Kim Yeo-ju, figlia di una famiglia benestante
Episodio 3
김여주
Ma se le voci sulla mia relazione con Jeonghan... oppa dovessero diffondersi, non influenzerebbero la squadra...?
최승철
Oh, quella parte va bene. Non sei una celebrità, ma hai una base di fan piuttosto numerosa.
최승철
Perché so cantare bene, ballare bene e comporre musica.
홍지수
Come fai a non saperlo così bene?
최승철
Sono un fan di Yeoju
김여주
N.. Sì...? Davvero?
최승철
Oh, ti ho riconosciuto nel momento in cui ti ho visto lol
김여주
Wow... sono davvero un fan di Sung-deok...
윤정한
Signora... guardami...
김여주
Oh..? Okay, ho capito lol
최승철
Che... L'atmosfera era bella poco fa...
윤정한
Ehi, proprio ora davanti al mio ragazzo...
최승철
Oh, è vero lol
부승관
Fratello!! Ma non posso leggere i commenti all'articolo sulle voci sugli appuntamenti?
김여주
Oh veramente?
김여주
Vogliamo dare un'occhiata?
윤정한
Va bene
기자
Oggi, verso le 7, Yoon Jung-han dei Pledis Seventeen e Kim Yeo-ju, figlia del presidente della YJ Entertainment, si frequentano...
댓글
Se dici questo in modo sbagliato, sarai nei guai...;;
댓글
Rimani a lungo
댓글
Di nuovo? Kim Yeo-ju esce con persone ricche? (Commento eliminato.)
댓글
State così bene insieme... Spero che duriate a lungo!!!!
홍지수
Non ci sono davvero commenti maligni lol
김여주
Sono passati solo 6 mesi comunque... ((borbotta
최한솔
Eh? Cosa hai detto?
김여주
Ah.. no... ((sorriso
전원우
Ma se hai 19 anni, non devi andare a scuola domani? Non devi tornare a casa?
김여주
Davvero? Ora vado.
김민규
Andiamo, ti ci porto.
김여주
Grazie ((sorriso
윤정한
Ti vengo a prendere domani mattina. La scuola è lontana.
김여주
Sì, grazie.
윤정한
Sì, ti contatterò.
김여주
Sì haha ((sorriso
bang-
Il punto di vista di Seungcheol
최승철
Ciao di nuovo?
윤정한
Questa volta non è stata una mia decisione
최승철
Che cosa?
윤정한
C'è qualcosa del genere
최승철
Davvero... Fai attenzione alla tua ex ragazza.
윤정한
Lo so anch'io, vero?
최승철
Facciamo ancora un po' di pratica e poi andiamo.
세븐틴
Va bene
.
.
.
.
.
김여주
Sono tornato
아버지
Sei qui?
김여주
SÌ
아버지
Dove sei andato per arrivare in ritardo?
김여주
...Questa è la sala prove dei Seventeen.
아버지
Davvero? Quindi sei venuto da solo?
김여주
No, Min-gyu oppa mi ha portato qui...
Crepa-
아버지
Ti avevo detto di non stare con quel ragazzo.
아버지
Se lo lasci andare, supererai il limite?
김여주
...Scusa
김여주
Vado dentro e do un'occhiata
Kwaang-
김여주
ah....
Yeoju o il padre colpisce la palla e la tiene
김여주
Quando mi ci abituerò...?
김여주
Un altro trasferimento... Spero che nessuno mi rovini la festa.
김여주
Tornerò presto
비서
Sì, buona giornata.
김여주
Padre...
비서
Oggi parte per gli Stati Uniti e tornerà tra una settimana.
김여주
Ah.. sì, andrò e tornerò
비서
Sì, fai attenzione durante il tuo viaggio.
bang-
Davanti alla casa di Yeoju c'era un'auto che sembrava costosa a chiunque la vedesse.
김여주
..Porsche?
Rullo di tamburi-
윤정한
(Abbassando il finestrino)) Sei uscito subito? Sali, ti accompagno.
김여주
Sì, grazie.
Mentre guidano in macchina, Jeonghan, sentendosi a disagio nell'atmosfera tranquilla, parla con Yeoju.
윤정한
Questa è la Sebong High School?
김여주
sì, è vero
윤정한
Ti stai trasferendo?
김여주
SÌ
윤정한
Ti chiamo dopo la scuola e ti vengo a prendere.
김여주
Oh, no, ho un posto dove andare dopo aver finito, quindi non c'è bisogno che tu venga.
윤정한
Davvero? Capito?
Mentre parlavamo, prima di rendercene conto siamo arrivati a Sebonggo.
윤정한
Buon viaggio
김여주
Sì, grazie per avermi portato qui.
윤정한
Uh uh
bang-
Naturalmente gli studenti scesero dalla costosa auto e il loro sguardo si spostò sulla protagonista femminile.
학생들
Wow... è una Porsche? / Chi è? / Chi è? È la prima volta che la vedo? / È così carina lol
김여주
Ah... non avrei dovuto prendere quella giostra... ((borbotta
최효정
Eh? Yeoju!!!!!
김여주
Hyojung, ciao?
