Kim Yeo-ju, il bullo della squadra di basket, e Yoon Jeong-han, l'emarginato
Episodio 19. Entrare di nascosto nel dormitorio.
권순영
Vado adesso
김여주
Sì, grazie per avermi portato qui.
권순영
Entrare con cautela
김여주
Sì, Sun-yung... Oh no... Anche Hoshi-nimㅎ
권순영
Hmm..? Puoi chiamarmi con il mio vero nome lol
김여주
Ma comunque... non ci siamo ancora vicini...
권순영
Quando arrivi, manda un messaggio a Jonghyun hyung, okay?
김여주
Sì, fate attenzione!!!
권순영
SÌ
김여주
...Adesso mi segui così apertamente?
송민호
Da quando lo sai?
김여주
Dal momento in cui abbiamo iniziato a lavorare, abbiamo continuato a guardarci negli occhi...
송민호
Ma chi era quel tizio prima?
김여주
Va bene se sono il tuo superiore al lavoro?
송민호
Conosci Soon-young?
김여주
Cosa, come lo sai?
송민호
Come potrei saperlo? È più strano non sapere che mi ha rovinato la vita.
김여주
Oh, quel tizio del liceo? Scusa, è un altro tizio.
송민호
Cosa, non ci conoscevamo?
김여주
Perché non ci conosciamo
송민호
Ricordi quel punto rosso sul suo braccio?
김여주
Certo, ma non è proprio lui...
송민호
Ce l'aveva anche sul braccio
김여주
.....NO
송민호
Ora che lo sai, non fingere di conoscerlo.
김여주
Perché?
송민호
Se gira voce che ci sia una relazione, ti uccido.
김여주
Ma perché mi segui così? Mi odi così tanto?
송민호
A chi non piace? Lo adorano, cazzo.
김여주
Questa è davvero una follia...
김여주
E come posso credere a quello che dici?
송민호
Se non ci vuoi credere, non dirlo. Ah, e la tua casa era bella.
김여주
M... Cosa..?
송민호
Non sapevo che vivessi in un posto così bello lol
김여주
Ma che... sei pazzo?
송민호
Perché? I bambini sono tutti a casa tua.
김여주
...Che cosa?
송민호
Hanno detto che erano a casa tua
김여주
Tu...davvero...
Alla fine la protagonista femminile versò lacrime e Minho la guardò come se la trovasse divertente.
송민호
Perché piangi, voglio colpirti
김여주
Perché mi stai facendo questo?
송민호
Te l'ho già detto, mi piace molto
송민호
Ti avevo detto di non farlo se uscivi con me?
김여주
.......
권순영
Sigh... Sono venuto qui per sicurezza, ma esiste davvero un sasaeng?
김여주
Ah... Anziano...
권순영
Considerando la situazione, immagino che non posso tornare a casa adesso?
김여주
....SÌ
송민호
Oh, è passato un po' di tempo?
권순영
Mi conosci?
송민호
Ti conosco bene, ma probabilmente te ne sei dimenticato?
권순영
Di cosa stai parlando?
김여주
Di solito parla molto
송민호
Signora, non può farlo
김여주
Di cosa stai parlando lol?
김여주
Ti amo tanto
송민호
eh?
김여주
Vuoi sentirtelo dire, vero?
송민호
Oh mio Dio... cos'è questo?
김여주
Ma cosa avrei dovuto fare? Ho chiamato la polizia.
송민호
Che cosa!!!!!!!!
김여주
Hai tempo per questo? Scappa, se non vuoi farti beccare.
송민호
Oh mio Dio... Davvero...
권순영
Sorella... stai bene?
김여주
Hmm)) Sì... ma è reale?
권순영
Sì? Cosa...
김여주
Oh, no... puoi andare ora...
권순영
Lo so perché anch'io sono stato un sasaeng, ma non puoi tornare a casa da solo, giusto?
김여주
Ah... Puoi dormire in un hotel qui vicino.
권순영
Non me ne andrò finché non arriva mia sorella, quindi dimmelo e basta.
김여주
....Vado a dormire nel parco giochi qui vicino.
권순영
Sei solo stasera?
