Amore con un anziano a buon mercato
13: Verità
김재환
"Sul serio, quanto alcol hai bevuto fino a questo punto?"
한여주
"Wow, chi mi sta portando in braccio adesso?"
김재환
" ...eh "
한여주
"Ji-geum Dae-hi mi sta portando sulla schiena??"
김재환
"NO, "
한여주
"Comunque! Cos'è? Ho una cotta per qualcuno!"
김재환
" eh. "
한여주
"Quello... è stato abbandonato..."
김재환
"Di cosa stai parlando, non ti ho mai abbandonato"
한여주
"Ehi, non sai niente!"
한여주
"Oh, Kim Jae-an, che cattivone! Vi ho visti tutti nel corridoio..."
한여주
"Si è messo a braccetto con un'altra donna... e mi ha detto di fidarmi di lui... e si è arrabbiato perché lo vedevo..."
김재환
"Quella voce era strana."
한여주
"Pensavo fosse una voce falsa!!! No, non è vero..."
김재환
"È una voce falsa. Non abbiamo una relazione."
한여주
"Woo-ssi, cosa c'è? Allora è amore, amore... Han Yeo-ju è stata definitivamente abbandonata ormai..."
김재환
"Quanto hai bevuto per riuscire a parlare in modo incomprensibile, Han Yeo-ju?"
Così Jaehwan mi portò a casa sua.
김재환
"Come avresti vissuto senza di me?"
한여주
"Ugh, dove sono? Achiga mi ha rapito..."
김재환
"Sei carina, quindi potrei anche rapirti. Ma questa è casa mia, giusto, Yeoju?"
한여주
"Chi sei tu per chiamarmi così..."
Il vecchio Jaehwan mi fece sdraiare sul letto.
gocciolante-
김재환
"Sì, entra."
아린
"Cosa c'è, ragazzo?"
김재환
"È un ragazzo del terzo anno che mi piace. Sono andato in un bar e lui era ubriaco, mi insultava e non riusciva a controllare il suo corpo."
아린
"Sembra che tu voglia piacermi. Se riesci a sfondare il mio muro di ferro, sei davvero una donna straordinaria."
김재환
"Sto cercando di fare del bene a questa bella ragazza"
아린
"Oh, sei così fastidioso. Se qualcuno ti sente, penserà che stai già uscendo con qualcuno."
한여주
"Eh...? Sei la nuova ragazza accanto alla mia cotta, Jaeani Sunbae?"
아린
"Ragazza, che diavolo, questa persona crede davvero a quella voce?"
김재환
"Sì, credo che sia per questo che hai bevuto così tanto, perché continui a insultarmi."
아린
"Le voci fanno davvero paura. Causano molti malintesi."
한여주
"Eww... Dov'è finita quella ragazza cattiva? Va d'accordo con Jaehwan senior. Hmm..!"
김재환
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋSei così carino, Yeoju."
한여주
"Ma, vecchio..."
김재환
"Lui è la mia famiglia. È mio cugino."
김재환
"Sono venuto a Seul per vivere da solo, ma non ho ancora trovato un posto dove vivere, quindi mio cugino starà con me per un po'."
한여주
"Uffa..."
김재환
"Devi avere molto sonno. Buonanotte."
김재환
"Mi piaci molto, Yeoju."
김재환
"Lo confesserò presto. Davvero."
김재환
"Sono davvero felice all'idea di uscire con te."
lato-
Fu Jaehwan a darmi un rapido bacio sul dorso della mano e poi ad andarsene.
김재환
"Oh, è vero, ho solo te, Han Yeo-ju."