Piccolo Romanzo
L'uomo nella foto
'Tap-tap-'
Oggi è il giorno in cui mia mamma e mio papà partono per un viaggio d'affari all'estero.
Dicono che viva all'estero da quattro anni.
Cosa dovrei fare per la scuola media? E se il mio insegnante dovesse parlare con i miei genitori? O se i miei amici mi prendessero in giro perché non ho genitori?
Ho tante preoccupazioni, ma mia madre ha detto che se finisce il lavoro in fretta, può arrivare entro tre anni.
Sto preparando i bagagli per mamma e papà.
Mia mamma mi ha detto di portare con me delle foto mie e della mia famiglia, quindi le sto organizzando e preparando le valigie in questo momento.
김여주
EHI!!
Ho trovato una foto.
김여주
Cosa, cosa è...?
In quella foto ci sono io all'asilo e...
김여주
Chi è?
Non lo so nemmeno io.
Era un bambino alto quanto me e portava con sé la mia stessa borsa dell'asilo.
김여주
Hmm...
Ho pensato profondamente.
Perché io e te ci stiamo tenendo sottobraccio? Cosa sono quegli anelli che abbiamo alle mani? Oh, perché non riesco a ricordare...!
Poi mia madre disse.
여주 엄마
"Ehi, mamma, perderò il volo. Devo sbrigarmi. Ma hai fatto tutte le foto?"
김여주
Ah...sì..!
Ho risposto così e ho scattato quella foto.
여주 엄마
Ok, vado io, mamma. Nostra figlia...
Mia madre scoppiò improvvisamente a piangere.
Per la prima volta nella mia vita ho visto mia madre piangere.
Mia madre si inginocchiò alla mia altezza e disse:
여주 엄마
Ti amo...figlia mia...
여주 엄마
Mamma, tornerò sicuramente entro 3 anni... Capito?
여주 엄마
Non versare lacrime...
Mi asciugai le lacrime che mi erano sgorgate dagli occhi e che non mi ero nemmeno accorta di aver versato per le parole di mia madre.
김여주
Sì... mamma... sarò forte. Non è la prima volta che succede una cosa del genere, quindi posso farcela.
여주 엄마
Sì, nostra figlia... è davvero forte. Mamma, ora vado.
김여주
Sì... mi dispiace, mamma... non ho potuto accompagnarti all'aeroporto...
여주 엄마
No. Nostra figlia deve andare a scuola tra poco. Allora... andrò io...
김여주
eh...
Dopo aver avuto la conferma che mia madre se n'era andata, mi sono preparato per andare a scuola.
Ma...perché le lacrime continuano a scorrere dai miei occhi...?
Anche oggi esco di casa con Yerim, che mi ha aspettato davanti a casa nostra.
김여주
Yerim... oggi... lo sai..?
김예림
Eh? Oh, sì...
김예림
Ho appena detto ciao..
김여주
Davvero? Ahah, grazie.
김예림
Ma... qual è la foto che hai in mano? È una tua foto di quando eri piccolo?
김여주
Eh? Oh, sì...
김예림
Wow! Sono curioso anch'io di sapere com'eri quando eri piccolo... Posso dare un'occhiata?
김여주
Oh no...
김예림
Perché..?
김여주
Oh, è solo che... è tardi ormai...
김예림
Oh! Davvero? Devo sbrigarmi! Se Damtang mi becca di nuovo, finirò nei guai.
김여주
eh..!
김예림
Ahah... Sono arrivato. Per fortuna, sono arrivato entro 2 minuti... Giusto?
김여주
eh.
Dopo la scuola, mi separai da Yerim, la cui casa era dall'altra parte della strada, e tornai velocemente a casa.
Stavo attraversando le strisce pedonali mentre guardavo la foto.
김여주
Chi è veramente...
'colpa-!'
Ho urtato un tizio e ho lasciato cadere la foto.
남자
Oh, mi dispiace...
L'uomo ha cercato di raccogliere la foto, ma quando l'ha vista è rimasto così scioccato che non è riuscito a chiudere la bocca.
남자
Qui...?
"Cosa? Mi conosci?" Presi la foto anch'io, temendo che le cose si complicassero, e mi affrettai a proseguire.
'ampiamente-'
Oh, di nuovo quel tizio? Era lì in piedi, a tenermi il polso.
김여주
Che cos'è?
남자
Tu...me lo darai...?
Ah, è ridicolo. Non dovresti dirmi prima chi sei?
남자
Ah... non ti ricordi di me...? Io.....
《Questo episodio è fantastico~ㅎㅎ》
E poi è iniziato...
바보 자까
È ora di dormire!
바보 자까
Ahah, non lo so~ Vado a dormire!
바보 자까
Oggi Jakka ha inserito un sacco di contenuti extra(?)
바보 자까
Hmm... è troppo? LOL (perché stiamo parlando sulle strisce pedonali...)
바보 자까
Comunque!! Il commento migliore di oggi è...! (La prossima volta cambierò scena!)
바보 자까
Esatto~'Bbokkungi' e 'Datomi'~ㅎㅎ(Scusate per la qualità del video...)
바보 자까
Dieci minuti...ㅠD'ora in poi mi lascerai un sacco di commenti, vero~? (occhiolino)
바보 자까
Bene allora, ora vado!! Ci sentiamo velocemente~ㅎㅎ