Kiss, I Want to Kiss - Sự hợp tác giữa các diễn viên trong mùa 3 của Kiss, I Want to Kiss
15. Buổi hòa nhạc (Huýt sáo)
이대휘
...Mẹ kiếp...lão già điên khùng này...!!!
전 웅
À, không, bạn trước đi..! Aah!!
Từ sáng đến giờ tôi cứ đấm vào lưng đau của mình và đánh vào lưng Woong. Ngày mai tôi phải đi làm, vậy mà lại cứ làm thế này... Tôi bực bội với Woong nên nằm dài trên ghế sofa, xoa lưng.
이대휘
Đau quá... Hôm nay tôi không đi được. Tôi không thể đi lại được...
전 웅
Lúc nãy anh đánh em mạnh quá. Dậy ăn sáng thôi nào~ Em phải đi làm rồi...
이대휘
Anh điên à? Anh bảo tôi phải lôi cái xác này đến công ty nguy hiểm đó ngay bây giờ sao? Anh muốn tôi nghỉ ngơi, anh muốn tôi bị đánh, và anh không muốn đi.
Thấy Dae-hwi nói những lời đáng sợ như vậy với khuôn mặt dễ thương thế, tôi run rẩy và tự hỏi mấy lần: "Mình phải làm sao đây?" "Hay là mình không cho cậu ấy đi hôm nay?" "Sáng nay cậu ấy hơi gay gắt." Để dỗ dành Dae-hwi, tôi ôm cậu ấy với một nụ cười quyến rũ.
전 웅
Ôi, tôi xin lỗi! Đau lắm phải không, Dae-hwi?
이대휘
...Tôi biết mà. Nếu anh/chị tiếc đến thế, sao không đưa tôi đi xem hòa nhạc?
전 웅
Bạn không cảm thấy hối hận lắm, phải không? Dậy và ăn chút gì đi.
Không muốn để Daehwi đi xem hòa nhạc, Woong vừa chuẩn bị bữa sáng vừa ngân nga một giai điệu, khiến Daehwi mở to mắt kinh ngạc. Vé sẽ được phát trong hai ngày nữa, và cậu đang suy nghĩ làm thế nào để thuyết phục Woong đăng ký.
이대휘
Em yêu của tôi...anh trai tôi sẽ sớm đến đó...buổi hòa nhạc...tôi nhất định sẽ đi...
전 웅
Daehwi, im lặng và ăn đi.
이대휘
Ôi làm ơn... bạn có thể trả tiền cho tôi đi được không? Không sao đâu. Tôi đã tham gia các hoạt động của con mình hơn một năm rồi mà chưa được đi lần nào!
Cậu ta hét lên, nằm vật ra sàn nhà, dậm chân liên tục. Ai nhìn thấy cậu ta cũng sẽ nghĩ cậu ta mới ba tuổi chứ không phải hai mươi ba. Woong thở dài, kéo Dae-hwi lại gần và đặt cậu ngồi xuống bàn. Nước mắt lưng tròng, cậu nhìn anh với ánh mắt giận dữ.
이대휘
Tôi cũng vậy, buổi hòa nhạc... ừm, gửi cho tôi đi..! Các bạn khác đều đi hết rồi!
전 웅
.....
Dù có cố tỏ ra giận dỗi thế nào, Dae-hwi vẫn cứ ăn mà không nói một lời. Cậu ta chỉ ngồi đó, khóc nức nở. Woong, người thường rất ghen tuông, sẽ không bao giờ để Dae-hwi đi đâu một mình. Anh ta sẽ nói rằng anh ta có thể lấy số điện thoại của cậu ta hoặc đại loại thế...
전 웅
Vậy thì đi cùng tôi. Chúng ta có thể đi cùng nhau, phải không?
이대휘
Cái gì? Sao anh lại đi vậy, hyung? Không, em cũng muốn đi một mình! Eun-sang của chúng ta... hả...
전 웅
Ôi, đừng khóc..!! Em có thể đi, nhưng chúng ta cùng đi nhé... Em cũng không thích điều đó à?
Tôi nhẹ nhàng vuốt ve đầu anh ấy, cắn nhẹ môi anh ấy như thể đang dỗ dành một đứa trẻ. Nếu anh ấy khóc ở đây, có lẽ anh ấy sẽ rất buồn và sẽ không đi làm hay làm bất cứ việc gì. Sau vài phút dỗ dành, cuối cùng tôi quyết định đi cùng anh ấy. Mặc dù đã được cho phép, Dae-hwi vẫn cau có.
이대휘
Bạn thật sự quá ghen tị... Trong những lúc như thế này, bạn nên tiết chế hơn một chút!
전 웅
Tôi không làm điều này vì tôi thích bạn nhiều đến thế. Vậy bạn cũng thích những thần tượng khác chứ?
이대휘
Bạn muốn chết à? Cứ nhìn tôi này.
전 웅
...? Này, đó chính là điều tôi sắp nói..!
이대휘
Ôi, tôi không biết, tôi không biết nữa! Dù sao thì, hôm nay tôi sẽ không đi làm. Chắc chắn là không!