최효정
Finalmente ti sei trasferito nella nostra scuola? È fantasticoㅠㅠ
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋDevo prima andare nell'ufficio degli insegnanti
최효정
Oh, devo fare un po' di storie con i bambini!!!!
최효정
Arrivederci!!!!
김여주
Oh mio Dio lol
Dopo che Hyojeong se ne andò
학생들
Pazzesco... quella borsa non è Chanel? / Credo di sì.. / Eh? L'ho già vista da qualche parte...
이대휘
Ehi... pronto?
김여주
Che cosa
이대휘
È la prima volta che ti vedo... uno studente trasferito?
김여주
Cosa stai cercando di fare?
박우진
Sei così sfacciato, hai 19 anni?
김여주
Sì e non dirmi di parlare
이대휘
Pazzesco lol sei uno stronzo
박우진
Sì, anche tu
이대휘
.....
김동현
Ehi, andiamo piano
전웅
Chi c'è accanto a te?
박우진
Non lo so lol
김여주
Sotto...
L'eroina li ignorò e andò nell'ufficio degli insegnanti.
Clank-
손채영
Eh? Chi sei?
김여주
Ho cambiato scuola
손채영
Ah... la protagonista femminile?
김여주
SÌ
손채영
Andiamo, classe 9, terza elementare
김여주
SÌ
Rullo di tamburi-
반애들
Rumoroso-
손채영
Fate tutti silenzio!!
손채영
Tutti, concentratevi, perché è arrivato uno studente trasferito!!!
반애들
Tranquillo-
손채영
Ciao, Yeoju
김여주
Kim Yeo-ju
손채영
...FINE?
김여주
SÌ
손채영
Allora... dove preferisci sederti, Yeoju? Ci sono ancora due posti disponibili.
김여주
sedile posteriore
손채영
Va bene
Passo dopo passo-
반애들
Non è lui? Sta uscendo con Jeonghan dei Seventeen...
반애들
Pazzesco... / Come previsto, il denaro ha potere... / Non è illegale...
김여주
Merda ((borbotta
L'unica parolaccia pronunciata dall'eroina fece tacere tutti.
sbattere-
L'eroina cadde a faccia in giù non appena si sedette.
손채영
Ehm... non c'è niente da segnalare, è l'ora di matematica della prima ora, quindi preparatevi e il rappresentante di classe mi seguirà.
김용선
SÌ
반애들
Ciao, Yeoju? / Dove vivi? / Stai studiando bene? / È vero che stai uscendo con Jeonghan oppa? / Facciamo conoscenza
김여주
Puoi spegnerlo? È rumoroso.
반애들
Ah... sì
김여주
...odio fottutamente l'ipocrisia
Toc toc-
이대휘
Cos'è? Perché è così silenzioso?
김동현
Lo so
박우진
Non è il tizio di prima?
이대휘
Shh)) Davvero?
Tonfo-
김여주
Oddio... cos'è questo?
이대휘
Ciao? È lui quello di prima?
김여주
.....((ignorare
La protagonista femminile lo ignora e tira fuori il suo libro di matematica.
김동현
Ehi, ascoltami
김여주
Ah... perché proprio io?
김동현
Che cosa?
김여주
Non credo ci sia alcun motivo per ascoltarvi.
김동현
Sei pazzo?
전웅
Ciao ragazzi... cosa c'è che non va...
김동현
Te ne vai, cazzo
Tonfo-
Kwadang-
전웅
ah...
김여주
..Sta spingendo il povero ragazzo e sta facendo storie
김여주
stai bene?
전웅
Eh? Sì...
김동현
Vedo che fai finta di essere gentileㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
.......
김여주
Ehi, rilassati e vai
김동현
Di cosa stai parlando lol?
김동현
Quella stronza rovina la gente con quel tipo di soldi lol
김여주
Ehi, non sai cos'è una linea? Falla come si deve.
Kwaang-
김태형
Wow, è davvero Kim Yeo-ju?
최효정
Ti ho detto che era vero, quindi perché non mi credi?
박서준
Quel tizio accanto a te non è Kim Dong-hyun?
김재환
Penso che Kim Yeo-ju sia arrabbiato.
La protagonista femminile è molto arrabbiata e parla senza sapere che sono arrivate le sue amiche.
김여주
Non disturbare i tuoi amici o me senza motivo e vattene via in silenzio.
김동현
ㅋㅋㅋㅋㅋImmagino che pensi di essere figo ㅋㅋ
이대휘
Ehi... smettila...
김동현
La gente deve vedere la fine lol
김동현
Non hai ancora ripreso i sensi, nemmeno dopo aver perso tua madre, lol
Crepa-
김여주
Quel fottuto stronzo mi ha detto di smetterla, quindi mi ha anche dato un colpetto al labbro?
김여주
Odio le persone che litigano per soldi, ma odio ancora di più le persone come te.
김동현
COSÌ?
김여주
Ti manderò una lezione
김동현
Pensi di potercela fare?
김여주
Certo, tutto è possibile con i soldi lol
최효정
Ehi... Non dovrei fermarti? ((Sussurra
김태형
Ciao Kim Yeo-ju!!!!!!
