Lascia che provi a convincerti.
#41. Tracciare una linea
"È caldo"
...
최연준
...
La confessione di Sohyun è stata inaspettata.
Non avevo alcun dubbio.
Non lo sapevo nemmeno e ho finito per organizzarle un appuntamento al buio.
Un senso di colpa mi assalì.
Ma questo non significava che potessi accettare la confessione di Sohyun.
Non ho alcuna pace mentale.
최연준
...
Mi piace ancora Kim Yeo-ju?
...non può essere
Ciò non sarebbe dovuto accadere.
Era un sentimento che non avrei dovuto provare nei confronti di Kim Yeo-ju.
Anche se sono stato io a provare dei sentimenti per lei, il fatto che sia la ragazza di Taehyun rimane immutato.
Non avrei dovuto dimenticarlo.
...
Il giorno dopo
Facevamo ancora rumore.
김여주
Oh, è vero che domani ho un esame?
최수빈
Quando ti sei preparato per il test?
김여주
suo?
김여주
Cosa stai dicendo? Al momento sto ricevendo lezioni private da Kang Tae-hyun, lo studente migliore di tutta la scuola.
강태현
...;;
최범규
Oh, anch'io, anch'io
최범규
Lezioni private di Kang Tae-hyun!!
김여주
No, no
김여주
Il maestro Kang Tae-hyun è il mio insegnante più devoto.
강태현
?.. Da quando
김여주
Da oggi♡
강태현
...Sì;
윤주연
Ma dopo l'esame abbiamo una gita scolastica.
박소현
Oh, capisco
최수빈
Dove hai detto che saresti andato quest'anno?
최연준
isola di Jeju
김여주
Oh mio Dio.
김여주
Andiamo~ Noi due~
최범규
Scrollati di dosso tutto~
김여주
Isola di Jeju, notte blu, sotto le stelle~
최연준
...Adesso abbiamo anche un duetto
최수빈
lol
박소현
lol
최연준
...(occhiata)
최범규
Ragazzi, aspettiamo ancora un po'.
최범규
Per l'isola di Jeju!!!
김여주
Oh!!!
윤주연
Ah, adesso ci sono due bambini rumorosi...
최수빈
lol
Din don dan don.-
Suonò la campanella della lezione.
강태현
Stiamo andando adesso
최연준
Tornate durante le vacanze scolastiche
최수빈
OK
김여주
Ugh, devo tornare presto, signore.
La protagonista femminile teneva la mano di Taehyun tra le sue e rimaneva lì appesa in modo pietoso.
강태현
...Okay, lascia perdere... (gemito)
Taehyun arrossì per l'imbarazzo.
김여주
Sì♡
최연준
...stanno giocando
박소현
...lol
윤주연
Cosa dovremmo fare con le coppie vere?
최범규
Quindi -3-
김여주
Se mi stuzzichi, anche voi farete un amante
김여주
Anche se cercassi in tutto il mondo, non ci sarebbe un amante come nostro marito~♡
강태현
...(dimissioni)
최연준
...Andiamo, Taehyun
최연준
È dura avere un fidanzato così.
Yeonjun portò Taehyun fuori dalla classe.
...
Penso che mi stia evitando.
박소현
Qualcuno vuole andare al negozio?
김여주
Nanaanaanaana!
김여주
Dopo pranzo, dovresti riempirti lo stomaco con un dolce.
최수빈
Potrebbe sciogliersi prima lo stomaco, a causa della dipendenza dallo zucchero.
김여주
ah.
강태현
Lo stomaco non si scioglierà facilmente, ma se è dovuto alla dipendenza dallo zucchero, mi preoccuperei di più del diabete.
최수빈
...grandezza
최범규
Guarda l'espressione di Choi Soobinㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
윤주연
Sono così stanco
김여주
~^^
김여주
Vedete, questo è nostro marito
김여주
Mi hai protetto di nuovo oggi, vero?♡
김여주
Dal modo diabolico in cui si muovono le labbra di Choi Soo-bin, io...♡><
최수빈
Un diavolo...;
강태현
...proprio così com'è..
김여주
Davvero? (inudibile)
김여주
Come previsto~♡
박소현
Oh, quindi chi va al negozio?
김여주
Me
윤주연
Anche io
최수빈
Anche io
최범규
Buon viaggio~(breve introduzione 1)
강태현
(Bocca corta 2)
박소현
Choi Yeonjun, non te ne vai?
