지민
..
지민
Si tratta di un'allucinazione?
<Phajijijik>
<La vista è offuscata..>
[tonfo]
지민
Non riesco a vedere niente
지민
È finalmente finita?
지민
..
지민
Sono annoiato...
지민
Ma la testa mi fa ancora male...
진
"È già... passato così tanto tempo..."
진
"Dovrei rinunciare..?"
정국
"fratello.."
지민
...
지민
..?
지민
È ricominciato...
지민
14 marzo.
지민
Ma è sempre meglio che non fare nulla al buio.
지민
Riesco a vedere anche i volti dei miei amici.
RM
Jimin.
RM
Oggi è nuvoloso... ehm...
RM
NO..
정국
Ehi, cosa vuoi fare oggi?
지민
Voglio solo... dormire...
지민
..
정국
Fratello... perché cerchi sempre di dormire...?
뷔
Basta. Smettila di parlare adesso.
뷔
Jimin. Buonanotte.
지민
..
누군가
144..
지민
A un certo punto.
지민
Come sempre
지민
NO
지민
Torniamo a quando era sempre così
지민
Posso tornare indietro?
누군가
Potrebbe non essercene nessuno.
지민
Chi...chi sei...
누군가
Non lo sai?
지민
Come faccio a sapere chi sei... Ma... Perché è così doloroso..?
누군가
Non era questa la tua richiesta?
누군가
300 giorni di opportunità
누군가
Ti ho dato 300 giorni perché li volevi.
지민
Perché non riesco a ricordare..?
누군가
300 giorni di tempo.
누군가
La condizione sono i tuoi preziosi ricordi
누군가
Ma
누군가
Mancano ancora 156 giorni.
누군가
Scegli una delle tre opzioni.
누군가
1. Recuperare i ricordi e non riuscire a scappare
누군가
2. Dedica metà del tempo rimanente a ottenere un suggerimento
누군가
3. Trovare la verità nel tempo rimanente.
누군가
Cosa sceglierai...?
지민
Hmm...
지민
Scegli il numero 2.
누군가
Il suggerimento è...
누군가
"Questo mondo non è il mondo reale."
누군가
"Hai sempre mal di testa? Perché?"
지민
Avere mal di testa nel mondo reale ti influenza anche qui?
누군가
Mancano 78 giorni.
누군가
Scopri la verità entro quel lasso di tempo.
누군가
Ora 79.
지민
77.
지민
Ora abbiamo 77 ore per scoprire la verità..!
지민
Cosa succederebbe se non...?
지민
Oscurità eterna?
지민
Sofferenza eterna?
지민
I tuoi amici lo sanno..?
지민
Sto parlando di questo...
Dietro le quinte_1
진
Sei morto..?
RM
NO..
RM
Jimin.
RM
Oggi il cielo è sereno.
RM
E..
RM
Hmm..
RM
NO.
정국
Fratello... Non dire così...
뷔
Devo svegliarmi in fretta...
뷔
....