"Không sao đâu, một, hai, ba rồi bạn sẽ quên thôi."
Tập 17: Sự xuất hiện của Jo Ye-ji


선생님
Được rồi, chúng ta kết thúc ở đây nhé!

선생님
Lớp trưởng!

선생님
Ồ, lớp trưởng hôm nay không có mặt ở đây.

선생님
Vậy thì chúng ta hãy kết thúc mà không cần nói lời tạm biệt.

반 학생들
Vâng~

선생님
Tốt

반 학생들
Ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ

반 학생들
Tuyệt vời, tuyệt vời, trường học kết thúc rồi~><


려여주
Phù...


려여주
Tôi cũng nên đi bây giờ.


려여주
...Tôi...Jeon Jungkook! Cậu... không đi sao?...


전정국
Tôi nên đợi ai?


전정국
Đi trước


려여주
(Chậc... Chúng ta từng đi cùng nhau mà)


려여주
(Không, không, đừng buồn)


조예지
Tuyệt vời, Jeongguk!


조예지
Chào bạn! Bạn đã thấy lá thư chưa?


려여주
(đột nhiên)


려여주
Tôi sẽ đi trước nhé!


전정국
Ồ... đúng rồi, tôi đã thấy bức thư.


조예지
Là mình đây!>< Cảm ơn mọi người đã chờ lâu như vậy.


전정국
Ừm... bạn muốn nói gì?


조예지
Ừ... Ừ/// Thực ra


려여주
(Nghe lén) Bạn muốn nói gì vậy...?


조예지
Đó... nó đây rồi


조예지
Ôi, tôi xấu hổ quá!


전정국
Nó là cái gì vậy?


조예지
Tôi... tôi muốn làm bạn với bạn!


전정국
??Tại sao


조예지
Đó...đó là lý do tại sao tớ thích cậu..//♡


전정국
Thực ra?


려여주
(À… vậy ra đó là lời thú nhận)


려여주
(Jungkook có chấp nhận không?)


전정국
Ừ, chúng tôi chỉ là bạn thân thôi.


조예지
Wow!! Thật sao??><


조예지
Cảm ơn bạn❤❤


조예지
Bạn muốn về nhà cùng nhau không?


전정국
Tốt


려여주
(...)


조예지
Mẫu người lý tưởng của bạn là ai?


전정국
À, tôi là người trung thực.


조예지
Ồ, vậy thì sao?


전정국
Ừm... một người mà tôi có thể ôm


조예지
Có yếu tố bên ngoài nào không? Không có gì cả?


전정국
Không hẳn...


전정국
À! Tôi nhớ rồi!


전정국
Tóc dài...


전정국
(Phù...)


조예지
Ôi... Tóc mình ngắn quá...


조예지
Không có cách nào để nuôi dạy chúng ngay lập tức...


전정국
Không, đừng làm thế.


전정국
Nó thật phiền phức


조예지
...


조예지
Xin lỗi


전정국
Vâng (Tôi đang rất bực bội)


조예지
(Cái gì thế này? Thật bực bội quá... ;)


조예지
(Bạn đúng là có tính cách của một con ếch;)


전정국
(Nhân vật nữ chính đang làm gì?)


려여주
(Thưa cô, cô theo dõi tôi đến đây vì tôi bị điên phải không?)


려여주
(Nghiêm túc đấy... về một chủ đề cũ rồi... hãy cùng nhau tìm hiểu nhé!)


려여주
Ôi trời... Mình không thể học bài được chút nào...


려여주
Chuyện gì đã xảy ra sau đó?


려여주
Phù... sao bạn lại quan tâm nhiều thế!


려여주
Nói thật, tôi là một kẻ tồi tệ...


려여주
Tôi không thể tin là mình lại bắt đầu cảm nhận được cảm xúc sau khi bỏ nghề lái xe...


려여주
Như vậy có quá đáng không?...


려여주
Phù... Cố gắng chịu đựng thêm một chút nữa nhé.


려여주
Mới đây thôi tôi chưa đến Lotte World!


오예인
Phù... Chúng ta không thể cứ để chúng như vậy được...