최연준
Oh, credo di aver controllato
박소현
Davvero? Stai bene?
최연준
Sì
윤주연
Poi andremo insieme
김여주
Sìì.
박소현
...
Sohyun) Cos'è...
Sohyun)...Mi sta evitando?
...
..
.
"Lo vedi anche tu, vero?"
윤주연
Quanto?
박소현
Davvero, stamattina non mi ha detto niente per tutto il giorno.
박소현
E Choi Yeonjun, che non sopporta gli snack bar, si è rifiutato di andarci dopo aver mangiato?
윤주연
Ciò è vero date le circostanze
윤주연
Ma perché è così?
박소현
...
박소현
...È perché ho confessato ieri?
윤주연
...?
윤주연
Hai confessato?
박소현
...Sì
박소현
No! Ma non l'ho fatto di proposito!
박소현
..semplicemente, cosa faccio quando salta fuori
윤주연
...ah, questo muso
윤주연
A volte la guardo e sembra esattamente come Kim Yeo-ju
윤주연
Quindi siete amici?
박소현
eh..?
윤주연
Bene, cosa posso fare?
윤주연
Anche Choi Yeonjun ha bisogno di mettere in ordine i suoi pensieri.
윤주연
Quanto deve essere rimasto sorpreso?
윤주연
Non te l'aspettavi, vero?
박소현
Sì, penso di sì
윤주연
Quindi trattalo come se niente fosse
윤주연
Non c'è altro modo
윤주연
Non hai nemmeno risposto e, dal momento che stai evitando la cosa, penso che anche tu ti trovi in una situazione difficile.
박소현
...
Sohyun) Ero... un peso?
Sohyun) No... Mi odi davvero...
박소현
...
윤주연
Ehi, smettila di pensare.
Jooyeon diede un leggero colpetto sulla testa di Sohyun.
박소현
ah..;
윤주연
Non so cosa stai pensando
윤주연
Non pensare troppo profondamente
윤주연
Di cosa mi pento?
윤주연
Hai difficoltà?
박소현
...
박소현
...Uffa,
박소현
Yoon Joo-bal~..!! (commosso)
윤주연
...ti avevo detto di non chiamarmi con quel nome
박소현
Grazie davvero.
박소현
Non mi lascerò intimidire!!
윤주연
Sì sì.. haha
윤주연
Sì, prenditi cura della tua vita amorosa.
박소현
Eheheh..
Stancante.-
윤주연
..cosa (borbotta)
박소현
?
윤주연
Colpo))
Il protagonista assunse un'espressione perplessa alla notifica sul telefono.
박소현
Cosa, chi sei?
윤주연
...ah,
윤주연
Quello... Seo Do-yoon oppa (*riferimento all'episodio dell'appuntamento al buio)
박소현
Siete in contatto?
윤주연
In quel momento ho ricevuto per un breve periodo le tue informazioni di contatto.
박소현
Eh? Ahah
Sohyun lanciò a Jooyeon un'occhiata sinistra.
윤주연
Ah.., non è questo;
박소현
Allora perché mi hai dato i tuoi dati di contatto?
윤주연
...Comunque non è così
Bussare.-
김여주
1°!!!
최범규
Haa... Kim Yeo-ju è così carina...
최수빈
COSÌ...
윤주연
Cosa, dove ti stanno inseguendo?
김여주
Scommetti: chi arriverà per primo a metà strada partendo dall'ingresso centrale?
박소현
Quindi ha vinto Kim Yeo-ju?
최범규
No! Ma questo è barare.
최범규
Hai preso l'ascensore?
최범규
Non è stata una corsa veloce?!
김여주
Eh?
김여주
Chi sale per primo, cosa importa?
최수빈
...
최수빈
...sono così incazzato
김여주
^^
김여주
Ma cosa state facendo voi due?
최범규
Guarda quel tizio che cambia argomento... eh...
박소현
Oh, giusto
박소현
Ehi, all'epoca avevamo un appuntamento al buio.
박소현
Yoon Joo-yeon, sono in contatto con quel tizio~
윤주연
Oh, non è questo...
김여주
Eh?
김여주
È vero!?!?
김여주
Il nostro Yunju esce con qualcuno??
윤주연
Che tipo di amore è questo..;;
최범규
Controlla controlla~
윤주연
Ti avevo detto che non siamo così vicini...
