Bây giờ là năm 2015.
7. Tình cờ


Ngày hôm sau khi tham dự buổi ký tặng người hâm mộ, đó là ngày hôm sau.


마미
Yeoju! Yeoju Jeon!

김여주
?...

김여주
Tại sao bạn lại gọi điện?


마미
Không... Tôi cần dùng sóng, nhưng tôi không có cái nào cả?

김여주
Tuy nhiên?..


마미
Vậy nên tôi muốn bạn mua nó giúp tôi.

김여주
Tôi không thể không dùng cử chỉ vẫy tay được không? Nó phiền phức quá...


마미
Không, bạn phải tự viết.


마미
Nếu bạn mua nó, tôi sẽ cho bạn một ít tiền tiêu vặt.

김여주
Thực ra??


마미
Vậy nên, hãy quay lại sớm nhé.

김여주
Được rồi, tôi sẽ đi và quay lại ngay!


마미
Tiền... cứ lấy đi...

Nữ chính bỏ đi mà không nghe lời mẹ dặn dò kỹ.

김여주
Trước hết, tôi nghĩ tôi có thể đến siêu thị gần đó mua nó được phải không?

김여주
Tuyệt vời quá, mình còn được nhận tiền tiêu vặt nữa chứ. Hay quá! Hehe

Khi đang đi bộ trên phố, tôi ghé vào một cửa hàng tiện lợi gần đó.

김여주
Để xem nào... Chắc là ở khu rau củ nhỉ?

김여주
Tôi nghĩ đây là một góc uống rượu...

김여주
Nó chắc hẳn ở quanh đây..!

김여주
Tuy nhiên..

김여주
Tất cả đều màu xanh nên tôi không thể phân biệt được...

김여주
hừm...


김여주
Ồ! Đây rồi!

김여주
Tôi đã chọn một cái gì đó hơi to hơn một chút và trông đẹp mắt...

•

••


김여주
Tôi thích anh chàng này!

김여주
À... đợi đã... đây là cái gì vậy?

Vù vù

김여주
(Hãy vứt nó đi) Cứ mua bất kỳ loại hành lá nào cũng được.

•

••

Hãy coi nó như một quầy thanh toán!

Trái ngược với lời nói rằng cô ấy sẽ mua bất cứ thứ gì, Yeoju suy nghĩ một lúc rồi đặt một bó hành lá lên quầy.

김여주
(bùm)

직원
(B) Bạn có cần phong bì không?

김여주
Đúng..!

직원
Đúng vậy, giá là 6.000 won.

Giá được đặt một cách tùy ý..!

김여주
Ồ, đợi một chút...

Nữ chính lục tìm trong túi để lấy tiền.

Nhưng trong túi tôi chỉ có gói sô cô la mà tôi đã ăn hôm qua.

직원
Xin lỗi...quý khách? Những người phía sau tôi cũng đang đợi, xin vui lòng nhanh chóng thanh toán...

김여주
(Mặt ủ rũ) À... cái đó... cái đó...

???
Tôi sẽ trả tiền

김여주
???

???
Vui lòng thanh toán bằng thẻ này.

직원
À... đúng rồi...

•

••

•••

직원
(Đưa biên lai) Vâng, 6.000 won đã được thanh toán.

???
(Nhận được tấm thiệp) Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn.

Nữ chính chỉ đơn giản là túm lấy ??? người đang cố gắng bỏ đi.

김여주
À... tôi...

???
Bạn không cần phải đưa tiền cho tôi, bạn cứ việc đi thôi.

김여주
Nhưng tôi vẫn... ừm..!

Đúng lúc đó, một lượng lớn người đang chờ thanh toán đột nhiên ùa xuống, xô đẩy Yeoju khiến cô ngã.

김여주
Eo ơi..!

김여주
(Húp) Hả? Không đau đâu...


전정국
Xin lỗi... bạn có thể xuống dưới được không?

김여주
À?... Đúng rồi!...//

Lý do nữ chính không bị ốm là vì cô ấy ngã đè lên Jeongguk.

김여주
Ồ... Thật sao... Tôi xin lỗi. Bạn thậm chí còn cho tôi tiền, nhưng tôi thực sự, thực sự xin lỗi.


전정국
KHÔNG...


전정국
Yeoju??

김여주
??..

김여주
Có chuyện gì vậy... Jungkook oppa??...

김여주
Không... Chờ một chút... Anh/chị có quen biết tôi không?


