[Tempo limitato] Mi salverai o mi ucciderai?
Episodio 15.
주여주
Hai confessato
주여주
parco
김태형
Sì, è proprio così^^
01:30 PM
9:00 tempo rimanente
주여주
Niente è cambiato veramente
김태형
Lo so
[Il momento in cui Taehyung si è confessato a Yeoju]
A quel tempo, Taehyung e Yeoju erano studenti delle superiori e si stavano preparando per l'esame di ammissione all'università.
Quando Yeoju frequentava il terzo anno di liceo, entrambi i suoi genitori morirono in un incidente stradale.
Prepararsi all'esame di ammissione all'università era già abbastanza difficile, ma ora che doveva vivere senza i suoi genitori, Yeoju aveva quasi rinunciato alla vita.
Senza nemmeno mangiare, Yeoju lavorava part-time dopo la scuola per pagare le tasse universitarie e l'affitto. Dopo aver lavorato part-time, tornava a casa alle 23:00 e restava sveglia tutta la notte a studiare.
Di conseguenza, il corpo della protagonista femminile divenne molto debole.
Taehyung, che aveva visto tutto questo a scuola, decise di consolarla e di confessarle il suo amore perché era sua amica e aveva una cotta per lui.
김태형
[Ehi, andiamo al parco dopo la scuola.]
주여주
[Devo andare al lavoro...]
김태형
[Non ci vuole molto]
주여주
[Allora puoi andare]
Così Taehyung e Yeoju andarono al parco.
Taehyung e Yeoju sedevano in panchina.
김태형
[Ti porto qualcosa da bere]
Taehyung andò al distributore automatico e comprò due lattine di bevande.
주여주
[...]
L'eroina chinò il capo senza dire nulla.
김태형
[È molto difficile?]
주여주
[eh?]
김태형
Sei così magro ultimamente
주여주
[...]
김태형
[Preoccupato]
김태형
[Nemmeno pranzare e sdraiarsi a faccia in giù in classe]
주여주
[...]
La protagonista femminile ascolta le parole di Taehyung senza dire nulla e versa lacrime.
김태형
[Guardandoti in faccia, sembra che tu non abbia dormito]
주여주
Singhiozzo... singhiozzo
L'eroina grida forte.
Taehyung abbraccia Yeoju.
김태형
[Mangia anche un po' di riso]
Taehyung parla in un sussurro.
김태형
[Il lavoro part-time è duro, quindi non farlo tutti i giorni. Piuttosto, riposati nei tuoi giorni liberi.]
김태형
[Non restare sveglio tutta la notte a studiare]
주여주
[taehyoung kim...]
Quando Yeoju chiamò Taehyung, lo abbracciò forte.
Taehyung diede una pacca a Yeoju.
김태형
[Mio Signore, vieni fuori con me]
김태형
[Farò in modo che non sia difficile per te]
주여주
[Sì, va bene]
Fu così che Taehyung e Yeoju iniziarono a frequentarsi e, all'età di 24 anni, Taehyung e Yeoju si sposarono su proposta di Taehyung.
내가 작까당~~
Non ho visto la scena;;;;;;;;
Taehyung e Yeoju parlavano di cose del passato ed era già passata un'ora.
02:30 PM
주여주
È già passata un'ora!
김태형
Il tempo vola davvero
주여주
Lo so
김태형
Dovremmo tornare indietro adesso?
주여주
eh
주여주
Taehyung
김태형
Perché?
주여주
Voglio andare, ma sembra che sia lì
김태형
Dove??
주여주
Parco divertimenti