AMORE

7: AMORE

엄마

Le tue figlie sono qui?

수영

eh.

엄마

Yerim non sembra avere l'energia per rispondere~ Ha bisogno di tirarsi su il morale e andare a fare ripetizioni~

예림

Uh~

지수

Ragazzi, quanti giorni mancano a questo esame?

예림

Due giorni!

수영

All'improvviso sei diventato più forte?

지수

Yerim sembra sentirsi debole in questi giorni perché ha gli esami... ma è piena di energia quando fa ripetizioni.

예림

C'è una storia dietro tutto questo, Seon Sangni...

수영

Oh, professore! I risultati dei test di Yerim stanno peggiorando!

지수

Davvero? Sabato devi fare di nuovo ripetizioni.

예림

SÌ?!?!?!?!?!?

지수

L'ultima volta hai perso la lezione perché sei andato allo stadio di baseball e ora devi migliorare i tuoi punteggi nei test.

예림

Okay...Okay!

Tuttavia, devo tirarmi su di morale e continuare a fare ripetizioni solo per vedere l'insegnante!

지수

In che classe sei al secondo anno della Sebong High School?

예림

Io sono in quarta elementare, seconda elementare...

지수

Davvero? Anche il tuo fratellino è in quarta elementare...

수영

Oh veramente?

지수

Sì. Conosci Lee Ji-hoon?

예림

Oh, è lui?!?!?!

Le loro personalità sono diverse...beh...sono entrambi belli...

수영

Ma perché i cognomi sono diversi?

지수

Sono cresciuto negli Stati Uniti e il mio nome americano è Hong Ji-soo quando lo cambio in un nome coreano. Il mio nome originale è Lee Ji-soo.

수영

Oh...anche noi siamo così

지수

È vero? Park Soo-young e Kim Ye-rim

예림

La mia famiglia è cresciuta in Francia. Quando avevo 12 anni, ho scoperto di avere una sorella gemella.

지수

Posso girare un dramma?

수영

Ahah...

예림

Park Soo-young ha comprato il gelato e lo ha mangiato

예림

A proposito, Lee Ji-hoon, Kim Hyun-ah, Hong Ji-soo, Kim Ye-rim e Yoon Jung-han...

Oh, non lo so! Cosa dovrei fare con la confessione di Yoon Jung-han...? Il fratello minore del maestro Ji-soo è Lee Ji-hoon...

정한

Esci con me!

예림

Mmm... Mi piace una persona. E non ti odio nemmeno. Quindi, sentirai la risposta più tardi.

엄마

Figlia, cosa stai facendo? Perché non vieni?

예림

Mamma! Da quando hai un ragazzo?

엄마

Mamma? Quando la mamma si è laureata all'università

예림

Hmm....

엄마

Al giorno d'oggi, anche i bambini delle elementari hanno un fidanzato o una fidanzata? Non è una bella cosa, Yerim.

예림

Oh, uh.....

Mi dispiace, mamma! Sono già preoccupata per la mia relazione...

예림

Suyeong-ah

수영

eh?

예림

No. Solo

수영

Che cosa.

예림

Mi preoccupo troppo per niente?

수영

Eh? No~ Coraggio!

예림

eh!