L'amore ha i suoi ostacoli.
ep06. Non posso dimenticare quel giorno



김이슬
(Ho-seok è qui..)


호석
Ciao Seulgi! Ciao!


김이슬
Oh...oh okay, ciao!!


김이슬
(Oh, sono così nervoso quando lo vedo davvero... Sto solo cercando di trasmettere i miei sentimenti...)


김이슬
Ciao, Hoseok, come stai?


호석
Sì, sono uscito solo per girovagare lol


김이슬
Ehi... Hoseok...


호석
Sì! Perché?


김이슬
(Non lo so!!!)


김이슬
Hoseok, mi piaci!!


호석
A..?


김이슬
Quindi...non possiamo uscire insieme?


호석
Andare...all'improvviso?


김이슬
Ecco... ecco perché dovremmo uscire insieme...!


호석
Che peccato... Stavo per dirlo per primo...


김이슬
Allora... stiamo uscendo insieme adesso?


호석
1° giorno da oggi..!

A Ho-seok non importava della vergogna che si stava insinuando.

여자3
Cosa ti piace così tanto, Isul?


김이슬
Tu...tu...


김이슬
Non sei la ragazza della classe accanto?

여자3
Ehm...sì, ma sono nella tua classe

여자3
Ho sentito parlare di Ragazza 1 e Ragazza 2...

Quelle parole mi hanno dato un senso alla vita.

Isul sapeva che il pugno stava arrivando, quindi lo schivò semplicemente.

여자3
Uffa...


김이슬
Allora...perché mi stai colpendo!!!!

Isul cercò di inciampare, ma non accadde nulla, a parte il fatto che le si slacciarono i lacci delle scarpe.

여자3
Lo chiedi perché non lo sai? Quella scena prima. Di cosa avete parlato tu e Hoseok...


김이슬
..!!

여자3
Il fatto che fossi intimo con le bambine 1 e 2...

(La donna 3 sferra un calcio)

여자3
Non sto dicendo che mi sia piaciuto Hoseok, tu XX!!


김이슬
Uffa...

여자3
Ma...ora, avevo intenzione di occuparmi delle bambine 1 e 2 più tardi.

여자3
Grazie per esserti preso cura di questo?

여자3
Ora non ti resta che "affrontarlo"!!


김이슬
Quel tipo crudele...

여자3
C'è un detto che dice: "L'amore è spietato".


김이슬
SÌÌ...!!

Ho sferrato un pugno, ma l'abilità della terza donna era inaspettata.


김이슬
Come previsto... sono ancora vittima di bullismo?

여자3
No, non ancora

여자3
Continuerò a essere vittima di bullismo e bullismo.