Kim Yeo-joo, il lavoratore più instancabile, e Kim Tae-hyung, il migliore da dietro
Episodio 10


Il giorno dopo


김여주
"Sigh... La mamma è ricoverata in ospedale, quindi i soldi scarseggiano... Dovrei cercare un lavoro part-time? Avrò difficoltà con gli esami di metà semestre, quindi credo che dormirò meno."

Yeoju decise di iniziare a lavorare part-time e cominciò a cercare lavoro sul suo telefono.


김태형
"Cosa stai guardando?"


김여주
"Oh, questo è sorprendente."


김태형
"Lavori part-time?"


김여주
"eh"


김태형
"Tra poco ci sono le elezioni di medio termine. Stai bene?"


김여주
".....Haa...non lo so, dovrei almeno dormire un po'."


김태형
"Hai già la faccia scarna. Se perdi ancora peso, inizierai a crepare."


김여주
"Oh, per favore..."

La protagonista femminile aggrottò la fronte e colpì Taehyung, che la stava seguendo, con il gomito.


김여주
"Smettila di seguirmi come un fastidio e sparisci."

La donna lanciò un'occhiata a Taehyung, indossò le cuffie e cominciò a camminare velocemente.


김태형
(imbarazzato) "Anche se ti preoccupi, è il caos..."



여자
"Ehi, Kim Yeo-ju, tu canti."


김여주
"Ah...uh..."

Yeoju chiuse il quaderno su cui stava lavorando e si alzò barcollando.


김여주
"Ah...sembra x"



김여주
"Mi hai chiamato"

음악 선생님
"Okay, hai aumentato il tuo punteggio nell'ultima esibizione."


김여주
“Ah... grazie...”

L'eroina sorrise debolmente, poi si fece cupa. Perché stava ricevendo aiuto da un essere umano.

음악 선생님
"Sì... Mi sei grato?"

L'insegnante di musica toccò delicatamente la spalla di Yeoju.

L'eroina aggrottò leggermente la fronte, poi si costrinse a raddrizzarsi.


김여주
"Aspetta, aspetta..."

I giorni degli esami a Yeoju erano più difficili che mai.


Mentre lavoravo part-time e studiavo, ho dovuto sopportare il contatto fisico e le molestie sessuali dell'insegnante di musica.

L'attesissimo esame di metà semestre si avvicina.



이숩우화
Ah, odio così tanto il mio insegnante di musica