"Tàu con thoi hôn"
Tập 0
전원우 / 17살
Tôi là Jeon Won-woo,
전원우 / 17살
Hôm nay là ngày lễ nhập học.
전원우 / 17살
Cuối cùng, tôi phải vào trường trung học này một mình, xa cách tất cả bạn bè.
전원우 / 17살
Và hiện tại tôi đang ở trường.
전원우 / 17살
Giờ việc tôi cần làm chỉ là đi vào trong...
전원우 / 17살
Ờ... ừm...?!
Khúc côn cầu!
전원우 / 17살
Ờ, xin lỗi...
???
Chết tiệt, ai vậy?
전원우 / 17살
Ờ, xin lỗi...
???
Ha, tôi tưởng bạn đang nới lỏng vì đây là lễ nhập học.
Rồi người đàn ông chạy vụt qua tôi và vào trong hội trường.
전원우 / 17살
Ôi, đau quá...
Rộng rãi!
전원우 / 17살
Hừ...hừ...?
???
Bạn ổn chứ?
전원우 / 17살
Bạn... bạn là ai...?
이 찬 / 18살
Ồ, tên tôi là Lee Chan!
이 찬 / 18살
Bạn 18 tuổi, nhưng... đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy mặt bạn? Bạn là sinh viên mới bắt đầu học hôm nay à?
전원우 / 17살
À... à... đúng rồi...
이 찬 / 18살
Tên bạn là gì?
전원우 / 17살
Được rồi...
이 찬 / 18살
À, đúng rồi, cậu bé chạy lúc nãy, tên cậu ấy là Kim Min-gyu.
전원우 / 17살
À… cảm ơn… vậy là xong phần của tôi rồi…
이 찬 / 18살
Tạm biệt - haha 'dễ thương quá...'
Sau đó tôi chạy đến hội trường và may mắn là đã đến kịp giờ.
Vài tiếng đồng hồ trôi qua... và cũng đến lúc lễ khai mạc kết thúc.
Sau đó tôi đi xuống và quan sát xung quanh.
Có 12 người đàn ông đang nhìn tôi.
Hai trong số đó là Lee Chan và Kim Min-gyu, những tiền bối mà tôi đã gặp trước đó. Tôi định phớt lờ họ và đi tiếp...!
???
Này, Jeon Won-woo? Lại đây.
전원우 / 17살
N, phải không...?
???
Hãy đến xem.
전원우 / 17살
Đúng..
???
Này Kim Min-gyu, Lee Chan, có phải đó là cậu bé mà các cậu đã nhắc đến không?
김민규 / 18살
Hừ.
이 찬 / 18살
Đúng vậy.
???
Ồ... trông bạn dễ thương quá!
전원우 / 17살
Vâng... phải không?
권순영 / 19살
Này Lee Ji-hoon, haha, thằng bé sợ quá!
이지훈 / 19살
Ồ, bạn sợ à? Tôi thấy vẻ mặt này suốt nên không biết nữa...~
전원우 / 17살
Tôi đi đây!!
Tách -!
Một người đàn ông tên Lee Ji-hoon nắm chặt cổ tay tôi.
이지훈 / 19살
Bạn định đi đâu vậy? Chúng ta đi cùng nhé?