"Va bene, uno, due, tre e te ne dimenticherai."
Episodio 17: L'apparizione di Jo Ye-ji
선생님
Ok, concludiamo!
선생님
sorvegliante di classe..!
선생님
Oh, il rappresentante di classe oggi non è qui.
선생님
Allora finiamola senza dirci addio
반 학생들
Sì~
선생님
Bene
반 학생들
Sì sì sì sì sì sì
반 학생들
Wow, wow, la scuola è finita~><
려여주
Uff...
려여주
Dovrei andare anch'io adesso
려여주
...Io...Jeon Jungkook! Tu...non ci vai?.....
전정국
Chi dovrei aspettare?
전정국
Vai per primo
려여주
(Tch.. Andavamo insieme)
려여주
(No, no, non essere triste)
조예지
Wow, Jeongguk!
조예지
Ciao@ Hai visto la lettera?///
려여주
(All'improvviso)
려여주
Vado per primo@..
전정국
Oh... sì, ho visto la lettera
조예지
Sono io!>< Grazie per aver aspettato così a lungo
전정국
Ehm... cosa vuoi dire?
조예지
Uh... Uh/// In realtà
려여주
(Origliando) Cosa vuoi dire.......
조예지
Ecco... eccolo lì
조예지
Oh, mi vergogno
전정국
Che cos'è?
조예지
Io... io voglio essere tuo amico!
전정국
??Perché
조예지
Ecco...ecco perché mi piaci..//♡
전정국
Veramente?
려여주
(Ah... quindi era una confessione)
려여주
(Jungkook lo accetterà?)
전정국
Sì, beh, siamo solo amici intimi
조예지
Wow!! Davvero??><
조예지
Grazie❤❤
조예지
Volete tornare a casa insieme?
전정국
Bene
려여주
(...)
조예지
Qual è il tuo tipo ideale?
전정국
Ah, sono una persona onesta
조예지
Ah, e poi?
전정국
Hmm... qualcuno che posso abbracciare
조예지
Qualcosa di esterno? Niente?
전정국
Non proprio...
전정국
Ah! Mi sono ricordato
전정국
Capelli lunghi..
전정국
(Uff...)
조예지
Ugh... ho i capelli corti...
조예지
Non c'è modo di allevarli in un istante...
전정국
No, non farlo
전정국
È gravoso
조예지
....
조예지
Scusa
전정국
Sì (sono frustrato)
조예지
(Cos'è questo? È così frustrante..;)
조예지
(Hai davvero una personalità da rana;)
전정국
(Cosa sta facendo la protagonista femminile?)
려여주
(Signorina, mi sta seguendo perché sono pazzo?)
려여주
(Davvero... su un argomento freddo... iniziamo a interessarci)
려여주
Uff... non riesco proprio a studiare...
려여주
Cosa è successo dopo?
려여주
Uff... perché ti importa così tanto!
려여주
Davvero, sono un pezzo di merda..
려여주
Non riesco a credere che sto iniziando a provare di nuovo emozioni dopo aver messo giù la macchina...
려여주
Non è troppo?...
려여주
Uff... Aspetta ancora un po'
려여주
Non è passato molto tempo da quando sono andato a Lotte World!
오예인
Uff... Non possiamo lasciarli così...