Yêu đương với một người lớn tuổi keo kiệt
12: Ngón tay cái nguy hiểm


Sau khi kỳ thi MT kết thúc, tôi trở lại cuộc sống sinh viên bình thường của mình.

Tôi và Jaehwan vẫn đang trong một mối quan hệ bí mật mà không ai biết.

Vừa bước vào trường, tôi đã thấy rất ồn ào.


한여주
"Ôi, ồn ào quá, có chuyện gì xảy ra vậy?"


유정연
"Ôi, thật bất ngờ, tin đồn hẹn hò vừa được lan truyền..."


한여주
"Nó là cái gì vậy?"

Jeongyeon là bạn cùng lớp, học cùng khối với tôi.


유정연
"Bạn có biết Kim Taehyung, một sinh viên năm ba khóa trên không?"


한여주
"Tất nhiên là tôi biết rồi."


유정연
"Tôi nghe nói Kim Taehyung, sinh viên năm ba, và Yerin, sinh viên năm nhất, đang hẹn hò, và hôm nay là ngày 2."


한여주
"Tuyệt vời! Tôi không biết họ cùng tham gia một câu lạc bộ. Thật tuyệt."


유정연
"Phải không? Nó rất hợp với bạn đấy."

Tôi thực sự không biết Yerin và Taehyung đang hẹn hò.

Và ngay khi tan học, tôi nhận được cuộc gọi từ tên khốn Park Woo-jin.


박우진
< Này này này này này này này này Han Yeo-ju!!!!!


한여주
Tai tôi sắp nổ tung rồi, chuyện gì đang xảy ra vậy?


박우진
Bạn có nghe tin đồn đó không?


한여주
< À~ Có tin đồn Taehyung và Yerin đang hẹn hò phải không?


박우진
Bạn không biết gì khác, phải không? Sau khi đi MT và trở về, nó thực sự rất tuyệt!


한여주
Còn gì nữa không!??!


박우진
< Wow, cậu bé này. Cùng với đàn anh Kim Jae-hwan.


박우진
Tôi nghe nói năm nhất cậu đang hẹn hò với một bạn mới, nhưng hai người không phải là cặp đôi, tuy nhiên hai người luôn đi chơi cùng nhau ở hành lang và gây chú ý lắm phải không?


박우진
Tên cô ấy là Arin phải không? Là Kim Arin hay Lee Arin?


한여주
< Này, nói dối đi,

Tôi không muốn tin điều đó. Khi đang rời khỏi lớp học, tôi tình cờ gặp Jaehwan. Và bên cạnh anh ấy là một người phụ nữ thấp bé, xinh xắn và có vóc dáng cân đối.


아린
"Jaehwan, lát nữa tớ sang nhà cậu chơi được không?"


김재환
"Hãy đến thăm hoặc tôi sẽ dẫn bạn đi tham quan nhà."


아린
"Anh nói anh sống một mình phải không, oppa??? Anh tuyệt vời nhất!"


김재환
"Bạn có thể ở nhà tôi cho đến khi tìm được chỗ ở riêng haha"


아린
"Ừ, chắc vậy~"

Cô gái đang đi bộ, tay khoác tay Jaehwan.

Giá như ai đó đã nói với tôi rằng đây chỉ là một giấc mơ.


아린
"Giờ đây, em chỉ còn lại mình anh."


김재환
"Cứ tin tôi đi haha"

Tôi không hề hẹn hò với Jaehwan, nên tôi không có quyền nói gì cả.

Tôi chỉ chạy ngang qua Jaehwan rồi về nhà.

Chúng tôi luôn giữ liên lạc khi về nhà, nhưng lần này thì không.


한여주
"Ha..."

Lần này, dù chuyện gì xảy ra, tôi cũng sẽ không khóc. Tôi nghĩ mình đã khóc quá nhiều hồi còn học đại học. Kim Jae-hwan nói gì nhỉ?

Những cái tên tôi nghĩ đến là Park Woojin, Yoo Jungyeon và Daehwi...

Tôi đang phân vân không biết nên rủ ai đi uống nước, nhưng Dae-hwi là người phù hợp nhất vì anh ấy luôn lắng nghe những câu chuyện của tôi.

Rrrr... Rrr....


이대휘
< Xin chào?


한여주
Daehwi... Em gái tôi đang gặp khó khăn, bạn có thể mua cho em ấy một ly nước uống được không?


이대휘
Này, chuyện gì đã xảy ra vậy? Tớ sẽ đến nhà cậu ngay bây giờ.

Thump-


한여주
"Vậy là, tôi và người anh cả của mình chỉ như thế thôi sao? Mối quan hệ giữa chúng tôi chỉ dừng lại ở đó."


한여주
"Đột nhiên... hãy bỏ tôi lại và đi..."

Tôi vừa uống xong đồ uống của mình.


이대휘
"Anh Jaehwan tệ lắm."


이대휘
"Thật buồn khi nghe điều này từ một người mà tôi quý mến."


이대휘
"Tôi ủng hộ tình yêu của em, chị gái ạ."


한여주
"Ừm... Rót cho tôi thêm một ly rượu nữa nhé..."


이대휘
"Chị không thấy việc này hơi quá đà rồi sao, Unnie?"


한여주
"Nếu tôi tỉnh táo thì mọi chuyện sẽ khó khăn hơn... Tôi nên làm gì đây...?"


한여주
"Kim Jaehwan tệ thật...Tôi bực mình quá!"


이대휘
"Tôi không thể chịu trách nhiệm khi say xỉn. Tôi không muốn gây rắc rối với anh."


한여주
"Vậy, mình thực sự say rồi sao?"


이대휘
"Vâng, rất nhiều."


한여주
"Ôi trời Molang... Kim Jaehwan, vứt hắn đi, vứt hắn đi!"


한여주
"Ôi... đầu tôi đau quá!"

Tôi đã uống nhiều rượu hơn mà không hề hay biết. Giống như một người phụ nữ điên vậy.


한여주
"Tôi đã chấm dứt tình cảm đơn phương với anh ta rồi... Tôi sẽ trả thù Kim Jae-hwan!"


한여주
"Ôi, bạn thực sự đang nghĩ đến chuyện nổi giận sao?!"


이대휘
"Chị ơi, làm ơn nói nhỏ thôi..."


한여주
"Tôi không biết nữa, ông Woo à... Ông cũng tệ lắm. Trên đời này chẳng ai thích tôi cả. Tôi chỉ nên... sống thôi... Này, cuộc đời vô dụng này sẽ còn có gì tiếp theo đây?!"


한여주
"Cứ... cứ làm một tên khốn nạn suốt quãng đời còn lại đi, Gin-Jae-An!!!!"

Rồi có người bước vào.

남자
"Chào Daehwi!"


이대휘
"Chào anh/chị..."

Dae-hwi lắp bắp vì xấu hổ.


한여주
"Woo-ssi... Kim Jae-an... ừm"

남자
"Này, Han Yeo-ju, sao cô lại ở đây?"


이대휘
"Tôi rủ cậu uống nên đã nghe cậu kể chuyện và giờ tôi say bí tỉ rồi, Yeoju à."

남자
"Chỉ có hai chúng ta thôi sao?"


이대휘
"À...vâng"

남자
"Tôi sẽ đưa Han Yeo-ju đi. Cô về nhà ngay đi."


이대휘
"Cảm ơn anh/chị."

Tôi bước ra khỏi quán bar trong tình trạng có người nằm ngửa trên người tôi như vậy.