Sembra una donna
Episodio 1


오현하
Hmm...

Questo è il mio letto nella mia stanza. Come previsto, la coperta è accogliente.

"Hyunha...svegliati."

Qualcuno mi sveglia dolcemente. Qualcuno mi calma dolcemente e mi sveglia.

오현하
Eh...chi...


Cos'è... Kim Seokjin?


김석진
Ehi! Svegliati, ti sto chiamando!! Quanto dormirai?! Che tipo di orso sei?!!

오현하
Ugh... odio davvero Kim Seokjin...

Lo ignorai e cercai di coprirmi la testa con la coperta.


김석진
Wow...questo tizio è divertente...

Ma è stato rubato da Kim Seok-jin...


김석진
Non ti darò una coperta finché non ti sarai svegliato.

오현하
...Haa...Okay...


김석진
Scendi velocemente

오현하
Va bene...


김석진
Oh mio... Ehi tu... Stai davvero strisciando, stai strisciando

오현하
Oh, cosa diavolo... Stai pensando o no... Svegliare qualcuno così presto...


김석진
Ehi, starai pensando! Sono le 9, amico!

오현하
Ah...ma perché mi hai svegliato...


김석진
Sospiro...


김석진
Vedi, è un ragazzo così spensierato. Dovresti evitarlo il più possibile.

"Sì, sì...sembra proprio così."

오현하
..Che cosa..

Non so chi sia, ma ho sentito la voce di qualcuno di nuovo.



민윤기
Immagino che dovrò resistere per un po'

Wow... è bello... aspetta... mi sono appena truccata...

오현하
NO!!!??

Mi accorsi della mia condizione e corsi al secondo piano.


민윤기
...Ti fa male qualcosa?


김석진
...SÌ

오현하
Okay... Okay, calmati...

Per prima cosa, i vestiti...

오현하
Ah...cosa dovrei indossare...


오현하
Questo?


오현하
Oppure questo?

Ah...è tutto male...

오현하
Ero un mendicante... sigh...

오현하
No... Sarà diverso se ti trucchi prima...

Ho iniziato a truccarmi molto. Sarà diverso se faccio così... ah...

오현하
governate..!

오현하
..abbastanza..okay...siamo fiduciosi..whoa!


김석진
Ehi..!!!! Non vieni??!

오현하
Ah, ci siamo..!!

Oh mio Dio, Kim Seokjin, lo voglio davvero..!

Feci finta di essere cauto e tornai al primo piano.

Quando sono andato in cucina per fare colazione, ho trovato due persone che sembravano perse nei loro pensieri.


김석진
Ehi...perché sei così...?


민윤기
....

오현하
Heh... Seokjin, perché sei così?


김석진
Wow... Ho visto il signor Yoongi. Ho appena visto un Australopiteco diventare umano.


민윤기
Immagino di non essere l'unico a pensarla così...

Cattivo.....come l'ho decorato.....

오현하
Chi...Kim Seok-jin...Mi piace, ma mi manca...


김석진
Cosa stai dicendo... Mi piace quella ragazza?!

Penso che Kim Seokjin lo abbia detto per scherzo, ma mi sono sentito male.

Anch'io sono una donna...

Mentre la mia espressione si deformava leggermente, l'uomo affascinante che vedevo per la prima volta mi guardò e anche Kim Seok-jin si avvicinò a me con un leggero "Oh no".


김석진
..grande...mangiamo riso

오현하
..non ho voglia di mangiare


민윤기
..Mi arrabbio dopo aver mangiato..Mangio..ㅎ

Il bel ragazzo e Kim Seok-jin mi afferrarono, ma io li ignorai e uscii.


김석진
..cosa dovrei fare..


민윤기
Fallo...

Dopo essermi scrollato di dosso Kim Seok-jin, ho chiamato qualcuno.

All'unica persona al mondo che è veramente dalla mia parte

오현하
..possiamo incontrarci..?

"Cosa c'è che non va, sorella?"

오현하
No...Voglio solo vederti...Possiamo incontrarci?

"Ehm... se mi offri un caffè"

오현하
Ok, te lo compro, quindi ci incontriamo.

"Sì, sì, ti vengo a prendere, aspetta e vedrai."

Questo Ain è ancora luminoso. Quella luminosità mi rende felice senza motivo.

오현하
Wow... Vorrei che fosse luminoso e soleggiato...

Mentre calciavo le pietre, ho sentito la voce del bambino provenire da lontano.

"Sorella..!!"



박지민
Sorella, hai aspettato a lungo?

오현하
Jimin...

L'ho abbracciata appena l'ho vista.


박지민
Sorella, cosa è successo?

오현하
Ah... Park Jimin, ti stai semplicemente guarendo...

Park Jimin era così fin da piccolo. Solo a guardarlo ti sentivi felice e felice. Era come una bambola gigante che camminava.

Jimin entrò in un bar per parlare, ordinò una tazza di cioccolata calda con suo figlio e la tracannò perché era calda.


박지민
Allora dimmi, chi ti ha reso la vita difficile?!

오현하
Kim Seok-jin...


박지민
È di nuovo quel tizio? Sì, sì... Dimmi tutto.

Ho spiegato a Jimin cosa è successo stamattina.

L'espressione di Jimin cambiava a seconda di ciò che dicevo e, quando finii di parlare, Jimin rispose freddamente.



박지민
Seokjin hyung era cattivo...


박지민
Sorella, sei così carina...

È stato un po' sorprendente. Forse perché era la prima volta che ne sentivo parlare?

Ero di buon umore e guardavo Jimin mentre preparavo la composizione floreale.

오현하
Dici sul serio?

Poi anche Jimin mi ha parlato, appoggiando il mento su una mano.


박지민
Sì... è ancora carina adesso haha

Pensavo solo che Jimin fosse così carino. Era così carino.

오현하
Oh mio... Jimin, se Jimin trova una ragazza, userà quel ㅋㅋ

오현하
Jimin, sei cresciuto... Dici anche cose del genere


박지민
..Lui

Jimin sorrise vagamente e mi guardò.


박지민
Sorella, oggi devo incontrare qualcuno. Posso svegliarmi prima?

오현하
Sì! Certo, grazie Jjiming!! haha

Jimin mi salutò con la mano e uscì dal bar.

Cosa dovrei fare...cosa dovrei fare...


김석진
Ah...Kim Seokjin davvero...

Chissà se mi verrà fame se esco così... Dicono che pioverà nel pomeriggio... Cosa dovrei fare?

C'erano ogni genere di preoccupazioni nei suoi confronti.


김석진
No... perché dovrei preoccuparmi per lui??!

All'improvviso-

Questo è sicuramente il suono di una porta che si chiude.

오현하
Ehi...Kim Seokjin...



김석진
Oh Hyun-ha.

Lui era lì. Nel momento in cui l'ho visto, non sapevo nemmeno

오현하
....Perché sta succedendo questo?

L'ho abbracciato




민윤기
Oh mio Dio...

Taglio bonus


박지민
00/00/2019..


박지민
Ho detto qualcosa di eccitante a Hyunha, ma non ci ha creduto. Mi assicurerò che ci provi la prossima volta...



박지민
È...