이대휘
.....
이유빈
Ờ... Daehwi? Hôm nay có chuyện gì vậy...?
Thường ngày anh ta có vẻ mặt như muốn chết, nhưng lần này anh ta ngồi xuống ghế với vẻ mặt càng muốn chết hơn và đập đầu xuống đất. Tôi giật mình và cố gắng đỡ anh ta dậy, nhưng anh ta lại ngã xuống, người quẫy đạp loạn xạ. Hôm nay anh ta bị làm sao vậy?
이대휘
Eunsang... Em cần gặp Eunsang, nhưng anh Woong không cho em đi...
이유빈
Đó là... thần tượng là ai vậy?
이대휘
Trời ơi, anh bạn, anh không biết Eun-sang dễ thương của chúng ta à? Thật không thể tin được... sao anh lại không biết cô ấy chứ? Dạo này cô ấy nổi tiếng lắm mà?
Khi tôi giả vờ như không biết, mắt cô ấy mở to và đột nhiên bắt đầu nói về Lee Eun-sang. Khi chúng tôi dần chuyển sang nói về việc hâm mộ thần tượng, Yubin lại đổi chủ đề và hỏi tại sao Dae-hwi lại buồn.
이유빈
Vậy tại sao hôm nay bạn lại buồn bã như vậy?
이대휘
...Tôi chưa từng đi xem một buổi hòa nhạc nào. Vì anh Woong không chịu gửi tôi đi...
이유빈
Vì lý do đó...? Thông thường, thần tượng rất nổi tiếng trong giới thanh thiếu niên.
Lưng tôi đau nhức, và tôi gần như phát điên vì họ không cho tôi đi xem concert. Nếu Yubin không an ủi tôi, chắc giờ tôi đã bỏ trốn khỏi công ty và khóc nức nở rồi. Giờ thì tôi đã cố gắng kìm nén nước mắt và đang gõ bàn phím.
이대휘
Tôi là một kẻ xấu xa... Sao bạn lại đối xử tệ bạc với tôi thế? Tôi ghét bạn lắm!!
이유빈
“Nhưng em lại kết hôn với CEO của một công ty thành công như vậy… ừm, anh sẽ hài lòng với điều đó.”
Nhìn Dae-hwi càu nhàu, Yu-bin nghĩ thầm: "Chưa từng thấy ai có tầm ảnh hưởng lớn như anh. Nếu mình lỡ lời, chắc anh sẽ bảo 'Muốn đánh nhau với tôi không?'" Vì vậy, cô cố gắng hết sức để không nói ra lời.
이대휘
Tôi phải lẻn ra ngoài... Được rồi, chỗ nào là tốt nhất để đặt máy tính nhỉ?
이유빈
Có lẽ nó ở đằng kia...
이대휘
Thưa thầy, em có chuyện muốn hỏi thầy!
이유빈
...?
Tôi hơi bất ngờ trước sự đáng yêu của Dae-hwi, nhưng tôi nhanh chóng thích nghi và mỉm cười khi nghe anh ấy nói. Anh ấy chỉ nói những từ khiến khóe miệng tôi tự nhiên nhếch lên, từ lời khen ngợi đến những lời nói dễ thương và cả tiếng cười.
이대휘
Ồ, tôi có thể dùng chỗ này sau hai ngày được không? Tôi đã thử rồi nhưng máy tính không phản hồi... Sẽ mất khoảng 10 phút thôi!
Khi tôi bảo cậu ấy bình tĩnh, cậu ấy cười khúc khích, nháy mắt rồi hào hứng quay lại chỗ ngồi. Yubin thấy vậy liền nghĩ, "Cậu ta đang làm cái quái gì thế?"
전 웅
...Cậu đang làm gì vậy, Daehwi? Haha
이대휘
.....
전 웅
Thưa ông Dae-hwi, ông có thể nhìn tôi một chút được không?
이대휘
Cút đi trước khi tôi cắn vào ngón tay anh.
전 웅
Hả? Nếu ai đó nhìn thấy bạn, họ sẽ nghĩ bạn là sếp. Đừng bắt nạt người khác nhé.
이대휘
Đó là trái tim tôi. Mau đi đi.
Nghe thấy giọng nói lo lắng, tôi giật mình trong giây lát, chạm vào tai Dae-hwi, rồi đi xem xét tình hình. Trời ơi, làm sao để Dae-hwi hết hờn dỗi đây?
이유빈
Nhưng nếu không mua được vé thì bạn sẽ làm gì?
이대휘
Thôi, lát nữa nghĩ lại chuyện đó nhé! Tôi muốn sớm gặp Eunsang của chúng ta...
이유빈
Tôi cảm thấy rất bất an.
Haha, mình đến muộn quá🥺 Dạo này mình bận quáㅠㅠ Xin lỗi nhé...🙏🏻
Cảm ơn vì đã chờ đợi tôi dù tôi đến muộn và cảm ơn vì luôn dõi theo tôi 💙
VàㅠㅠㅠㅠChỉ có Rái cá là dễ thương...🥰😍