YÊU

7: TÌNH YÊU

엄마

Các con gái của bạn có ở đây không?

수영

Hừ.

엄마

Yerim có vẻ không còn sức để trả lời nữa~ Cô ấy cần phải vui lên và đi học thêm~

예림

Ờ~

지수

Các bạn ơi, còn bao nhiêu ngày nữa là đến kỳ thi rồi?

예림

Hai ngày!

수영

Bạn đột nhiên trở nên mạnh mẽ hơn à?

지수

Dạo này Yerim có vẻ hơi yếu vì đang phải thi cử... nhưng khi dạy kèm thì cô ấy lại tràn đầy năng lượng.

예림

Đằng sau tất cả là cả một câu chuyện, Seon Sangni à...

수영

Ôi thầy ơi! Điểm kiểm tra của Yerim càng ngày càng tệ!

지수

Thật sao? Thứ Bảy này cậu lại phải dạy kèm nữa à?

예림

Đúng?!?!?!?!?!?

지수

Lần trước bạn nghỉ học vì đi xem bóng chày, và bạn cần cải thiện điểm số bài kiểm tra của mình.

예림

Được rồi... Được rồi!

Dù vậy, tôi vẫn phải cố gắng vui lên và tiếp tục dạy kèm để được gặp lại cô giáo!

지수

Bạn đang học lớp mấy ở trường trung học Sebong, năm thứ hai?

예림

Lớp 4, Khối 2....

지수

Thật sao? Em trai/em gái của bạn cũng học lớp 4, khối 2...

수영

Ồ vậy ư?

지수

Ừ. Bạn có biết Lee Ji-hoon không?

예림

Ôi, là anh ấy sao?!?!?!

Tính cách của họ khác nhau... à... cả hai đều đẹp trai...

수영

Nhưng tại sao họ lại khác nhau?

지수

Tôi lớn lên ở Mỹ, và tên tiếng Mỹ của tôi là Hong Ji-soo khi tôi đổi sang tên tiếng Hàn. Tên thật của tôi là Lee Ji-soo.

수영

Ồ...chúng tôi cũng vậy

지수

Có đúng vậy không? Park Soo-young và Kim Ye-rim

예림

Gia đình tôi lớn lên ở Pháp. Khi tôi 12 tuổi, tôi phát hiện ra mình có một người chị em sinh đôi.

지수

Tôi có thể quay phim thể loại kịch không?

수영

Haha...

예림

Park Soo-young đã mua kem và ăn nó.

예림

Nhân tiện, Lee Ji-hoon, Kim Hyun-ah, Hong Ji-soo, Kim Ye-rim và Yoon Jung-han...

Ôi, tôi không biết nữa! Tôi phải làm gì với lời tỏ tình của Yoon Jung-han đây...? Em trai của cô giáo Ji-soo là Lee Ji-hoon...

정한

Hẹn hò với tôi!

예림

Ừm... Tôi thích một người. Và tôi cũng không ghét bạn. Vậy nên, bạn sẽ nghe câu trả lời sau.

엄마

Con gái, con đang làm gì vậy? Sao con không đến?

예림

Mẹ ơi! Mẹ có bạn trai từ bao giờ vậy?

엄마

Mẹ? Khi mẹ tốt nghiệp đại học

예림

hừm....

엄마

Ngày nay, ngay cả trẻ em tiểu học cũng có bạn trai, bạn gái rồi sao? Đó không phải là điều tốt, Yerim à.

예림

Ồ, ừm.....

Con xin lỗi mẹ! Con đang lo lắng về mối quan hệ của mình rồi...

예림

Suyeong-ah

수영

Hả?

예림

Không. Chỉ

수영

Gì.

예림

Liệu tôi có đang lo lắng thái quá mà không có lý do chính đáng?

수영

Hả? Không đâu~ Vui lên nào!

예림

Hừ!