Siamo nel 2015
7. Per caso
Il giorno dopo aver partecipato alla firma dei fan
마미
Yeoju! Yeoju Jeon!
김여주
?...
김여주
Perché stai chiamando?
마미
No.. Ho bisogno di usare un'onda, ma non ne ho?
김여주
Tuttavia?..
마미
Quindi voglio che tu lo compri per me
김여주
Non posso semplicemente non usare il gesto della mano? È fastidioso...
마미
No, devi scriverlo
마미
Se lo compri, ti do un po' di soldi in tasca.
김여주
Veramente??
마미
Quindi, torna subito
김여주
Ok, vado e torno subito!
마미
Soldi... prendili...
L'eroina se ne andò senza ascoltare attentamente la madre.
김여주
Prima di tutto, credo che potrei semplicemente andare in un supermercato qui vicino e comprarlo?
김여주
Wow, ho anche ricevuto la paghetta gratis. È fantastico. Hehe
Mentre camminavo per strada, sono entrato in un supermercato lì vicino.
김여주
Vediamo... Probabilmente è nel reparto verdure?
김여주
Penso che questo sia un angolo dove bere...
김여주
Dovrebbe essere qui intorno..!
김여주
Tuttavia..
김여주
È tutto verde, quindi non riesco a notare la differenza...
김여주
Hmm...
김여주
Oh! Eccolo qui
김여주
Ho scelto qualcosa di un po' più grande e che mi piacesse...
•
••
김여주
Mi piace questo ragazzo!
김여주
Ah... aspetta... cos'è questo?
Sibilo
김여주
(Buttalo via) Compra semplicemente un cipollotto verde
•
••
Immaginatelo come una cassa!
Nonostante avesse promesso di non comprare nulla, Yeoju ci pensò su per qualche minuto e poi mise un mazzo di cipollotti sul bancone.
김여주
botto)
직원
(B) Hai bisogno di una busta?
김여주
SÌ..!
직원
Sì, sono 6.000 won.
Il prezzo è fissato arbitrariamente..!
김여주
Oh, un attimo...
L'eroina si frugò nelle tasche per prendere i soldi.
Ma nella mia tasca c'era solo il sacchetto di barrette di cioccolato che avevo mangiato il giorno prima.
직원
Mi scusi... cliente? Anche le persone dietro di me stanno aspettando, quindi per favore sbrigatevi a pagare...
김여주
(Imbronciato) Ah... quello... quello è...
???
Pagherò io
김여주
???
???
Si prega di pagare con questa carta.
직원
Ah... sì...
•
••
•••
직원
(Distribuendo una ricevuta) Sì, sono stati pagati 6.000 won.
???
(Ricevendo una cartolina) Grazie per il tuo duro lavoro
L'eroina afferra semplicemente ??? che sta cercando di andarsene
김여주
Ah... io...
???
Non devi darmi soldi, puoi semplicemente andare.
김여주
Ma io ancora... ugh..!
In quel momento, un gran numero di persone in attesa di pagare scese all'improvviso, spingendo fuori Yeoju e facendola cadere.
김여주
Che schifo..!
김여주
(Slurp) Eh? Non fa male..
전정국
Mi scusi...potrebbe scendere per favore?
김여주
Ah?.. Sì!..//
Il motivo per cui l'eroina non si ammalò fu perché cadde sopra Jeongguk.
김여주
Oh... Davvero... Mi dispiace. Mi hai anche dato dei soldi, ma mi dispiace davvero, davvero.
전정국
NO...
전정국
Yeoju??
김여주
??..
김여주
Cos'è...Jungkook oppa??..
김여주
No... Aspetta un attimo... Mi conosci?
전정국
Certo che lo so! Sei l'eroina che conoscevo.
김여주
(Singhiozzando) Che diavolo... non me lo ricordavo durante la firma dei fan...
전정국
È vero che allora non ricordavo molto...
전정국
Mi dispiace davvero tanto...
김여주
No.. Sono passati 5 anni da allora, quindi è possibile..
전정국
Ci sono così tante persone qui e così tanti occhi che guardano...
전정국
Dovremmo andarcene prima da qui?
김여주
eh..!
김여주
Ma perché sei venuto nel vicolo?
전정국
Ora è diverso da prima... Ci sono molti scandali... Ci sono molti occhi che guardano...
김여주
Ah... dev'essere stato difficile...
전정국
No, va bene haha
전정국
Ah, giusto!
김여주
?..
전정국
Anche i miei fratelli sentono molto la tua mancanza in questo momento.
김여주
Oh veramente..?
전정국
Allora...! Vuoi andare a trovare i tuoi fratelli?
김여주
Ah...ma ho una commissione da sbrigare...
전정국
Poi mi sono fermato a casa tua e sono andato
김여주
Ok, allora andiamo a casa mia.
Prendendo la scorciatoia per tornare a casa
김여주
(A disagio) Ugh...
전정국
) Continua a fissare l'eroina
김여주
Ehi...fratello?
전정국
(Guarda la protagonista femminile) Eh? Ahah
김여주
Perché mi guardi così?
전정국
Appena ?
김여주
Ugh... sono preoccupato...ㅠㅜ)
Alla fine, la protagonista femminile è tornata a casa sentendosi molto a disagio sotto lo sguardo di Jeongguk^^
김여주
Finalmente... è arrivato... uff...
김여주
Pensavo che sarei morto per il disagio..)