김여주
Sì... o perché non c'è posto dove dormire...
권순영
E l'hotel?
김여주
Prima... ho speso tutto per comprare cose per i bambini
권순영
Allora andiamo al nostro alloggio?
김여주
...Eh? Sei pazzo?
권순영
Perché? Semplicemente non ti beccano.
김여주
Pensi che i membri non se ne accorgeranno?
권순영
Probabilmente non te ne accorgerai. Che ne dici? Ti lascerò dormire di nascosto.
김여주
Ci sono stanze vuote?
권순영
C'è, ma è un po' disordinato. Dormirò nella mia stanza. Dormirò sul divano.
김여주
Sai... non posso proprio farmi beccare, vero?
권순영
Sorridi)) Certo che lo farò
김여주
Sì... haha
김여주
Uff... Invece è un segreto che sono un tirocinante...
권순영
Ok, ok, entriamo.
Clank-
김여주
Wow... è davvero grande...
권순영
È così... Entriamo prima che ci prendano
김여주
A bassa voce)) Sì!!
김여주
Oh....
권순영
È tardi, quindi vai a dormire in fretta. Verrò a svegliarti quando tutti i membri se ne saranno andati.
김여주
Sì, grazie mille.
권순영
Ma è vero che prima hai chiamato la polizia per quel sasaeng?
김여주
Oh... no, l'azienda mi ha detto di non farlo...
권순영
Sì? Al lavoro?
김여주
La mia azienda non mi apprezza... haha
권순영
Ah.. comunque, dormi bene
김여주
SÌ
bang-
Il punto di vista di Sunyoung
최승철
Cosa, dormi qui?
권순영
Sì, oggi dormirò qui.
최승철
Hmm... Hai dei sospetti?
권순영
M.. cosa?
최승철
È strano che all'improvviso tu sia corso al lavoro... e tu, che odi così tanto dormire sul divano, dormi sul divano?
권순영
Oh... questo è...
윤정한
Cosa state facendo, ragazzi?
최승철
Ehi Jeonghan, sta dormendo sul divano.
윤정한
Quando sarò grande, dormirò nella stanza di Kwon Soon-young.
권순영
Cosa? No
윤정한
Che diavolo... Perché sei così... Hai nascosto una donna nella tua stanza?
권순영
Le mie orecchie stanno diventando rosse)) ........
윤정한
Ma che diavolo è, davvero?
이석민
Perché c'è così tanto rumore? Chi c'è qui?
부승관
Eh? Soonyoung è qui adesso?
권순영
eh...
윤정한
Ragazzi, sta dormendo sul divano
문준휘
Eh? Sei sul divano?
전원우
Ignora)) Le persone che vogliono giocare
김민규
Me
서명호
Anche io!!!
홍지수
pazzo...
권순영
È successo tutto?
이지훈
Grazie a te
이찬
Hmm... cosa c'è, amico...?
권순영
Perché sei sveglio, il nostro più giovane? Vai a dormire.
이찬
Chii... ho capito...
윤정한
No, non andare
최한솔
Perché?
윤정한
Non è strano che dorma sul divano?
최승철
Sì, potrebbe essere possibile
권순영
(Grazie, fratelloㅠㅠ)
윤정한
Capisco... Comunque, sto dormendo nella stanza di Kwon Soon-young.
권순영
Ah...fratello...davvero non andare
이찬
Perché quel tizio è così? Allora entro.
권순영
....Allora entra e basta
이찬
Hmm? Okay, buonanotte a tutti!!!
.
.
In quel momento, il punto di vista di Yeoju
김여주
(Con l'orecchio premuto contro la porta)) Oh... Questa cosa mi sta facendo impazzire..
Clank-
이찬
Anche se non c'è nessuno, il numero di persone sospette continua ad aumentare...
이찬
Contatto visivo)) Oh mio... che diavolo...
bang-
김여주
Silenzio..!!!
이찬
chi sei...?
김여주
Sigh... Siediti qui e ti spiegherò tutto.
.
.
.
.
이찬
Ma perché nasconderlo?
김여주
Bene... bene..?
이찬
Ma ti ricordi di me, sorella?
작가
Per favore lascia un commento😄