전정국
Tất nhiên là tôi biết rồi! Cô chính là người hùng mà tôi từng quen biết.

김여주
(Khóc nức nở) Cái gì thế... Mình không nhớ gì về buổi ký tặng fan cả...


전정국
Thật ra thì hồi đó tôi không nhớ nhiều lắm...


전정국
Tôi thực sự xin lỗi về điều đó...

김여주
Không... Đã 5 năm trôi qua rồi, nên điều đó hoàn toàn có thể xảy ra...


전정국
Ở đây có rất nhiều người và rất nhiều ánh mắt đang dõi theo...


전정국
Chúng ta nên rời khỏi đây trước chứ?

김여주
Hừ..!

김여주
Nhưng tại sao bạn lại đến con hẻm này?


전정국
Mọi chuyện giờ khác hẳn so với trước đây... Có rất nhiều vụ bê bối... Có rất nhiều người đang theo dõi...

김여주
À... chắc hẳn là rất khó khăn...


전정국
Không sao đâu haha


전정국
À, đúng rồi!

김여주
?..


전정국
Các anh trai tôi cũng nhớ bạn rất nhiều lúc này...

김여주
Ồ vậy ư..?


전정국
Vậy thì..! Bạn có muốn đi thăm các anh trai của mình không?

김여주
À... nhưng tôi có việc cần làm...


전정국
Sau đó tôi sẽ ghé qua nhà bạn và đi.

김여주
Được rồi, vậy chúng ta cùng đến nhà tôi nhé.

Đi đường tắt về nhà

김여주
(Khó chịu) Ugh...


전정국
Cứ tiếp tục nhìn chằm chằm vào nữ chính.

김여주
Này...anh trai?


전정국
(Nhìn nữ chính kìa) Hả? Haha

김여주
Sao bạn lại nhìn tôi như vậy?


전정국
chỉ ?

김여주
Ugh... tôi lo quá...ㅠㅜ)

Cuối cùng, nữ chính trở về nhà với cảm giác vô cùng khó chịu dưới ánh nhìn của Jeongguk.

김여주
Cuối cùng... nó cũng đến rồi... phù...

김여주
Tôi tưởng mình sắp chết vì khó chịu lắm rồi.

김여주
Oppa, quay lại đi vì em phải nhập mật khẩu.


전정국
Đồng ý

(Nhịp đập nhịp đập nhịp đập)

김여주
Xong

김여주
Mẹ ơi..! Con đi đây!


마미
Bạn đang bán hàng phải không?

김여주
Dĩ nhiên là tôi đã mua nó rồi!


마미
Sao anh lại mua được nó khi anh vừa mới rời đi mà thậm chí còn chưa nhận được tiền?

김여주
À... haha, một người tốt bụng đã tặng nó cho tôi.


마미
Ôi trời... thật nhẹ nhõm...


마미
Nhưng ai đứng sau...?


전정국
Xin chào..! Tôi là...

김여주
Haha... Anh ấy chỉ là một người tôi quen biết thôi.

김여주
Sau khi ghé qua nhà, chúng tôi quyết định cùng nhau đi đâu đó haha...


마미
Ồ vậy ư?


마미
Nhưng khuôn mặt của bạn thật sự rất đẹp trai hahaha


전정국
Cảm ơn bạn..ㅎ


마미
Tôi ủng hộ hôn nhân ư?... haha

김여주
(Hwaak) Cậu đang nói cái gì vậy..! Tớ vừa nói anh ấy là anh trai tớ mà.../


전정국
..../

김여주
Mẹ ơi, con đi đâu đó một lát!


마미
Ờ~


마미
Đừng đến quá muộn!

김여주
À, tôi hiểu rồi!

Đi ra ngoài

김여주
Ha...Em thực sự xin lỗi, oppa...

김여주
Mẹ tôi... thường không làm vậy...

김여주
Bạn hẳn rất ngạc nhiên vì chuyện đó xảy ra quá đột ngột, đúng không?


전정국
Không, nó rất vui và tuyệt vời haha

김여주
May quá… thở phào nhẹ nhõm…ㅠㅠㅜ


전정국
À đúng rồi, tôi có một câu hỏi. Tôi có thể hỏi bạn được không?

김여주
Hừ...


전정국
Lần trước khi đột nhiên biến mất, bạn đã đi đâu?

김여주
Rồi... lại quay trở lại năm 2020...

김여주
Khi nhìn xuống, tôi thấy đó là một phòng bệnh viện.


전정국
À... tôi hiểu rồi...

