Amore con un anziano a buon mercato
12: Pollice pericoloso


Dopo la fine del MT, sono tornato alla mia normale vita universitaria.

Jaehwan e io avevamo ancora una relazione segreta di cui nessuno sapeva nulla.

Appena sono entrato nella scuola, c'era molto rumore.


한여주
"Oh, è così forte, è successo qualcosa?"


유정연
"Wow, davvero wow, è scoppiata una voce su una relazione..."


한여주
"Che cos'è?"

Jeongyeon è una compagna di classe che frequenta la mia stessa classe.


유정연
"Conosci Kim Taehyung, uno studente dell'ultimo anno al terzo?"


한여주
"Certo che lo so."


유정연
"Ho sentito che Kim Taehyung, studente al terzo anno, e Yerin, studente al primo anno, stanno insieme, e oggi è il secondo."


한여주
"Wow, fantastico. Non sapevo che fossero nello stesso club. Fantastico."


유정연
"Vero? Ti sta proprio bene."

Non sapevo davvero che Yerin e Taehyung stessero insieme.

E non appena la lezione è finita, ho ricevuto una chiamata da quel bastardo di Park Woo-jin.


박우진
< Ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi Han Yeo-ju!!!!!


한여주
< Oh, le mie orecchie stanno per scoppiare, cosa sta succedendo?


박우진
< Hai sentito quella voce?


한여주
< Ah~ Quella voce su Taehyung senior e Yerin che si frequentano?


박우진
< Non sai nient'altro, vero? Dopo essere andato e tornato a MT, è stato un successo totale!


한여주
< Cos'altro c'è!??!


박우진
< Wow, questo ragazzo. Con il senior Kim Jae-hwan


박우진
< Ho sentito che stai frequentando un nuovo ragazzo al primo anno, ma non state uscendo insieme, ma voi due passate sempre il tempo insieme nei corridoi e fate storie?


박우진
< Si chiamava Arin? Era Kim Arin o Lee Arin?


한여주
< Ehi bugia,

Non volevo crederci. Mentre uscivo dall'aula, mi è capitato di incontrare Jaehwan. E accanto a lui c'era una donna bassa, carina e ben fatta.


아린
"Jaehwan, posso venire a giocare a casa tua più tardi?"


김재환
"Vieni a trovarmi o ti faccio vedere la casa."


아린
"Hai detto che vivi da solo, amico??? Sei il migliore!"


김재환
"Puoi vivere a casa mia finché non trovi un posto dove vivere haha"


아린
"Sì, credo di sì~"

La ragazza camminava tenendo Jaehwan sottobraccio.

Vorrei che qualcuno mi avesse detto che era un sogno.


아린
"Ora ho solo te."


김재환
"Fidati di me, haha"

Non uscivo con Jaehwan, quindi non avevo il diritto di dire nulla.

Ho superato Jaehwan di corsa e sono tornato a casa.

Una volta tornati a casa, ci tenevamo sempre in contatto, ma questa volta non lo abbiamo fatto.


한여주
"ah..."

Questa volta, qualunque cosa accada, non piangerò mai. Credo di aver versato troppe lacrime durante gli anni dell'università. Cosa ha detto Kim Jae-hwan?

Mi vengono in mente Park Woojin, Yoo Jungyeon e Daehwi...

Mi chiedevo con chi invitare a bere qualcosa, ma Dae-hwi era il migliore perché ascoltava sempre le mie storie.

Rrrrr... Rrr....


이대휘
< Ciao?


한여주
< Daehwi... Mia sorella sta attraversando un periodo difficile, potresti offrirle da bere almeno una volta..?


이대휘
< Ehi, cosa è successo? Ora vado a casa tua.

Tonfo-


한여주
"Quindi io e il mio superiore eravamo così? Ecco quanto è profondo il nostro rapporto."


한여주
"All'improvviso... lasciami e vai..."

Ho appena bevuto il mio drink.


이대휘
"Il signor Jaehwan era cattivo."


이대휘
"È un po' triste sentirlo da qualcuno che mi piace,


이대휘
"Sostengo il tuo amore, sorella."


한여주
"Ehm... Versami un altro bicchiere di alcol..."


이대휘
"Non pensi che sia esagerato, Unnie?"


한여주
"Sarebbe più difficile se fossi sano di mente... Cosa dovrei fare..."


한여주
"Il cattivo Kim Jaehwan... sono così infastidito!"


이대휘
"Non posso assumermi le mie responsabilità quando sono ubriaco. Non voglio avere a che fare con te."


한여주
"Allora, sono davvero di nuovo ubriaco?"


이대휘
"Sì, moltissimo."


한여주
"Ugh Molang... Kim Jaehwan, buttalo via, buttalo via-!"


한여주
"Ugh... mi fa male la testa"

Ho bevuto altro alcol senza sapere nulla. Come una pazza,


한여주
"Ho chiuso con la mia cotta... Voglio vendicarmi di Kim Jae-hwan!"


한여주
"Aww, stai davvero pensando di arrabbiarti?!"


이대휘
"Sorella, per favore parla piano..."


한여주
"Non lo so, signor Woo... Anche lei è cattivo. Non c'è nessuno al mondo a cui piaccio. Dovrei solo... vivere... Ehi, cosa mi riserva il futuro per questa vita inutile?!"


한여주
"Sii semplicemente... sii solo uno stronzo per il resto della tua vita, Gin-Jae-An!!!!"

Poi è entrato qualcuno.

남자
"Che succede, Daehwi?"


이대휘
"Ciao, anziano..."

Dae-hwi balbettò per l'imbarazzo.


한여주
"Woo-ssi... Kim Jae-an... ugh"

남자
"Cosa, Han Yeo-ju, perché sei qui?"


이대휘
"Ti ho chiesto di bere, quindi ho ascoltato la tua storia e ora sono davvero ubriaco, Yeoju."

남자
"Solo noi due?"


이대휘
"Ah...sì"

남자
"Prendo Han Yeo-ju. Tu vai a casa adesso."


이대휘
"Grazie, anziano."

Sono uscito dal bar con qualcuno sdraiato sulla schiena in quel modo.