Kim Yeo-joo, che vive finché è nata, e Kim Jae-hwan, un uomo schietto
Stagione 2.10 Ricordi la tua vita passata??!
이여주
Haam..//ㅎ
김재환
Ehi... ti sei svegliato bene?
이여주
Ahahah
강의건
Oh... È già mattina...
김예림
...
강의건
Uff hahahahahahahahaha perché hai gli occhi gonfi?
김예림
Devo averlo rovesciato inconsciamente mentre dormivo
강의건
Che cosa triste è successa...
이여주
Dovremmo uscire e giocare dopo la lezione?
김재환
Ovunque vada con la mia ragazza è fantastico♡
강의건
(Gulp)....Mi sento triste...
김예림
Haa, è colpa mia se ti ho spinto, Yerim...hahaha.
강의건
..Ehi!!! Piccoli stronzi!!! Andiamo!!
이여주
(Ignora) Non voglio andare a scuola..
김재환
(Ignora) Quindi...
강의건
Questi... fottuti bastardi...
김예림
Uff...
Crepa-
Schianto alla schiena-☆
김재환
Uffa...
이여주
Oh..
김예림
Usciamo ragazzi
이여주
No!! Puoi semplicemente parlarne, perché mi stai picchiando e cose del genere!!
김예림
Chi sono quei ragazzi che mi hanno ignorato nonostante avessi tagliato loro la voce?
김재환
...esco, esco..
이여주
Voglio dormire..
김재환
Se vuoi dormire, appoggiati alla spalla di questo tizio.
이여주
Wow~ le tue spalle sono larghe~
김재환
Giusto? Ho una spalla che dà sull'Oceano Pacifico.
강의건
...è pazzo
Dopo la lezione
이여주
....ZzzZzz
김재환
Vado in bagno. Guarda questo.
김예림
Oh sì sì,,
...
...
이여주
Ugh... haam... ho dormito bene...
이여주
E Kim Jae-hwan?
김예림
Wow...cerchi il tuo ragazzo appena ti svegli...
김예림
Sono andato in bagno. A quest'ora dovrei essere tornato.
강의건
Non era nel bagno?
이여주
Che cosa..?
이여주
Ehi...!! Kim Jaehwan...!! Dove sei..
김재환
Ahahah ecco perché
Che dire di me..??
김재환
eh??
Allegro
이여주
Che cazzo...
이여주
..(tonfo)
이여주
È colpa mia se me lo aspettavo...lol
김예림
Perché sei sola con Kim Jae-hwan? Non riesci a trovarlo?
이여주
...non cercarlo
강의건
Che cosa..?
이여주
Sigh, quando arriva Kim Jaehwan, digli che me ne sono andato per primo.
김예림
No...dove stai andando!!
이여주
..andare
김예림
Ehi, ehi!!!!
강의건
Perché la situazione è così grave?
김재환
Sono venuto...che cos'è questo??!!
김예림
Hai fatto qualcosa di sbagliato alla protagonista femminile?
김재환
Ho fatto qualcosa di sbagliato...? Niente...
김예림
No... Ho solo creato una situazione che potrebbe essere fraintesa... oppure ero con una donna...
김재환
Ah, a causa di quel Bae Joo-hyun... sigh...
김예림
Bae Joo-hyun? Non sei un novellino come noi?
김재환
Oh giusto... continua a venirmi addosso, haa sapevo che sarebbe successo
김예림
Cosa stai facendo? Non stai cercando la protagonista femminile.
김재환
Ehi, dov'è Yeoju?
김예림
Forse ♡♡ e sul tetto?
김재환
Perché lì?
김예림
Quando ti trovi in difficoltà, vai lì ogni giorno. Se ci vai, troverai sicuramente la soluzione.
김재환
Sì, okay...grazie
이여주
Cosa... Quando sono arrivato qui...
이여주
Ahah... Ora che ci penso, nella mia vita passata ho frequentato questa scuola... È davvero un posto pieno di ricordi...
이여주
Haa, ma in questo momento è un ricordo che non voglio davvero ricordare.. haha
이여주
Uff, credo che questa volta sia di nuovo una tragedia...
bang!
이여주
Che cosa,,
김재환
Haa, haa, Lee Yeo-ju
이여주
Come hai saputo di questo posto?
Warak-
김재환
Oh, devo... Ti spiegherò tutto...
이여주
..sai cosa ho visto..
김재환
Non hai visto cosa è successo con Bae Joo-hyun?
이여주
...Sei venuto da me sapendo questo?
김재환
Oddio... Bae Joo-hyun sta prendendo in giro in modo unilaterale...
이여주
Beh, non era qualcosa di cui ci si poteva liberare facilmente?
김재환
No, Bae Joo-hyun mi ha parlato di te..
이여주
...
김재환
Davvero!!! Ho solo te..
Po-ok-
이여주
Mi dispiace... di aver dubitato di te
김재환
Ahah... mi dispiace di averti reso sospettoso... haha
이여주
Lui..
김재환
Ma... perché sei venuto proprio qui?
이여주
..ah,,
"Non ti ricordi..."
김재환
È così familiare... Mi sembra di venirci spesso...
"Se ti comporti bene, puoi ricordare..."
이여주
...Conosci Jung Chaeyeon o Kim Bo-ra?
김재환
Sì, uh... ne ho sentito parlare...
이여주
Non ricordi bene?
이여주
Sorella Im Na-yeon... Sorella IU...
김재환
(Svolta) Ugh... Mi fa male la testa...
이여주
stai bene??!
김재환
...Parco Ji-hoon...Parco Woo-jin...
이여주
Ehi, ti ricordi????!!
김재환
...(scarico)
이여주
A, Kim Jaehwan!!!
Si tratta di una rivolta...?