김여주
Dulibeon)) Chi..
김여주
Canta)) Kim Taehyung!!!!!!
Wow, wow
Po-ok-
김태형
È così buono?
김여주
Che diavolo lol
박서준
Cosa sono?
김여주
Non lo so, perché state litigando?
박서준
Ugh... fai attenzione
김동현
Oh merda...
이대휘
Ehi, stai bene?
전웅
eh...
김용선
Hmm? Cosa ci fate qui?
최효정
Sono venuto a trovarti
김재환
Mi dispiace per il rappresentante di classe...
김용선
Eh... sono un po'...
김재환
Non è un complimento, idiota...
김용선
SÌ
반애들
Kim Yeo-ju ha rotto con il nostro Dan-yeon oppa e ha iniziato a frequentare Jeong-han oppa... Penso che sia pazza... / È pazza...
김재환
Ciao ragazzi, fate silenzio.
반애들
Sì.. / Che diavolo lol
이한결
Cosa state facendo? Andate a lezione.
반애들
SÌ...
최효정
Okay... verrò durante la pausa, ti mancherò...
김용선
Esci subito haha
김재환
Andare
김태형
Ciao
박서준
Andiamo
scarico-
김여주
Dopo...
안효섭
...Chi?
김여주
...studente trasferito
안효섭
Sembra Kim Yeo-ju
김여주
Esatto, Kim Yeo-ju
안효섭
eh?
김여주
Mi chiamo Kim Yeo-ju
안효섭
...la figlia del presidente della YJ Company, Kim Yeo-ju?
김여주
eh
안효섭
Sei davvero pazzo?
김여주
(Consegnando un biglietto da visita)) Mi crederesti a questo livello?
La protagonista femminile ha dato il biglietto da visita del padre.
안효섭
Wow... questo è reale...
안효섭
Sono il presidente del tuo fan club!!!! Sei pazzo...
김여주
Veramente..?
안효섭
Certo, perché mentire?
안효섭
Oh, sono un vero fan...
김여주
Grazie, ma ho un fan club?
안효섭
Non lo so... Sai che ci sono in totale 1 milione di persone?
김여주
Wow... ce ne sono davvero tanti...
안효섭
E... ho un anno più di te perché sono in ginocchio da un anno...
김여주
...Ma...questo?
안효섭
Chiamami oppa
김여주
Va bene, fratello
안효섭
Aaaah, Ahn Hyo-seop ci è davvero riuscito...
이한결
Ehi ragazzo, vuoi stare zitto?
안효섭
Ignora)) Puoi firmare per me? Oh, eㆍㆍㆍ
김여주
Ho così tante domande...
안효섭
Hehe.. Avevo un sacco di domande
안효섭
Ma... state davvero uscendo con qualcuno?
김여주
...In qualche modo... hehe
안효섭
Ugh... Peccato... Ma continuerò a fare il tifo per te
김여주
Grazie
Din don dan don-
안효섭
Eh? È finita?
이한결
Fai i compiti entro domani.
bang-
안효섭
compiti a casa?
Toc toc-
김동현
Ciao Kim Yeo-ju
김여주
Davvero?) Stiamo ricominciando?
김동현
L'inizio, quanto è strano?
이대휘
Ha... ((borbotta
Passo dopo passo-
김여주
Che guai stai cercando di procurarmi di nuovo?
김동현
Sibirani, sto solo parlando
안효섭
Che succede, Kim Dong-hyun?
김동현
È da tanto che non ci vediamo, fratello
안효섭
uh
안효섭
Ma perché sei qui?
김동현
Ehm... sono venuto per incontrare Kim Yeo-ju.
전웅
Sospiro....
김동현
Ehi, stai zitto ((sussurra
전웅
eh...
김여주
...Uff...
김동현
Perché ridi?
김여주
Mi dispiace, ma sono più perspicace di quanto tu possa pensare.
김여주
Hai detto "Hung"? Potresti venire da me un secondo?
전웅
Eh..? ((Okay
김여주
Davvero?)) Non ti piace?
전웅
Oh no...
Swish-
김동현
Ehi Jeon Woong, sei pazzo?
김여주
Sei tu quello pazzo?
Kuk-
전웅
Uffa...
La protagonista femminile preme delicatamente lo stomaco di Woong.
김여주
Il tuo amico dev'essere davvero incazzato. L'ho toccato un po' e gli è fatto male.
김동현
Sei un papà?
김여주
Ti diverti a fare il bullo anche dopo aver frequentato il liceo?
김여주
Un anno dopo... no, sei mesi dopo, sarai adulto. Sii adulto e vivi nella società.
김여주
Pensi che fare il bullo ti aiuterà nella vita? No, per niente.
김여주
Invece, ti rovinerà la vita
김여주
Ha detto che voleva diventare un cantante, ma a causa di quel bullismo, non poteva farlo anche se avesse voluto
김동현
Fare l'idiota? È una stronzata.
김여주
Non ti senti ferito? Hai ucciso una persona a causa di quel bullismo.
작가
3665 caratteri
작가
Per favore lasciate un commento!!!