[Cast principale: Younghoon, Seonwoo, Haknyeon] First Love Friends ˙◠ ̫◠
crepa
이주연
!!
이주연
!! Due persone... cosa state facendo?
안유진
!
안유진
!!
안유진
! ! Jooyeon-ah?! Come va qui?
안유진
Ah!.. Penso che tu stia fraintendendo la situazione attuale, ma come ho detto prima...
이주연
No! Jaehyun, spiegami la situazione così posso capire!
안유진
Ah! Sembra che Jooyeon sia davvero arrabbiata... Cosa dovrei fare?!) …
이재현
Lasciami spiegare! Anche a me piace Eugene...
이재현
Certo, so che voi due vi piacete, e io non posso mettermi in mezzo... ma...
이재현
Vorrei che Eugene provasse per te gli stessi sentimenti che provava per me, ed è stato difficile per me nascondere i miei sentimenti per te.
이재현
Ma non posso più nasconderlo... Non posso rinunciare a Eugene... Mi dispiace, anche se sono sfacciata.
이주연
Sì, è vero, sei sfacciato! Ma non è forse l'opinione di Eugene quella che conta più di ogni altra cosa?
이주연
Eugene, come ti senti? Se stai tentennando, mi arrendo! Puoi dirmelo?
안유진
Mi dispiace, Jaehyun. Mi piace Jooyeon.
이주연
Mi dispiace di averti fatto una domanda così difficile.
안유진
No, mi dispiace di più
이재현
Mi dispiace per entrambi... A partire da oggi, cercherò di lasciar andare i miei sentimenti per Eugene.
이주연
Okay, Jaehyun, cercherò di capire la situazione.
차은우
Com'era la sala prove?
김선우
Mi è piaciuto il fatto che l'impianto audio fosse all'avanguardia!
차은우
Immagino che questa sia l'attrezzatura che il direttore Cho ha preparato di recente.
차은우
I documenti saranno a vostra disposizione. I termini del contratto sono stati presentati come sopra indicato, quindi potete semplicemente discuterne con il Direttore Cho e firmarli.
김선우
Va bene
차은우
Poi ho una riunione, quindi me ne andrò prima.
김선우
Sì, signore
지수
Signor Cha! Te ne vai?
차은우
L'incontro è alle 10.
지수
Ok, ne parliamo nel pomeriggio.
차은우
Ok, torno.
김선우
Ciao, anziano.
지수
Ciao? È la prima volta che ti vedo. Sei nuovo?
김선우
Wow~ 🤭 Che bello!) Sono Kim Seonwoo, che si è unita di recente. Sono sempre stata una tua grande fan, senior, quindi è un onore conoscerti.
지수
Anche a me fa piacere conoscerti! Beh, ho un po' di pratica...
김선우
Sì, anziano...
김선우
Senior Jisoo... Sei davvero così carina...
# Sala prove
김선우
Hmm... La mia pronuncia non è molto buona oggi... Ho bisogno di bere un po' d'acqua.
# Seonwoo, passando per il corridoio, vede Jisoo che si esercita a recitare in un'altra sala prove.
지수
(Durante le prove di sceneggiatura) Ho scosso Donghyuk?
지수
Io... non conosco veramente l'amore...
김선우
Wow~ Ero così curioso di vedere il prossimo episodio... Ho potuto vedere la protagonista femminile in TV!) Kim Seon-woo è fantastica
지호
Cosa fai?
김선우
Ah! Entrate.
지호
Sei venuto a trovare il Senior Jisoo?
김선우
No! Ero nella sala prove e sono appena uscito, quindi mi chiedevo di cosa stessi parlando.
지호
Ah.. sì, allora
김선우
(Immagino che tu sia il manager) Sì..
지호
Anziano, ti ho offerto il pranzo. Prendi un caffè.
지수
Sì, entra anche tu
지호
Certo che ho anche il mio haha
지호
Sai chi era lì fuori?
지수
Nessuno ha bussato?! Perché?
지호
Oggi, la nuova recluta, Seonwoo Kim, era in piedi davanti alla sala prove del senior, con lo sguardo perso nel vuoto.
지호
Conosco la sensazione di un segnale cardiaco tra un uomo e una donna, e avevo la sensazione che piacessi a Seonwoo! Ahah
지수
Quindi hai capito bene i miei segnali?! Ho detto che bevo caffè solo se è un latte, ma è un americano.
지호
Oh! Esatto! Mi dispiace ㅠㅠ
지수
Il segnale più importante è l'accuratezza del tuo lavoro! Devi essere in grado di distinguere tra vero e falso, qualunque cosa tu veda!
지수
E un manager deve dare priorità alle azioni rispetto alle parole!
지수
Monitoreremo la tua competenza nei compiti futuri, quindi fai del tuo meglio da oggi in poi! Capito?
지호
Non commetterò più questo errore! Mi dispiace, anziano 😭
지수
Sì, tutti commettono errori! Ma c'è una grande differenza tra sapere e non sapere!
지수
Sarà più facile per Jiho in seguito se ora sono un vecchio rincitrullito.
