Ultima vita
15. Svantaggi del cacciatore
헌터(아이유)
L'ho sentito bene, ma...
헌터(아이유)
Come posso trovarti se non conosco nemmeno il tuo volto...
헌터(민호)
Se continui ad andare, troverai una strada.
헌터(아이유)
Non riesco a vedere la fine davanti a me...
헌터(장원영)
Poiché ho ricevuto denaro, andrò di nascosto...
헌터(민호)
Oh, bene!
헌터(민호)
Mettiamolo in pratica...!
헌터(아이유)
Sto solo pensando di toglierlo, perché...
헌터(아이유)
Abbiamo anche bisogno di qualcuno che sappia gestire bene le informazioni...
헌터(아이유)
È tutto potere, potere, potere, potere...
임윤아(윤아)
Non è un po' difficile?
재판관(공유)
Prima ero semplicemente tranquillo, quindi è bello essere attivo.
헌터(아이유)
Mi scusi.....
재판관(공유)
Cosa sta succedendo...
헌터(아이유)
Hai una buona rete di informazioni?
재판관(공유)
Immagino che vada bene.
헌터(아이유)
Vuoi essere mio collega?
재판관(공유)
SÌ.
헌터(아이유)
SÌ.
헌터(강다니엘)
......?
임윤아(윤아)
......?
임윤아(윤아)
È corretto?
재판관(공유)
Ne conosco uno.
재판관(공유)
Anche se la mia memoria venisse cancellata, mi sarebbe sicuramente utile contro quel tizio.
임윤아(윤아)
Bene, allora è corretto...
헌터(강다니엘)
Quindi all'improvviso stai reclutando un collega in questo modo?
헌터(아이유)
Non c'è nessun grosso problema, vero?
헌터(아이유)
Avevamo anche bisogno di qualcuno con una buona rete di informazioni, quindi la soluzione ha funzionato bene.
헌터(강다니엘)
Oh...è proprio così...
재판관(공유)
Facciamolo come federazione per un mese.
헌터(아이유)
Si tratta di una federazione o di un'alleanza?
재판관(공유)
Questo è un segreto commerciale, non è vero?
최예원(아린)
Ehi, fratello~
옹성우(옹성우)
Perché ti prendi così tanta cura di me in questi giorni?
옹성우(옹성우)
È gravoso.
최예원(아린)
Non conosco assolutamente il tuo passato!
최예원(아린)
Viviamo insieme aiutandoci a vicenda~
옹성우(옹성우)
Ecco come è andata.....
최예원(아린)
A questo punto, non potremmo semplicemente guardarci negli occhi e parlare?
옹성우(옹성우)
Se avete sentito la mia storia passata, saprete...
최예원(아린)
Oh, oppa, i tuoi occhi sono bellissimi!
옹성우(옹성우)
Lo apprezzo, ma mi limito a manipolare gli altri.
최예원(아린)
Se padroneggi le tue capacità, puoi diventare il migliore!
옹성우(옹성우)
Qualunque sia il modo di governare, almeno una persona continuerà a soffrire.
옹성우(옹성우)
Quella persona deve provare così tanto dolore da non sapere più se esiste o meno...
최예원(아린)
Stavo per morire comunque...
최예원(아린)
Proviamoci.....
최예원(아린)
Se ne avessi la capacità, tutti potrebbero sentirsi a proprio agio.
옹성우(옹성우)
Poi solo un giorno.
옹성우(옹성우)
Questo basterà.
최예원(아린)
Andiamo, andiamo!