Collaborazione per la terza stagione di Kiss, I Want to Kiss

15. Concerto (Fischio)

이대휘

...Fanculo...questo vecchio pazzo..!!!

전 웅

Ah, no, prima tu..! Aah!!

Da stamattina mi stavo picchiando la schiena dolorante con i pugni e stavo colpendo la schiena di Woong. Il giorno dopo dovevo andare al lavoro, e stavo facendo questo... Provavo rancore per Woong e mi sdraiai sul divano, massaggiandomi la schiena.

이대휘

Mi fa male... Oggi non riesco a camminare. Non riesco a camminare...

전 웅

Mi hai picchiato forte prima. Alziamoci e facciamo colazione~ Devo andare al lavoro...

이대휘

Sei pazzo? Mi stai dicendo di trascinare subito questo corpo in quella pericolosa azienda? Vuoi che mi riposi, vuoi che mi picchino, e non vuoi andarci.

Vedendo Dae-hwi dire cose così spaventose con una faccia così carina, tremai e pensai tra me e me più volte: "Cosa dovrei fare?" "Dovrei semplicemente non mandarlo oggi?" "È stato un po' duro stamattina." Cercando di placare Dae-hwi, lo abbracciai con un sorriso affascinante.

전 웅

Oh, mi dispiace! Fa molto male, vero, Dae-hwi?

이대휘

...Lo sapevo. Se ti dispiace così tanto, perché non mi mandi a un concerto?

전 웅

Non ti dispiace poi così tanto, vero? Alzati e mangia qualcosa.

Non volendo mandare Daehwi al concerto, Woong canticchiò una melodia mentre preparava la colazione, lasciando Daehwi con gli occhi spalancati. I biglietti sarebbero dovuti arrivare entro due giorni e stava riflettendo su come convincere Woong a iscriversi.

이대휘

Il mio bambino...mio fratello sarà lì presto...concerto...ci andrò sicuramente...

전 웅

Daehwi, stai zitto e mangia.

이대휘

Oh, per favore... non puoi pagarmi l'ingresso? Va bene. Mi occupo delle attività del nostro bambino da più di un anno e non sono mai riuscita ad andarci nemmeno una volta!

Urlò, sdraiato sul pavimento, battendo i piedi. Chiunque lo avesse visto avrebbe pensato che avesse tre anni, non ventitré. Woong sospirò, trascinò Dae-hwi verso di sé e lo fece sedere al tavolo. Le lacrime gli salirono agli occhi e lo guardò con rabbia.

이대휘

Anch'io, concerto... eh, mandami..! Ci vanno tutti gli altri ragazzi!

전 웅

.....

Per quanto cercasse di fare i capricci, Dae-hwi mangiava senza dire una parola. Dae-hwi se ne stava lì seduto, singhiozzando. Woong, che di solito era estremamente geloso, non lasciava mai che Dae-hwi andasse da solo. Diceva che magari avrebbe potuto chiedergli il numero o qualcosa del genere...

전 웅

Allora vieni con me. Possiamo andare insieme, vero?

이대휘

Cosa? Perché vai, hyung? No, voglio andare da sola anch'io! La nostra Eun-sang... eh...

전 웅

Oh, non piangere..!! Puoi andare, ma andiamo insieme... Non ti piace nemmeno questo?

Gli accarezzai delicatamente la testa, mordendogli le labbra come se cercassi di calmare un bambino. Se avesse pianto lì, probabilmente si sarebbe arrabbiato molto e non sarebbe andato al lavoro o altro. Dopo qualche minuto di insistenze, decisi finalmente di andare con lui. Nonostante il mio permesso, Dae-hwi rimase imbronciato.

이대휘

Sei davvero così dannatamente geloso... In momenti come questi, dovresti essere un po' più moderato!

전 웅

Non lo faccio perché mi piaci così tanto. Quindi ti piacciono anche altri idoli?

이대휘

Vuoi morire? Guardami e basta.

전 웅

...? Ehi, è proprio quello che sto per dire..!

이대휘

Oh, non lo so, non lo so! Comunque, oggi non lavorerò. Assolutamente no!

