È arte
7. Incontri
Oggi è sabato, il giorno in cui dovrei incontrare Jungkook.
한여주
Ahh...cosa dovrei indossare?
한여주
Lavorare a maglia..?
한여주
Ordinatamente...da uomo a uomo?
한여주
Oppure dovrei indossare un cappotto e un dolcevita?
김남준
Se fossi il tuo ragazzo, indosserei un cappotto e un dolcevita!
한여주
Signorina...! Sorpresa! Quando... si è svegliata?
한여주
E non è il tuo ragazzo?!
김남준
Ok, dove hai comprato quel cappotto?
한여주
Non lo so... non te lo dico! Sto uscendo!
한여주
"Sono uscito indossando un cappotto e un maglione, proprio come aveva detto Namjoon."
김남준
Arrivederci~
한여주
Sospiro... eh...
Non appena la porta si aprì, un campanello annunciò il mio arrivo.
전정국
Anziano! Di qua!
한여주
Andai e mi sedetti di fronte a Jeongguk.)
한여주
Ugh... sono così in ritardo, mi dispiace tanto...
전정국
Va bene! Ma indossi un cappotto!
한여주
Sì! Che diavolo...?
전정국
È carino! Anch'io indosso un cappotto... È un look di coppia?
한여주
Uh...è sbagliato? haha
전정국
Ma cosa mangi? Te lo compro io!
한여주
Eh? Lo compro!
전정국
Costo del corso di disegno di oggi!
한여주
Ahah, ho capito. Allora prendo un macchiato al caramello~
Dopo aver ordinato un drink, Jungkook tirò fuori il suo album da disegno.
전정국
Ho portato solo alcuni semplici strumenti per scrivere e un album da disegno.
한여주
Bene, allora... disegniamo uno schizzo semplice e basilare! Con un cubo facile da usare!
전정국
Grande!
한여주
Eh? Cosa c'è di buono?
전정국
Disegnare schizzi di base... mi è piaciuto... ma cosa ti aspettavi... lol
한여주
Non è questo! 'Ah... sono così incazzato...'
전정국
Ma prima di disegnare, c'è una cosa che vorrei chiederti...
한여주
Che cos'è?
전정국
Io... non voglio essere chiamata "anziana". "Anziana" è così rigido! Sai quanto è scomodo?
한여주
Ehm...è scomodo?
전정국
Io...voglio chiamarti senior
한여주
Allora come dovrei chiamarti?
전정국
Sorella! Sorella Yeoju!
한여주
Sorella? Sorella... è un po'
전정국
Perché...? Jimin e Taehyung sono come quei ragazzi dell'ultimo anno che si chiamano sorelle maggiori!
한여주
Mi hanno fatto questo?
전정국
Sì! Davvero... non lo faresti?
한여주
Sì! Chiamami sorella!
전정국
Sì! Yeoju, Nuuunaa!
11:30 AM
30 minuti dopo...
전정국
Sorella! Ho finito.
한여주
Ehm... aspetta un attimo!
La protagonista femminile si mette dietro Jeong-guk e appoggia la sua mano sulla sua, che tiene una matita.
한여주
Devo usare più linee e costruirle in modo più denso. In questo modo: muovendo la mano di Jeongguk e la sua.
한여주
Eh? Jungkook, dove ti fa male? Hai la faccia rossa...
전정국
Oh...ah! Va tutto bene! 'S...ti ho toccato la mano.'
한여주
Davvero? Allora dai un po' di forza a questo lato e... Ah!
전정국
Eh?! Credo di essermi slogato il polso prima!
한여주
Okay... devo stare attento...
Così i due finirono di disegnare l'immagine.
전정국
Oh! L'ho disegnato!
한여주
Hai fatto un buon lavoro per la prima volta! Haha
전정국
Ma... ho fame...
12:00 AM
한여주
A pensarci bene, è ora di pranzo?
전정국
Mangiamo il nostro pane al miele!
한여주
Davvero? Allora pagherò io il pane al miele!
12:10 AM
Dopo 10 minuti esce il pane al miele...
한여주
Wow...sembra delizioso...
전정국
Mangia velocemente!
한여주
"È delizioso... il pane si scioglie in bocca!"
전정국
Eh? Cosa hai sulle labbra, sorella!
한여주
Eh...?
Jeong Gu-eun pulì con la mano la panna montata dall'angolo della bocca di Yeo-ju.
한여주
Oh...grazie! (con la faccia arrossita)
전정국
Eh... Sorella, hai la faccia rossa?
한여주
Cosa... cosa? No!
전정국
È vero..? Hahahaha
Mentre Jeong-guk e Yeo-ju stanno litigando, qualcuno entra nel bar.
Tintinnio tintinnio -
김석진
La nostra storia! Cosa vuoi mangiare?
???
Ce l'ho!
La protagonista femminile vede Seokjin, che le piace, entrare tenendo per mano una donna.
한여주
Oh... le lacrime scorrono)
전정국
Eh? Perché piangi?
Jungkook scopre anche Seokjin e la donna.
전정국
S... Non ci posso credere...' È per via di quel ragazzo dell'ultimo anno? Sembra che a Yeoju-noona piaccia davvero quel ragazzo.'
Seokjin non trova Jeongguk e Yeoju.
전정국
Sorella! Usciamo per ora.
한여주
annuisce)
01:00 PM
전정국
Pat pat ㅡ) Sono a casa, sorella..
한여주
J..Jungkook..Mi dispiace.
전정국
No! Sto bene! Stai bene?
한여주
(Annuendo) Grazie..ㅎ
전정국
E... se sei triste, piangi. Se tieni dentro la tristezza, ti ammalerai..!
한여주
Sì!
전정국
Bene! Allora vai a casa e riposati.
한여주
Oddio..!
전정국
Riposati un po'! Ahah, corro a casa!)
한여주
Ah... perché mi sento triste...
한여주
Vorrei che ci fosse di più... Perché hai pianto... Io