Carenza d'amore

Episodio 10 | Dimmi che mi ami

민윤기

Cos'è quello lol

민윤기

Proprietario, mi dispiace se all'improvviso mi faccio serio, ma...

민윤기

Non so quante volte l'ho già detto, ma

민윤기

Io... ho aperto il mio cuore...

원여주

SÌ..?

민윤기

Per favore, mettete un po' di like adesso

원여주

...Ora mi piaci

민윤기

Dimmi che mi ami

원여주

Penso che "Mi piaci" sia la parola giusta per ora.

민윤기

... Più tardi crederò che sarai in grado di farlo.

원여주

Potrai farlo più tardi.

민윤기

Per favore..

원여주

Per favore..!

민윤기

Per ora mi accontenterò di un "Mi piaci".

원여주

.. Sì haha

Per un attimo ci siamo fatti sul serio.

민윤기

Maestro, per favore, abbracciami come hai fatto prima.

원여주

Quando ti ho abbracciato l'ultima volta...?

민윤기

Quando mi sono trasformato in un gatto

원여주

Oh, certo, ti abbraccerò.

Carenza di affetto, credo sia proprio così.

A giudicare dal loro comportamento finora, sicuramente...

원여주

Ho voglia di bere qualcosa, cosa che non mi succedeva da un po'.

정호석

All'improvviso?

원여주

Sì, all'improvviso ne ho voglia.

원여주

Ti va di bere qualcosa insieme? Preparerò io gli stuzzichini.

정호석

Per me non fa differenza. Solo io e te?

원여주

No, tutti noi insieme

정호석

Che peccato, volevo mangiare solo noi due.

정호석

Prima hai abbracciato Yoongi hyung, abbraccia anche me.

원여주

Dare un abbraccio non è difficile...

La protagonista femminile dà un leggero abbraccio,

Per dare un caloroso abbraccio a Suin per un momento,

Sarebbe più facile interpretarlo in questo modo...