"Kiss Shuttle"
Episodio 0
전원우 / 17살
Io sono Jeon Won-woo,
전원우 / 17살
Oggi è il giorno della cerimonia d'ingresso.
전원우 / 17살
Alla fine sono entrato in questa scuola superiore da solo, separato da tutti i miei amici.
전원우 / 17살
E ora mi trovo a scuola.
전원우 / 17살
Ora non mi resta che entrare...
전원우 / 17살
Uh...uh...?!
disco!
전원우 / 17살
Ugh, scusa...
???
Oh merda, chi è?
전원우 / 17살
Uh, scusa...
???
Ah, pensavo fossi indulgente perché è la cerimonia d'ingresso.
E l'uomo mi corse accanto ed entrò nell'auditorium.
전원우 / 17살
Ugh, fa male...
ampiamente!
전원우 / 17살
Eh... eh...?
???
stai bene?
전원우 / 17살
Chi...chi sei..?
이 찬 / 18살
Oh, mi chiamo Lee Chan!
이 찬 / 18살
Hai 18 anni, ma... è la prima volta che ti vedo in faccia? Sei uno studente che inizia oggi?
전원우 / 17살
Ah...ah...sì...
이 찬 / 18살
Come ti chiami?
전원우 / 17살
Va bene..
이 찬 / 18살
Oh, è vero, il ragazzo che correva prima si chiama Kim Min-gyu.
전원우 / 17살
Ah... grazie... per me è tutto...
이 찬 / 18살
Ciao - haha 'così carino..'
Poi sono corso all'auditorium e fortunatamente sono riuscito ad arrivare in tempo.
E poi passarono alcune ore... ed era giunto il momento della conclusione della cerimonia d'ingresso.
Poi sono sceso e ho dato un'occhiata in giro.
C'erano 12 uomini che mi guardavano.
Due di loro erano Lee Chan e Kim Min-gyu, gli studenti dell'ultimo anno che avevo visto prima. Stavo per ignorarli e passare oltre...!
???
Ehi, Jeon Won-woo? Vieni qui.
전원우 / 17살
N, sì..?
???
Venite a vedere.
전원우 / 17살
SÌ..
???
Ehi Kim Min-gyu, Lee Chan, è quel ragazzo di cui stavate parlando?
김민규 / 18살
eh.
이 찬 / 18살
Sì, è proprio così
???
Huh...sei carina
전원우 / 17살
N..sì..?
권순영 / 19살
Ehi, Lee Ji-hoon, lol il ragazzo si è spaventato-
이지훈 / 19살
Oh, hai paura? Vedo sempre questa espressione, quindi non lo so...~
전원우 / 17살
Ora vado..!!
Affrettato -!
Un uomo di nome Lee Ji-hoon mi afferrò forte il polso.
이지훈 / 19살
Dove stai andando? Andiamo insieme?