Kumi: Sogno di una notte d'estate
๐7



๋ฌธ์คํ | 17
Ma perchรฉ hai fatto quel sogno?


๊ถ์์ | 17
Ho fatto il mio primo sogno


๊ถ์์ | 17
Da quel momento in poi, anche Seo-ah ha dormito con me.


์์์ | 17
Giusto!


์์์ | 17
Ho fatto un sogno felice e bello!


์ด์งํ | 17
Anche se lo sognavo ogni giorno?


์์์ | 17
Sรฌ


์์์ | 17
Fin da quando ero piccola, i miei genitori lavoravano entrambi, quindi ero sempre sola.


์์์ | 17
ร stato bello poter realizzare nei miei sogni con Soonyoung cose che non potevo fare con i miei genitori!


๊ถ์์ | 17
ahโฆ


๊ถ์์ | 17
Ora puoi uscire e giocare molto, giusto?


์ด์งํ | 17
Giusto


์ด์งํ | 17
C'รจ ancora un sacco di tempo davanti, vero?

์์ด๋ค
Ehi, ehi, รจ apparso il mietitore!!!!

์์ด๋ค
Riportalo subito nella sua posizione originale..!!


์์์ | 17
Eh...


์์์ | 17
Ehi...ehi ragazzi, sedetevi dritti e guardate dritto davanti a voi.


๊ถ์์ | 17
Okay? Okay, ho capito.


๋ฌธ์คํ | 17
Anche tu sei veloce


์ด์งํ | 17
Va bene..

bang!!


๊น์ฑํ
Come state tutti~?

์์ด๋ค
Sร..!!


๊น์ฑํ
Pensavo di essermi rilassato dopo essere venuto qui dopo tanto tempo... ma credo che il primo anno mi piaccia di piรน


๊น์ฑํ
Chi lo farร oggi?


๊น์ฑํ
Hmm? Anseo? Vuoi provare?


์์์ | 17
Va bene..


๊น์ฑํ
Com'รจ stato quando siamo arrivati?


์์์ | 17
Siediti con una postura corretta e non rispondere a ciรฒ che dice il tuo anziano.


๊น์ฑํ
Ecco perchรฉ mi piacciono i bambini della prima elementare


๊น์ฑํ
Anche oggi mi piace


๊น์ฑํ
Ci vediamo la prossima volta allora?

Chiudi la porta ed esci

์์ด๋ค
Wow... Il senior Seonghan fa sempre paura...

์์ด๋ค
A proposito... Seo-ah, stai bene...?


์์์ | 17
Eh?...eh..


๊ถ์์ | 17
Kim Seong-han? Chi sei?


๋ฌธ์คํ | 17
Ah... c'รจ il figlio del preside della nostra scuola


์ด์งํ | 17
Ma perchรฉ dobbiamo farlo?


๋ฌธ์คํ | 17
Se non ti piace il tuo anziano, verrai picchiato dalla folla senza che nessuno se ne accorga.


๋ฌธ์คํ | 17
Anche Seo-ah... c'รจ stato un momento in cui รจ quasi successo...


์์์ | 17
Giusto..

Il mondo in cui viviamo

Non ho bisogno di molto

Ne ho bisogno solo di due

Il denaro e il potere sono le uniche due cose che possono dominare la nostra societร .

ร stato cosรฌ fino ad ora e sarร cosรฌ anche in futuro


์ด์งํ | 17
Dev'essere stato spaventoso...


์์์ | 17
Ora va tutto bene..!


๊ถ์์ | 17
(Kim Seong-han? Non รจ niente di speciale, ma ti fidi dei tuoi genitori e fai storie...)


๊ถ์์ | 17
Beh... non รจ niente di speciale...


์์์ | 17
eh?


๊ถ์์ | 17
Oh no

Tutti sono insoddisfatti di questa societร , ma il motivo per cui non possono dire nulla รจ

Perchรฉ รจ inutile provarci

Anche in questa vita, alcune persone si lamentano e cercano di proteggere tutto esprimendosi di piรน.

Quello รจ Kwon Soon-young

Kwon Soon-young potrebbe avere piรน soldi e potere di Kim Seong-han, o addirittura di tutti gli studenti della scuola.