김여주
Tôi xin lỗi vì đã biến mất mà không nói lời nào...


전정국
Không..! Đâu phải bạn muốn nó biến mất đâu.

Nữ chính cảm động đến rơi nước mắt như thể đó là phân gà, trước những lời nói đầy thấu hiểu của Jeong-guk.

김여주
Cảm ơn vì đã thông cảm... Hừm... Hừm


전정국
Đột nhiên nữ chính bắt đầu khóc và tôi bối rối) Tại sao cô lại khóc vậy, nữ chính..!..

김여주
Ôi... ôi...


전정국
Đừng khóc nữa... hãy dừng lại đi...!


전정국
Cuối cùng chúng tôi cũng đã đến chỗ ở rồi..!

김여주
Hả...? Đã vậy rồi sao...? ...thở dài


전정국
Được rồi, chúng ta vào trong thôi!

김여주
Vâng..


전정국
Anh em ơi!!


김태형
Sao bạn lại gọi điện cho tôi trong lúc tôi đang chơi game..!



김태형
Yeoju..????


김태형
Các anh trai tôi đang ở đây!!

Khi Taehyung hét lên rằng Yeoju đã đến, mọi người trong phòng bắt đầu đi ra.


정호석
Cái gì??? Nữ chính sao?


박지민
Yeoju???


김남준
(Kudangtang) Yeoju ở đâu?


김석진
Thưa quý bà, thưa quý bà..!


민윤기
Nhân vật nữ chính...?

Vừa bước ra ngoài, các thành viên đã nhìn thấy nữ chính và chạy ngay đến chỗ cô ấy.


방탄소년단
Wow... cô ấy đúng là một nữ anh hùng..!

김여주
Ừm... đợi một chút

김여주
Những ánh nhìn đó thật khó chịu...

Nữ chính, cảm thấy nặng lòng trước những ánh nhìn soi mói của mọi người như những chú cún con, đã tránh ánh nhìn của họ.


전정국
À..! Mấy người kia nói Yeoju không thoải mái.


김석진
To quá... xin lỗi nhé... haha


박지민
(Chỉ tay về phía mình) Thưa quý cô, mời ngồi đây!

김여주
Hừ..!

Sau khi các nữ nhân vật chính, bao gồm cả BTS, ngồi thành vòng tròn như vậy.


박지민
Dạo này bạn thế nào rồi?


김남준
Bạn có đến buổi ký tặng người hâm mộ không?


김석진
Bạn định nấu ăn lại nữa chứ?


김태형
Bạn có nhớ tôi nhiều không?

김여주
Ôi... Mỗi người một câu hỏi...


방탄소년단
(Lấy làm tiếc)


박지민
Vậy thì tôi sẽ làm trước.


박지민
Lần trước tôi gọi, sao bạn không nghe máy?

김여주
Bạn gọi à?

김여주
(Kiểm tra sự vắng mặt)

•

••

김여주
Ồ vậy ư..

김여주
Có lẽ... lúc đó tôi đang ngủ.


박지민
Ôi trời ơi...


정호석
Nhưng giờ nghĩ lại, liệu nhân vật nữ chính trong quá khứ vẫn còn như vậy không?


김석진
Tôi hơn cậu ấy 5 tuổi... thở dài...

김여주
Tuổi thật của tôi là 18.

김여주
Thời điểm đó, tôi nhớ lại và thấy rằng tuổi tác giữa tôi và các anh trai không chênh lệch nhiều.


김태형
Nhưng... tại sao từ trước bạn lại dùng ngôn ngữ trang trọng vậy?


박지민
Đúng vậy..! Cứ nói một cách thoải mái nhé..!

김여주
Tôi muốn cảm thấy thoải mái, nhưng... tôi nên nói gì đây... Cuối cùng tôi lại dùng ngôn ngữ trang trọng mà không hề nhận ra.


김남준
Điều đó đúng


김남준
Thành thật mà nói, một học sinh sẽ cảm thấy khó chịu đến mức nào khi bị nhốt giữa những người lớn?


방탄소년단
(Gật đầu) Điều đó hoàn toàn có thể xảy ra...



김태형
Vậy là giờ Jeongguk của chúng ta đang trải nghiệm tình yêu cấm đoán rồi... hehe

김여주
??...

Các thành viên khác đều nhận thấy điều đó, chỉ có nữ chính là không.

💫김작가💫
Tôi thích xem hơn là chỉ đọc, nhưng tôi rất trân trọng việc bạn chỉ xem thôi!