killer
Min Yoongi - 2


??
Ho un amico...

??
Il suo nome è Park Jimin... (ride)

??
È una persona molto carina...


閔玧其
Perché mi dici questo...?

??
No... volevo solo dirti...

Il motivo per cui me l'hanno detto è perché...

??
Yoongi-ah........

??
Tutti gli assassini sono cattivi?


閔玧其
Il problema sta nel desiderio delle persone che gli altri muoiano, non è vero?

??
È un assassino...

??
Il compito di un assassino non è forse quello di uccidere gli altri?


閔玧其
Non l'ho detto?


閔玧其
Coloro che ci hanno affidato


閔玧其
Sono loro i cattivi.

??
Ma... cosa succederebbe se l'omicidio non fosse stato commesso per conto di qualcun altro?


閔玧其
..........


閔玧其
Non l'ho detto?


閔玧其
Non pensarci più.

??
.........

??
Yoongi... (afferra la mano di Yoongi)

??
Voglio morire...


閔玧其
Non dire cose del genere...

Davvero... per favore non dire cose del genere...

Ho tanta paura che tu mi lasci...

??
.......vero.......

??
Voglio davvero morire...

Perché il tuo sguardo deve essere così fermo...?

??
Da quando l'ho ucciso... mi sento così in colpa...

??
Yoongi...

??
Posso chiederti un favore...?

No... per favore smettila di parlare...

??
Posso chiederti...

Smettila di pensare così...

??
Per favore...

Non voglio sentire quella frase...

??
Uccidimi... okay?


閔玧其
............


閔玧其
Mi rifiuto

??
.........

??
Per favore... uccidimi...

Tu, che di solito sei così timido... hai avuto questo pensiero...


閔玧其
Non voglio ucciderti...

Non voglio che tu mi lasci...

Perché sei mio amico...

??
Tu mi uccidi... e sarò felice...

Gli umani... sono davvero strani...

Perché dobbiamo sempre ricordare queste cose dolorose?

Perché non hai dimenticato quella cosa?

Non voglio ucciderti...

Non voglio davvero...

Vorrei che tu potessi restare al mio fianco...


閔玧其
Ucciderti ti renderebbe felice


閔玧其
Ma non sarò felice.


閔玧其
Anche quel tizio di nome Jimin non sarà felice.

??
.........

??
Perché non puoi semplicemente uccidermi come uccidi gli altri?


閔玧其
Non voglio ucciderti...


閔玧其
Inoltre, vennero uccisi perché erano stati incaricati.

??
...Allora ti affido questo.

??
Uccidimi


閔玧其
Perché voglio morire così tanto...?

??
Anche se non mi uccidi...

??
Anch'io mi suiciderò...

??
Ma vorrei che fossi tu ad uccidermi...


閔玧其
Non posso farlo... Mi dispiace... (si alza)

??
(Tirando Yoongi)

??
Mi odio... Yoongi...

??
Mi odio perché mi sento così in colpa per aver ucciso qualcuno... anche se sono un assassino.

??
Mi odio per averti chiesto di uccidermi... e senza considerare minimamente i tuoi sentimenti...

??
Mi odio... Non ti ho mai aiutato in alcun modo... mentre tu mi hai sempre protetto...

??
Sono un debole...

??
Lui tiene semplicemente la testa bassa...

??
Tutto quello che posso fare è... (versare lacrime)


閔玧其
............


閔玧其
Non piangere...ti fa sembrare debole...

??
Hmm....... (continua a piangere)


閔玧其
...........


閔玧其
Devi... soffrire molto...?

??
Ehm... (piangendo)


閔玧其
Ucciderti... sarebbe sufficiente?


閔玧其
Ora sei soddisfatto?

??
Ehm...


閔玧其
...........


閔玧其
Ci vediamo domani in quel vicolo...

??
..........Vedo......


閔玧其
(Partire

Non so cosa sto pensando...

Chiaramente non volevo ucciderti...