Solo una normale storia d'amore

5. Un anziano un po' pericoloso

김여주

...!

민윤기

Uff.

김여주

Di cosa stai parlando?

민윤기

Sei sorpreso, ma fai finta di non esserlo.

김여주

...

민윤기

Perché ridevi? Dimmelo. Non ti mangerò.

김여주

No, non è necessario che tu lo sappia.

민윤기

Cosa ho fatto di sbagliato perché tu mi tratti così freddamente?

김태형

Ho finito di cenare~

김여주

Pensi che non ti abbiano cacciato grazie a Taehyung?

민윤기

...suo.

Mentre chiacchieravamo della cena preparata da Taehyung,

L'orologio segnava già le 8:50.

김여주

Sì... Taehyung, devi rispettare il coprifuoco.

김태형

Ah... sono in ritardo...

김여주

Sono più di 10 minuti da casa tua. Cosa dovrei fare...?

김태형

Va bene. Sono uno studente delle superiori, quindi sono sicuro che la mamma capirà. Ci vado!

김여주

Ciao~ Ci vediamo domani~

김여주

Ma da quando conosci mio fratello...

김여주

(ghiaccio)

민윤기

...sono a casa loro adesso...?

민윤기

ah...

민윤기

Resta a casa. Io esco e torno.

김여주

Aaaah, lo odio.

김여주

Andiamo insieme.

민윤기

Perché? Anche se mi odi a morte.

김여주

Odio stare a casa da solo.

민윤기

Probabilmente trascorri molto tempo da solo, anche regolarmente.

김여주

Ah, adesso è notte. Di giorno non ho paura.

민윤기

Sei un bambino. Vieni a metterti un cappotto. Fa freddo.

김여주

(Cenno)

Quando entrai indossando un cardigan, il mio superiore aprì leggermente la porta d'ingresso e mi fece un cenno come per dirmi di sbrigarmi.

[Per favore, consideratela una cena!!!!]

김여주

Ugh... Fa più freddo di quanto pensassi.

민윤기

È stato un bene che tu fossi venuto vestito, non è vero?

김여주

SÌ...

민윤기

Ma dove sono andati i bambini...? Perché non sono in giardino?

김여주

Ehm... ti chiamo.

김여주

[Oppa!]

김석진

[Eh??]

김여주

[Sei con Hoseok oppa?]

김석진

[Sì! Oh, vieni a prendermi??]

김석진

[Hai finito di cenare?]

김여주

[Oh. Ho cenato. Dove sei adesso? Vado con il Senior Yoongi.]

김석진

[Ora sono all'Army Park. Va bene venire piano. Voglio giocare di più.]

김여주

(Sospiro) [Okay. Ci andrò piano.]

김석진

[Huh~ Riattacca~]

김여주

Questo è Army Park. Andiamo!

민윤기

Oh mio Dio...

김여주

Ugh... Mi fa male la mano...

민윤기

Oddio... Indossi qualcosa senza tasche?

김여주

Ugh... non sapevo che facesse così freddo.

민윤기

Vuoi indossare il mio?

김여주

Oh no... Anche tu hai freddo, anziano.

In quel momento, il mio superiore mi prese la mano e la mise nella tasca del suo cappotto insieme alla sua.

김여주

anziano...?

민윤기

Perché? Perché hai le mani fredde.

김여주

No, ma questo è...

민윤기

Vai e basta.

김여주

...

Mi sentivo bene perché sentivo che per qualche motivo ci eravamo avvicinati un po' di più.

Il mio superiore mi teneva la mano.

민윤기

Oh, e...

민윤기

Non puoi chiamarmi oppa invece di senior?

김여주

Sì! Anche a me fa un po' paura chiamarti "anziano".

민윤기

...Uffa.

김여주

Perché ridi?

민윤기

Perché è carino.

김여주

...Oh mio Dio.

민윤기

È vero.

김여주

Mio fratello mi ha detto di prendermi il mio tempo...

민윤기

Andare piano?

민윤기

Per me sarebbe meglio se andassimo piano.

김여주

...Vai veloce.

민윤기

Uff...

Yunki oppa seguiva il ritmo dei miei passi.

민윤기

Andiamo veloci. Andiamo piano.

김여주

Credo di camminare lentamente. Di solito cammino così.

민윤기

Provi qualche rancore nei miei confronti?

김여주

No...? Perché...?

민윤기

No, va bene anche se non ce l'hai.

Camminammo così a lungo, in silenzio.

Così siamo arrivati ​​all'Army Park.

김여주

Fratello, mano.

민윤기

Perché?

김여주

Devo tirarlo fuori. E se Seokjin oppa fraintendesse?

민윤기

Non importa se fraintendi (toglie la mano)

김여주

Cosa stai dicendo...?

In quel momento ho visto Seokjin oppa e Hoseok oppa da lontano.

김여주

Kim Seok-ji! Jeong Ho-seo-eok!! Venite subito!

정호석

Yeoju è qui! Andiamo!!

김석진

Yoongi, Yeoju, ah

김여주

(infastidito) Non chiamarmi e basta, vieni di corsa!!

김석진

Sì!!!

김여주

(Sospiro) Sono davvero degli idioti...

민윤기

(Sospiro) Voglio tornare a casa...

정호석

Ehehe, andiamo subito!

김여주

Spero di poter andare velocemente...

김여주

Sotto...

김여주

No, se ne stanno lì a scherzare e a dire che arriveranno presto!!

김여주

Oggi i miei due fratelli laveranno i piatti!!!

김여주

Se non lo fate nel modo giusto, verrete tutti cacciati fuori di casa.

김석진

Heehee... L'eroina fa paura...

정호석

La protagonista femminile è cambiataㅜㅠ Uffa...

김여주

Oppa, entra subito e dormi.

민윤기

Ugh...perché stai cercando di farmi addormentare?

김여주

Non voglio vedere questo... No, fai quello che vuoi^^

민윤기

...

민윤기

Dormirò velocemente...

김여주

Non devi farlo^^ Ci hai pensato beneㅎㅎㅎㅎ

민윤기

(...Che cosa)

작가

1619 caratteri.

작가

È molto tempo che non ci si vede.

작가

Scrivo semplicemente come mi pare, quindi vi prego di comprendere se la pubblicazione subirà ritardi.

작가

arrivederci.