Dipendenza dai baci [Stagione 2]

Dipendenza dai baci [Episodio 49]

[김]여주

"Ah..., sì - "

All'epoca avevo 14 anni -

[이]대휘

" ..uh.. - "

È stato fantastico.

Per me, che soffrivo di fobia sociale -

Non vedo quella persona da 4 o 5 anni.

Anche quello... -

[이]대휘

" Uff... - "

Come se fosse un esperto, accese l'accendino con la mano e si accese una sigaretta.

Poi spegne l'accendino e soffia aria dalla bocca.

[이]대휘

" ... - "

Mentre lo guardavo meravigliato, all'improvviso girò la testa e si diresse verso di me.

[김]여주

" ...? - "

[이]대휘

"Ehm... questo è costoso -"

[이]대휘

"Vuoi distribuirlo? - "

L'ho appena vista, ma a giudicare dall'abbigliamento, indossava un'uniforme scolastica.

Sulla targhetta verde c'era scritto: "Lee Dae-hwi".

Ecco cos'è un cartellino identificativo:

C'è scritto sopra il nome. -

Mi sentivo così.

Sapevo meglio di chiunque altro che fumare faceva male.

[김]여주

" .. - "

Dopo averci pensato un po', sono arrivato alla risposta:

[김]여주

"...È la prima volta che ci provo, ma... voglio provarci... - "

Poi, con una faccia sghignazzante -

Mi ha dato una sigaretta con le sue mani abili,

[이]대휘

"Okay... tienilo così - , accenderò l'accendino - "

All'improvviso mi afferrò la mano e mi porse una sigaretta.

Così, con un botto, ho acceso l'accendino -

[이]대휘

"Ecco come si fa.." - "

Accese la sigaretta che avevo in mano.

Con il cuore tremante, misi la sigaretta in bocca -

Era la prima volta, quindi pensavo che avrei tossito e pianto...

Sono rimasto ancora più sorpreso dal sapore, che creava dipendenza più di quanto pensassi.

[김]여주

"Wow... per questo... - "

[김]여주

"Dici che non riesci a smettere di fumare... - "

Era tutto ciò a cui riuscivo a pensare quando avevo 14 anni, quando ero pura.

[이]대휘

"Phuhat...!! "

In quel momento guardavo la sigaretta con gli occhi spalancati... -

La scena era così divertente che cominciò a ridere in continuazione.

[이]대휘

"Puhahaha...!! "

Poi mi guardò e mi sorrise graziosamente.

[이]대휘

"Sei un ragazzo così divertente..."

Disse -

È la prima volta che ne sento parlare.

Per me, che sento sempre parlare di "bambino depresso", "bambino inutile"... -

Le parole "Sei un ragazzo davvero divertente" suonavano davvero come un complimento.

Il titolo è "Ragazzo divertente".

È stata una grande gioia per me.

[김]여주

" ...haha - "

Lui sorrise imbarazzato.

E poi... Lee Dae-hwi mi parla con un'espressione che dice che ha finito di pensare

[이]대휘

"Bene... mi sento bene! Ti presenterò ai ragazzi che conosco - "

[김]여주

" ...? - "

[이]대휘

"Diventiamo amici - "

[김]여주

" ..! - "

"Amico"... Mi sono sentito triste quando ho sentito la parola "amico" -

Ho detto subito "Sì..!!" come un cucciolo eccitato.

In quel momento... non avrei dovuto rispondere -

진진 작가♥

È tardi..! ㅠㅠ

진진 작가♥

L'ho salvato..!! , ma ho dimenticato di pubblicarlo e non l'ho fatto ㅜㅜ

진진 작가♥

Mi dispiace..ㅜㅜ

진진 작가♥

Comunque... adoro dare stelleㅜㅜ