Kim Yeo-ju, kẻ bắt nạt trong đội bóng rổ, và Yoon Jeong-han, kẻ bị cô lập.
Tập 19. Lén vào ký túc xá.



권순영
Tôi đi đây.


김여주
Vâng, cảm ơn vì đã đưa tôi đến đây.


권순영
Đi vào cẩn thận


김여주
Vâng, Sun-yung… Ồ không… Hoshi-nim nữa ㅎ


권순영
Ừm...? Bạn có thể gọi tôi bằng tên thật của tôi mà, haha.


김여주
Nhưng dù sao... chúng ta vẫn chưa đến gần mục tiêu...


권순영
Khi đến nơi, nhớ nhắn tin cho anh Jonghyun nhé?


김여주
Vâng, hãy cẩn thận!!!


권순영
Đúng





김여주
...Giờ thì anh lại công khai theo dõi tôi như vậy à?


송민호
Bạn biết điều đó từ bao giờ?


김여주
Từ lúc bắt đầu làm việc, chúng tôi luôn nhìn nhau...


송민호
Nhưng người đàn ông lúc nãy là ai vậy?


김여주
Tôi là cấp trên của bạn tại nơi làm việc, liệu có ổn không?


송민호
Kwon Soon-young?


김여주
Sao, sao bạn biết?


송민호
Làm sao tôi biết được, chẳng lẽ không biết rằng hắn đã hủy hoại cuộc đời tôi lại càng kỳ lạ hơn?


김여주
Ồ, anh chàng hồi cấp ba ấy à? Xin lỗi, đó là người khác.


송민호
Sao, chúng ta không quen biết nhau à?


김여주
Vì chúng ta không quen biết nhau


송민호
Bạn còn nhớ chấm đỏ trên cánh tay anh ấy không?


김여주
Dĩ nhiên, nhưng đó không thực sự là anh ấy...


송민호
Anh ấy cũng có nó trên cánh tay.


김여주
.....KHÔNG


송민호
Giờ bạn đã biết rồi, đừng giả vờ như mình quen biết anh ta.


김여주
Tại sao?


송민호
Nếu có tin đồn hẹn hò, tôi sẽ giết anh/chị.


김여주
Nhưng tại sao anh cứ bám theo tôi? Anh ghét tôi đến thế sao?


송민호
Ai mà không thích chứ? Họ cực kỳ thích nó.


김여주
Chuyện này thật sự quá điên rồ...


김여주
Vậy làm sao tôi có thể tin những gì anh nói?


송민호
Nếu bạn không muốn tin thì đừng tin. À, và nhà của bạn đẹp đấy.


김여주
M... Cái gì..?


송민호
Tôi không biết bạn sống ở một nơi đẹp như vậy haha


김여주
Cái gì... cậu điên à?


송민호
Tại sao? Vì bọn trẻ đều đang ở nhà bạn.


김여주
...Gì?


송민호
Họ nói họ đã ở nhà bạn.


김여주
Bạn... thật sự...

Nữ chính cuối cùng cũng rơi nước mắt, và Minho nhìn cô ấy như thể thấy điều đó buồn cười.


송민호
Sao mày lại khóc, tao muốn đánh mày!


김여주
Tại sao bạn lại làm thế với tôi?


송민호
Tôi đã nói với bạn trước đây rồi, tôi thực sự rất thích nó.


송민호
Tôi đã bảo anh đừng làm thế nếu hai người hẹn hò rồi mà?


김여주
.......


권순영
Thở dài... Tôi đến đây chỉ để đề phòng thôi, nhưng liệu có thật sự tồn tại fan cuồng (sasaeng) không?


김여주
À... Thượng tá...


권순영
Nhìn tình hình hiện tại, chắc là tôi không thể về nhà ngay được nhỉ?


김여주
....Đúng


송민호
Ồ, đã lâu rồi nhỉ?


권순영
Bạn có biết tôi không?


송민호
Tôi hiểu rõ bạn, nhưng chắc bạn đã quên rồi?


권순영
Bạn đang nói về cái gì vậy?


김여주
Anh ấy thường nói rất nhiều.


송민호
Thưa bà, bà không thể làm thế được.


김여주
Bạn đang nói cái gì vậy lol


김여주
Em yêu anh rất nhiều


송민호
Ờ?


김여주
Bạn muốn nghe điều này, phải không?


송민호
Ôi trời... đây là cái gì vậy?


김여주
Nhưng tôi phải làm gì đây? Tôi đã gọi cảnh sát.


송민호
Gì!!!!!!!!


김여주
Bạn có thời gian cho việc này không? Chạy đi nếu không muốn bị bắt.


송민호
Ôi trời... Thật sao...


권순영
Chị ơi... chị có sao không?


김여주
Ừm)) Vâng... nhưng nó có thật không?


권순영
Phải không? Gì vậy...


김여주
Ồ không... bạn có thể đi rồi...


권순영
Tôi biết điều đó vì bản thân tôi cũng từng là một sasaeng (fan cuồng), nhưng bạn không thể về nhà một mình, đúng không?


김여주
À... Bạn có thể ngủ ở một khách sạn gần đó.


권순영
Tôi sẽ không đi cho đến khi chị gái tôi vào, vậy nên cứ nói với tôi trước nhé.


김여주
Tôi sẽ ngủ ở sân chơi gần đó.


권순영
Tối nay bạn ở một mình à?