최수빈
...
김여주
Mi vergogno~^^
윤주연
...Sotto
Cast principale) Okay, smettiamola di parlare...
Dopo la scuola
김여주
Oh, ho un esame domani...
김여주
Sono depresso...
강태현
Hai ancora intenzione di andare?
김여주
...
김여주
Festa♡
김여주
Cavolo♡yeon♡
김여주
Dang♡yeon♡ha♡
김여주
Certo♡è così♡
김여주
Quanto tempo è passato dall'ultima volta che ho avuto la possibilità di stare con Kang Tae-hyun?
김여주
(anche se è una biblioteca)
강태현
..haha mi sembra di vedere delle parentesi
최범규
Haam, credo che andrò nella sala PC-
최연준
Non stai studiando? lol
최범규
IO?
최범규
Me?
최연준
...non farlo
최범규
Itttttttt
최범규
Allora dov'è Choi Soo-bin che verrà con me nella sala PC?
윤주연
Vado per primo
박소현
Ciao ciao
최수빈
...Ehi, vai da solo?
Subin segue Jooyeon, lasciandosi alle spalle Beomgyu.
최범규
suo?
최범규
Cosa stai studiando, Choi Soobin?
최연준
Cosa dovrei fare? lol
최연준
Immagino che dovrò andare da solo~
최범규
...Ugh, ecco perché il tuo grado LoL non sale-
최연준
Non ti interessano i tuoi voti a scuola?
최범규
...
최범규
...ㅗ
Beomgyu lancia un grande cartello di stop a Yeonjun e scappa via.
최연준
Ahahah quel colore..
"Ehi, Choi Yeonjun"
Choi Yeonjun, che stava cercando di inseguire Beomgyu, girò la testa quando sentì una voce che lo chiamava.
최연준
?
박소현
Venga con me
최연준
...eh?
Yeonjun guardò Sohyun con un'espressione assente.
박소현
Tu, devo darti un cestino per il pranzo..!! (*Fare riferimento all'episodio 40)
최연준
Ah... giusto
박소현
...(sorso)
Sohyun) Okay, sarebbe naturale?
최연준
Ok, te lo darò domani a scuola.
박소현
eh?
최연준
Non l'ho portato oggi
박소현
...Andiamo insieme! Allora..!
최연준
Dove?
최연준
A casa mia?
박소현
eh..!
최연준
...
최연준
Sì, capisco
(Fed) Credo che dovrò semplicemente dare loro un cestino per il pranzo e andarmene.
...
..
.
Sciocco sciocco...
박소현
...
Sohyun) È la seconda volta che vengo a casa di Choi Yeonjun?
Il cuore di Sohyun batteva forte per tutto il tempo in cui salì le scale.
Seguii Choi Yeonjun al piano di sopra, gli lanciai un'occhiata e seguii lo stesso sentiero che aveva percorso lui.
최연준
Aspetta qui
최연준
Porterò il cestino del pranzo.
박소현
ehm...?
박소현
Sì, capisco..-
Sohyun) Cos'è...
Sohyun) Stai tracciando una linea?
Sohyun) Mi hai fatto entrare l'ultima volta...
Sohyun) Fatale..-
Clank.-
Tocca...-
Alla sola parola di Yeonjun di aspettare, Sohyun si accovacciò davanti alle scale.
scarico.-
박소현
ha...-
박소현
L'amore non corrisposto è così difficile...
박소현
...
박소현
...Ancora
Buona notte.
Ora posso amare questo cuore a mio piacimento
così
Quanti minuti ho aspettato seduto?
Riuscivo a percepire la presenza di persone fin dalle scale.
Mi irrigidisco al rumore delle persone che si avvicinano.
Ero spaventato.
박소현
...Che cosa
박소현
Ci avviciniamo sempre di più...
"Chi sei?"
...
..
.
_
_
...
Continua nella prossima puntata >>>>
Problema di perdita dell'account
È molto tempo che non ci si vede
Sono venuto a
Ci sono molti commenti?
Ultimamente c'è un buon afflusso di nuovi utenti.
Ki-Paek-Heo, il lato dei baci.
최범규
Ah; chi sei?
...
...Mi dispiace.
Grande
Comunque
Grazie a tutti coloro che sono venuti a trovarci in vari modi.
Tornerò con quella forza.
Ciao Sontinghae, bacio💖