이대휘

.....

이유빈

Ehm... Daehwi? Cosa è successo oggi...?

Di solito aveva un'espressione da ricercatore di morte, ma questa volta si è seduto sulla sedia con un'espressione da ricercatore di morte e ha sbattuto la testa. Mi sono spaventato e ho cercato di tirarlo su, ma è ricaduto, il corpo che si dimenava. Cosa gli è preso oggi?

이대휘

Eunsang... Devo vedere Eunsang, ma Woong hyung non mi lascia andare...

이유빈

Chi è quell'... idolo?

이대휘

Wow, amico, non conosci la nostra adorabile Eun-sang? Pazzesco... come hai potuto non conoscerla? È così popolare ultimamente?

Quando ho parlato come se non lo sapessi, ha spalancato gli occhi e all'improvviso ha iniziato a parlare di Lee Eun-sang. Mentre gradualmente passavamo a parlare di fangirling, Yubin ha cambiato argomento e ha chiesto di nuovo perché Dae-hwi fosse depressa.

이유빈

Allora, perché sei così depresso oggi?

이대휘

...Non sono andato a un solo concerto. Perché Woong hyung non mi ha mandato...

이유빈

Per questo motivo...? Di solito gli idoli sono popolari tra gli adolescenti.

Mi faceva male la schiena e stavo impazzendo perché non mi lasciavano andare al concerto. Se Yubin non mi avesse confortato, probabilmente sarei già scappata dalla compagnia e avrei pianto a dirotto. Ora, sono riuscita a malapena a trattenere le lacrime e sto continuando a battere sulla tastiera.

이대휘

Sono proprio un cattivo ragazzo... Perché sei così cattivo con me? Ti odio così tanto...!!

이유빈

"Ma se hai sposato l'amministratore delegato di un'azienda di così tanto successo... ugh, mi accontenterei di questo."

Guardando Dae-hwi brontolare, Yu-bin pensò: "Non ho mai visto nessuno con così tanta influenza quanto te. Se lo lasciassi trapelare, probabilmente diresti: 'Vuoi combattere con me?'". Così riuscì a malapena a trattenere le parole.

이대휘

Devo sgattaiolare fuori... Ok, qual è il posto migliore per il computer?

이유빈

Forse è laggiù...

이대휘

Senior, ho una cosa da chiederti!

이유빈

...?

L'aegyo di Dae-hwi mi colse di sorpresa, ma mi adattai subito e sorrisi mentre lo ascoltavo. Pronunciò solo parole che mi fecero venire spontaneo sollevare gli angoli della bocca, dai complimenti all'aegyo alle risate.

이대휘

Oh, posso usare questo spazio tra due giorni? Ci ho provato, ma il computer non risponde... Ci vorranno circa 10 minuti!

Quando gli ho detto di stare tranquillo, ha riso, mi ha fatto l'occhiolino ed è tornato al suo posto tutto eccitato. Yubin se n'è accorto e ha pensato: "Che diavolo sta facendo?"

전 웅

...Cosa stai facendo, Daehwi? Ahah

이대휘

.....

전 웅

Signor Dae-hwi, può guardarmi un attimo?

이대휘

Vattene prima che ti morda il dito.

전 웅

Eh? Se qualcuno ti vedesse, penserebbe che sei il capo. Ma non fare il bullo con gli altri.

이대휘

Questo è il mio cuore. Sbrigati e vai.

Sentendo la voce nervosa, sussultai per un attimo, toccai l'orecchio di Dae-hwi e poi andai a controllare. Oddio, come faccio a far smettere Dae-hwi di brontolare?

이유빈

Ma cosa farai se non riesci a ottenere la multa?

이대휘

Beh, pensaci dopo! Voglio vedere presto il nostro Eunsang...

이유빈

...mi sento molto a disagio.

Ahah sono così in ritardo🥺 Sono stato impegnato ultimamenteㅠㅠ Mi dispiace...🙏🏻

Grazie per avermi aspettato anche se sono in ritardo e grazie per avermi sempre guardato💙

EㅠㅠㅠㅠSolo Lontra è carina...🥰😍