Little Detective Stagione 5 (Little Detective contro Little Detective)

10 (Episodio finale)

고한성

Cosa sta succedendo?

강다니엘

Non puoi entrare qui

엄지

(I veri sentimenti di Thumb) La vittima è Choi Eun-soo... Il colpevole non era presente fin dall'inizio... Quindi è un crimine impossibile.

최영호

Choi Eun-soo??

고한성

Cosa?? Hai detto Choi Eun-soo??

최영호

uh

박태오

Youngho, mi dispiace per il ritardo, ma cosa è successo?

엄지

(Pensieri interiori di Thumb) C'è qualcosa nelle scarpe del signor Go Han-seong?? Cos'è?? Una pistola?? O un coltello??

신비

Ho trovato il colpevole!!!!

예린

Misterioso tu??

신비

eh

선미

L'ultimo round??

신비

Il colpevole non è altri che!!!! Lee Soo-jin!!! Sei tu!!!

이수진

No, non sono io!!!

엄지

Esatto, non è Lee Soo-jin.

신비

Poi...

엄지

L'ultima cosa a cui un detective dovrebbe prestare attenzione sono le prove decisive.

신비

Quindi hai capito?

엄지

Ovviamente

신비

!!!!

수지

!!!!

엄지

Il colpevole è!!! Sei tu, signor Go Han-seong!!!

엄지

A prima vista sembra impossibile. Ma per favore, date un'occhiata alla tazza. Il signor Go Han-seong è arrivato presto e si stava preparando.

엄지

Ma probabilmente il personale non sapeva nemmeno che il signor Go Han-seong fosse lì. Esatto, il veleno è stato aggiunto mentre il personale era altrove. E non se ne sono accorti.

고한성

Allora non ci sono prove!!!

엄지

Cosa c'è nelle tue scarpe?

고한성

Questo, questo, questo.....

엄지

Perché non riesci a parlare? Non hai mica nascosto del veleno nella scarpa, vero?

아이린

Controlla

강다니엘

SÌ

수지

Togliti di mezzo

강다니엘

Non dovresti venire qui!!

수지

Anch'io sono un agente di polizia

강다니엘

Ah...sì....

이종석

C'è del veleno qui

엄지

Hmm...

엄지

E il signor Ko Han-seong è andato alla stazione di polizia di Suji. E questa è la fine della quinta stagione di Little Detective (Little Detective contro Little Detective). Okay!