김여주
Oppa, girati perché devo inserire la mia password.
전정국
Va bene
(Batti, batti, batti, batti)
김여주
Fatto
김여주
Mamma..! Sono fuori
마미
Stai vendendo?
김여주
Certo che l'ho comprato!
마미
Come hai fatto ad acquistarlo se te ne sei andato senza nemmeno ricevere soldi?
김여주
Ah..haha me l'ha dato una persona gentile
마미
Oh mio Dio... che sollievo...
마미
Ma chi c'è dietro...?
전정국
Ciao..! Io sono..
김여주
Ahaha... È solo un ragazzo che conosco
김여주
Abbiamo deciso di andare da qualche parte insieme dopo esserci fermati a casa sua, haha..
마미
Oh veramente?
마미
Ma il tuo viso è davvero bello hahaha
전정국
Grazie..ㅎ
마미
Sono a favore del matrimonio?..haha
김여주
(Hwaak) Di cosa stai parlando? Ho appena detto che è mio fratello maggiore.
전정국
..../
김여주
Mamma, vado da qualche parte per un po'..!
마미
Uh~
마미
Non arrivare troppo tardi!
김여주
Oh, ho capito!
Uscire
김여주
Ah...mi dispiace davvero, oppa..
김여주
Mia madre... di solito non lo fa...
김여주
Sei rimasto davvero sorpreso perché è successo così all'improvviso, vero?
전정국
No, è stato divertente e bello haha
김여주
Grazie al cielo... sigh..ㅠㅠㅜ
전정국
Ah, giusto, ho una domanda. Posso fartela?
김여주
eh...
전정국
Dove sei andato quando sei improvvisamente scomparso prima?
김여주
Poi... siamo tornati al 2020...
김여주
Quando ho guardato in basso, ho visto che si trattava di una stanza d'ospedale.
전정국
Ah...capisco...
김여주
Mi dispiace di essere sparito senza dire nulla...
전정국
No..! Non è che volevi che sparisse.
La protagonista femminile è così toccata dalle parole di comprensione di Jeong-guk che versa lacrime come se fossero escrementi di pollo.
김여주
Grazie per la comprensione... hmph... hmph
전정국
All'improvviso l'eroina inizia a piangere e io mi agito) Perché piangi, eroina..!..
김여주
Ugh... ugh...
전정국
Non piangere...smettila e basta...!
전정국
Ora siamo arrivati al nostro alloggio..!
김여주
Eh...? Già..? ..sospiro
전정국
Ok, entriamo adesso..!
김여주
Sì..
전정국
Fratelli!!
김태형
Perché mi chiami mentre sto giocando?
김태형
Yeoju..????
김태형
I miei fratelli sono qui..!!
Quando Taehyung urlò che Yeoju era arrivato, le persone nella stanza iniziarono a uscire.
정호석
Cosa??? La protagonista femminile?
박지민
Yeoju???
김남준
(Kudangtang) Dove si trova Yeoju?
김석진
Signora, signora..!
민윤기
La protagonista femminile...??
Non appena i membri uscirono, videro la protagonista femminile e corsero verso di lei.
방탄소년단
Wow... è davvero un'eroina..!
김여주
Ugh... solo un momento
김여주
Quegli sguardi sono così scomodi...
La protagonista femminile, che si sentiva oppressa dagli sguardi di tutti che la fissavano come cuccioli, evitava il loro sguardo.
전정국
Ah..! I ragazzi dicono che Yeoju è a disagio
김석진
Grande... scusa... haha
박지민
(Indicando il suo lato) Signora, si sieda qui..!
김여주
eh..!
Dopo che le protagoniste femminili, compresi i BTS, si sono sedute in cerchio in questo modo
박지민
Come sei stato??
김남준
Sei venuto alla sessione di autografi dei fan?
김석진
Hai intenzione di cucinare di nuovo?
김태형
Ti sono mancato molto?
김여주
Ugh... Una domanda a testa...
방탄소년단
(Scusa)
박지민
Allora lo farò prima io
박지민
Ti ho chiamato l'ultima volta, perché non hai risposto?
김여주
Hai chiamato??
김여주
(Controllo dell'assenza)
•
••
김여주
Oh veramente..
김여주
Forse... stavo dormendo in quel momento
박지민
Oh mio...
정호석
Ma ora che ci penso, la protagonista femminile era ancora così in passato?
김석진
Ho 5 anni in più... sigh..
김여주
La mia età originaria è 18 anni.
김여주
A quel tempo tornai al passato e non c'era molta differenza d'età tra me e i miei fratelli.
김태형
Ma... perché hai iniziato a usare un linguaggio formale prima?
박지민
Esatto! Dillo con calma!
김여주
Vorrei sentirmi a mio agio, ma... cosa dovrei dire... finisco per usare un linguaggio formale senza rendermene conto.
김남준
È vero
김남준
Sinceramente, quanto sarebbe scomodo per uno studente ritrovarsi in mezzo a degli adulti?
방탄소년단
(Annuendo) Potrebbe essere possibile..
김태형
Quindi ora il nostro Jeongguk sta vivendo un amore proibito... hehe
김여주
??...
Tutti gli altri membri se ne sono accorti, ma la protagonista femminile è stata l'unica a non notarlo.
💫김작가💫
Preferisco semplicemente guardare piuttosto che leggere, ma apprezzo anche solo il fatto che tu stia guardando!