Kim Yeo-joo, người chăm chỉ nhất, x Kim Tae-hyung, người tuyệt vời nhất từ phía sau
Tập 10


Ngày hôm sau


김여주
“Thở dài… Mẹ nhập viện rồi, tiền bạc eo hẹp quá… Mình có nên tìm việc làm thêm không? Sắp tới kỳ thi giữa kỳ mình sẽ vất vả lắm, nên chắc mình phải ngủ ít hơn thôi.”

Yeoju quyết định bắt đầu làm việc bán thời gian và bắt đầu tìm kiếm việc làm trên điện thoại của mình.


김태형
“Bạn đang nhìn gì vậy?”


김여주
“Ồ, điều đó thật đáng ngạc nhiên.”


김태형
“Làm việc bán thời gian?”


김여주
"Hừ"


김태형
“Kỳ thi giữa kỳ sắp đến rồi. Bạn ổn chứ?”


김여주
“.....Haa...Tôi không biết nữa, ít nhất tôi cũng nên ngủ một chút.”


김태형
“Mặt anh đã hốc hác rồi. Nếu anh còn giảm cân nữa, anh sẽ chết mất.”


김여주
“Ôi, làm ơn đi mà...”

Nữ chính cau mày và huých khuỷu tay vào Taehyung, người đang đi theo cô.


김여주
“Đừng có bám theo tôi như một kẻ phiền phức nữa và biến đi.”

Người phụ nữ liếc nhìn Taehyung, đeo tai nghe vào và bắt đầu bước nhanh.


김태형
(ngượng ngùng) “Cho dù bạn có lo lắng đi nữa, thì mọi thứ cũng hỗn loạn lắm…”



여자
“Này, Kim Yeo-ju, em hát hay đấy.”


김여주
“À...ừ...”

Yeoju đóng cuốn vở bài tập đang làm dở và loạng choạng đứng dậy.


김여주
‘Ha...cảm giác như x’



김여주
“Bạn đã gọi cho tôi”

음악 선생님
“Được rồi, bạn đã nâng cao điểm số của mình so với lần biểu diễn trước.”


김여주
“À… cảm ơn…”

Nữ chính mỉm cười yếu ớt, rồi lại trở nên u sầu. Bởi vì cô ấy đang nhận được sự giúp đỡ từ một người phàm như vậy.

음악 선생님
“Ừ… Cậu có biết ơn tôi không?”

Cô giáo dạy nhạc nhẹ nhàng chạm vào vai Yeoju.

Nữ chính khẽ nhíu mày, rồi cố gắng chỉnh lại tư thế cho thẳng.


김여주
‘Chờ chút, chờ chút…’

Những ngày thi cử của Yeoju khó khăn hơn bao giờ hết.


Trong thời gian vừa làm thêm vừa học, tôi đã phải chịu đựng những hành vi đụng chạm thân thể và những lời lẽ quấy rối tình dục từ giáo viên dạy nhạc.

Kỳ thi giữa kỳ được mong chờ từ lâu đang đến gần.



이숩우화
Ôi, tôi ghét giáo viên dạy nhạc của mình quá!