Junior, non mi vedi come un uomo?
EP. 4
작가
Questo episodio contiene alcune scene di parolacce e percosse, quindi se le trovate sgradevoli, vi preghiamo di tornare indietro!
작가
Allora cominciamo!
민여주
Sospiro... ugh...
민윤기
Ehi... È per questo? Non piangere.
박지효
???
옹성우
????
김석진
Ehm... eroina... dovremmo uscire un po'...?
민여주
Oh... va bene...
In effetti, il primo incontro di Yeo-ju e Yoon-gi con Hoseok, Namjoon, Jimin, Taehyung e Jungkook non è stato positivo, e anche in seguito ci sono state brutte situazioni.
Questa storia è ambientata quando tutti, tranne Yeo-ju e Yun-gi, frequentavano le scuole medie.
일진들
Ciao Kim Taehyung, Park Jimin!!!
일진들
Ah... cosa dovrei fare con questi figli di puttana...
박지민
S..salvami..
일진들
Che cazzo sta dicendo questo tizio? lol
일진들
Davvero uccidermi?
민윤기
EHI!!!!
일진들
Ah... che... che razza di figlio di puttana è questo!!!
민윤기
Io sono Min Yoongi
일진들
!!!!!
일진들
Ah... quel fratello...
민윤기
Non chiamarmi nemmeno fratello
민윤기
Ehi, portali qui (indicando Taehyung e Jimin)
민여주
eh
일진들
Wow... così carino...
민윤기
EHI!!!!!!!
민여주
svegliati
김태형
chi sei?
민여주
Quel tizio laggiù è?
민여주
Mio fratello e mia sorella
박지민
Ehi... Kim Taehyung... Sembra una brava persona (a bassa voce)
김태형
No... devo aspettare e vedere... (a bassa voce)
민여주
Andiamo a casa mia
민여주
aspetta un secondo
민여주
Oppa!! Hai finito?
민윤기
Sì, andiamo
민윤기
Seguimi
민윤기
(Pausa)
민윤기
Perché sei qui?
여주 엄마
Cosa sono quei tizi sporchi dietro di te?
민윤기
Non sei mio padre?
Crepa-!
여주 엄마
Ehi Min Yeo-ju, perché hai di nuovo quell'espressione?
민여주
Cosa vuoi che faccia? Che importanza ha per te quello che faccio?
Crepa-!
민여주
suo.
여주 엄마
Cosa siete, ragazzi?
여주 엄마
Cosa siete ragazzi!!
박지민
Ehm...noi?
여주 엄마
Sì!!!! Ragazzi!!!!
김태형
......
박지민
.....
여주 엄마
Non dici niente? (Alza la mano)
ampiamente-
여주 엄마
Non vuoi lasciar perdere?
민윤기
Non mi piace lol
여주 엄마
(Dà un calcio nello stomaco a Taehyung e Jimin)
박지민
Uffa...
김태형
Nero..
민윤기
Ehi!!!! Ehi ragazzi, uscite!
민윤기
E ora mangerai riso e fagioli. Non vedo l'ora haha
bang-!!
민윤기
Sotto..
민여주
Ragazzi, non preoccupatevi
민여주
Ma guardando le vostre uniformi, venite dalla Bora Boys Middle School...
민여주
Quanti anni hai?
박지민
Abbiamo entrambi 15 anni...
박지민
E tu..?
민여주
Sono uno studente del primo anno presso Amigo
민윤기
E sono uno studente del secondo anno all'Amigo
박지민
Ehi... In realtà non siamo stati colpiti solo noi...
박지민
Sono stato investito da due ragazzi del terzo anno e anche da un ragazzo del primo anno.
민윤기
Dove sono adesso?
박지민
Beh... anch'io...
김태형
Sarà nel vicolo all'incrocio 00.
김태형
Quel vicolo è così stretto che i tipi grossi non riescono a entrare, e quindi nemmeno i bulli. Ecco perché si nasconderanno lì.
민윤기
Beh, i bulli di prima erano davvero grassi.
민여주
Allora andiamo in quel vicolo!
김태형
Jungkook! Namjoon hyung, Hoseok hyung!
전정국
venni?
김남준
Ci sono altre ferite...
김태형
stai bene
정호석
Ma chi sono le persone accanto a me..?
민여주
Sono Min Yeo-ju, uno studente del primo anno presso Amigo
민윤기
Sono Min Yoongi, uno studente del secondo anno presso Amigo
정호석
In questo amico, si dice che il senior Min Yoongi e il senior Min Yeoju siano fratelli carini e attraenti?
민여주
Sì
민윤기
Anche voi vi siete fatti molto male.
민윤기
Vieni a stare con noi
민윤기
Per prima cosa, di' ai tuoi genitori che starai a casa del tuo amico per qualche giorno.
민윤기
Seguimi
전정국
Wow... non è un hotel costoso?
민윤기
No, abbiamo un sacco di soldi
민윤기
Restiamo qui per il momento
Din-dong
민윤기
??? Non ho ordinato il servizio in camera
민윤기
chi sei?
여주 엄마
crescere
작가
Ti è piaciuto?
작가
Non. Guardarmi!