김여주
Vâng... hoặc vì không có chỗ ngủ...


권순영
Còn khách sạn thì sao?


김여주
Trước đó... tôi đã tiêu hết tiền để mua đồ cho bọn trẻ.


권순영
Vậy chúng ta hãy về chỗ nghỉ nhé?


김여주
Hả? Cậu điên à?


권순영
Tại sao? Vì bạn sẽ không bị bắt.


김여주
Bạn nghĩ các thành viên sẽ không nhận ra sao?


권순영
Chắc là bạn sẽ không nhận ra đâu. Thế nào? Tôi sẽ để bạn ngủ một cách bí mật.


김여주
Bạn có phòng nào trống không?


권순영
Có, nhưng bừa bộn quá. Tôi sẽ ngủ trong phòng mình. Tôi sẽ ngủ trên ghế sofa.


김여주
Bạn biết đấy... mình thực sự không thể bị bắt quả tang, phải không...?


권순영
Cười lên nào)) Tất nhiên rồi tôi sẽ


김여주
Vâng... haha



김여주
Phù... Nhưng tôi đang là thực tập sinh, đó là một bí mật đấy...


권순영
Được rồi, được rồi, chúng ta vào thôi.

Tiếng leng keng-


김여주
Wow... nó thật sự rất lớn...


권순영
Thật vậy sao... Chúng ta vào trong trước khi bị bắt.


김여주
(Nói nhỏ) Vâng!!


김여주
Ồ....


권순영
Đã muộn rồi, nên ngủ nhanh lên nhé. Tôi sẽ vào đánh thức bạn dậy khi mọi người đã về hết.


김여주
Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều.


권순영
Nhưng có đúng là trước đó bạn đã gọi cảnh sát tố cáo nữ sinh cuồng tín đó không?


김여주
Ồ... không, công ty bảo tôi không được làm thế...


권순영
Phải không? Ở chỗ làm à?


김여주
Công ty tôi không thích tôi... haha


권순영
À... dù sao thì, ngủ ngon nhé.


김여주
Đúng

bùm-

Góc nhìn của Sunyoung


최승철
Sao, bạn ngủ ở đây à?


권순영
Ừ, hôm nay tôi sẽ ngủ lại đây.


최승철
Ừm... Anh/Chị có vẻ nghi ngờ à?


권순영
M... cái gì?


최승철
Lạ thật, tự nhiên cậu lại chạy đi làm... mà cậu, người vốn ghét ngủ trên ghế sofa, lại đang ngủ trên ghế sofa à?


권순영
Ồ... vậy thì...


윤정한
Các bạn đang làm gì vậy?


최승철
Này Jeonghan, cậu ấy đang ngủ trên ghế sofa.


윤정한
Khi lớn lên, tôi sẽ ngủ trong phòng của Kwon Soon-young.


권순영
Cái gì? Không


윤정한
Cái gì thế... Sao cậu lại như vậy... Cậu giấu một người phụ nữ trong phòng à?


권순영
Tai tôi sắp đỏ lên rồi)) ........


윤정한
Thật sự là cái quái gì vậy?


이석민
Sao lại ồn ào thế? Ai ở đây vậy?


부승관
Hả? Soonyoung có ở đây không?


권순영
Hừ...


윤정한
Các bạn ơi, cậu ấy đang ngủ trên ghế sofa.


문준휘
Hả? Cậu đang ngồi trên ghế sofa à?


전원우
Bỏ qua)) Những người muốn chơi game


김민규
Tôi


서명호
Tôi cũng vậy!!!


홍지수
điên...


권순영
Mọi chuyện đã xảy ra rồi sao?


이지훈
Cảm ơn bạn


이찬
Ừm... có chuyện gì vậy anh bạn...?


권순영
Sao con út nhà ta lại thức khuya thế? Đi ngủ đi.


이찬
Chii... Tôi hiểu rồi...


윤정한
Không, đừng đi


최한솔
Tại sao?


윤정한
Chẳng phải việc anh ta ngủ trên ghế sofa là điều kỳ lạ sao?


최승철
Vâng, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.


권순영
(Cảm ơn anh traiㅠㅠ)


윤정한
Tôi hiểu rồi... Dù sao thì, tôi đang ngủ trong phòng của Kwon Soon-young.


권순영
À...anh trai...thật sự đừng đi


이찬
Sao gã đó lại như vậy? Rồi tôi sẽ vào trong.


권순영
...Rồi cứ thế đi vào


이찬
Ừm? Được rồi, chúc mọi người ngủ ngon!!!

.

.

Vào thời điểm đó, quan điểm của Yeoju


김여주
(Áp tai vào cửa) Ôi... Chuyện này làm tôi phát điên mất rồi...

Tiếng leng keng-


이찬
Mặc dù không có ai ở đó, số lượng người khả nghi vẫn tiếp tục tăng lên...


이찬
Giao tiếp bằng mắt)) Ôi trời... chuyện gì thế này...

bùm-


김여주
Im lặng nào!!!


이찬
Bạn là ai...?


김여주
Thở dài... Ngồi đây đi, tôi sẽ giải thích mọi thứ.

.

.

.

.


이찬
Nhưng tại sao lại phải giấu giếm?


김여주
Ừm... ừm...?


이찬
Nhưng chị còn nhớ em không, chị gái?






작가
Hãy để lại bình luận nhé 😄