지수
Spero che tu lo affronti con la mentalità di imparare ogni giorno. Questo è il consiglio di una persona anziana!
지호
Grazie, anziano!
# Palestra
이재현
Sì, ricominciamo ad allenarci con una nuova mentalità e dimentichiamoci di tutto! Combattiamo, combattiamo! Ce la puoi fare! Lee Jae-hyun!
최예나
Cosa? Lee Jae-hyun? Sei qui per allenarti?
이재현
Cosa sono gli occhiali con montatura in corno?
최예나
Ho indossato le lenti a contatto per tutto questo tempo. Poi l'esercizio.
이재현
Sì...?? Cosa? Dove sei andato?
최예나
Dovrei prima fare i manubri
이재현
Te ne sei andato dopo aver parlato con me?! È ridicolo...
이재현
Credo che dovrei fare un po' di fisioterapia.
최예나
Gulp~) Haa~ Ho fame! Dovrei andare al negozio.
최예나
Uff~ Togliti gli occhiali e asciugati un po' di sudore...
Personale sanitario: Gentile membro Yena, vorrei spiegarle brevemente i vantaggi dell'iscrizione regolare.
최예나
Ah~ Sì~
# Yena ha lasciato gli occhiali sul tavolo
# Yena, che è venuta al negozio, si accorge tardi di aver lasciato gli occhiali in palestra...
최예나
Ops! I miei occhiali! Devo alzarmi in fretta.
# Dopo aver visto l'avviso di malfunzionamento dell'ascensore, Yena usa le scale di emergenza...
최예나
Oh mio Dio! Non faccio abbastanza esercizio. Mi tremano le gambe... Ugh~
# Yena si torce una gamba e cade...
최예나
Mamma~ 😬💦
이재현
(Abbracciando Yena) Stai bene?
최예나
(Bum tum) Eh? Eh..
최예나
Cos'è questo?! Questa sensazione da batticuore?) Come mai qui?
이재현
Ehi! I tuoi occhiali con la montatura di corno! Non li ho presi qui. Erano sul tavolo.
이재현
L'ho visto prima, ma sembra che non riesca a vedere bene senza occhiali.
최예나
Cosa?! Perché sei così affettuosa?! È così emozionante! Dai! Choi Ye-na!) Grazie.. Aya~
이재현
Credo di essere stanco... Sali sulla schiena!
최예나
Cosa? 💦
이재현
Non te lo dirò due volte. Preferisci camminare fino al decimo piano? O semplicemente farti portare in braccio?
최예나
Questa vita è senza speranza~ 😭) Voglio solo migliorare 😭
이재현
È piuttosto carino haha) …
최예나
È difficile?
이재현
No, va bene
최예나
Cosa fai dopo aver finito?
이재현
Sto tornando a casa... perché?
최예나
Visto che ti ho trovato gli occhiali con la montatura di corno, vuoi cenare insieme?
이재현
Immagino che il lavoratore del ristorante sia grato
최예나
Ehi! Ho un sacco di soldi! Non ignorarmi!
이재현
Non ignorarmi! (Mi guarda intensamente) Sono solo curioso!
최예나
Thump thump 💗 ) Cosa... cosa?
이재현
Voglio dire, gli occhiali con la montatura di corno sono molto meglio degli occhiali brutti.
이재현
Gli occhiali con la montatura di corno erano l'oggetto perfetto ㅋㅎㅋㅎ
최예나
Non prendermi in giro!
이재현
La tua reazione è divertente, come posso non sorprendermi?! LOL
최예나
Ti stai divertendo? Io non mi sto divertendo... 😒
# Snack bar
이재현
Hai sparato al tteokbokki?
최예나
Se alleviate lo stress dell'attività fisica con qualcosa di piccante, riuscirete a sopportarlo il giorno dopo.
이재현
Sì, mangia molto
최예나
Non serve a niente essere indifferenti al cibo! Mangiare non è divertente?!
이재현
Non riesco a mangiare bene il cibo piccante
최예나
Non è così piccante perché è mediamente piccante.
이재현
(Seriamente) non mi piacciono i cibi rossi
최예나
È una zucca... Sì, ce ne sono anche di fritte, quindi provatele.
안유진
Ciao? Come va, ragazzi?
최예나
Eugene, perché sei solo?
안유진
Vado a prendere un po' di tteokbokki da asporto haha
안유진
(Stavate mangiando insieme?) Allora vado a mangiare.
안유진
Ci vediamo a scuola, Jaehyun
이재현
(Cercando di mantenere la calma) Sì...
안유진
Cos'è questa sensazione di eccitazione senza motivo?!.. Potrei essere... io?!..) Non può essere..
이재현
Il tteokbokki è confezionato solo per una persona. Stai mangiando da solo? Sono passate le 21:00. Dormirai bene? ... Non va bene!
최예나
Non funzionerà, vero? Credo che la zuppa di tteokbokki diventerà dura e perderà il suo sapore.
이재현
No! Mi dispiace, Yena, ma prima devo alzarmi.
최예나
All'improvviso? No... perché?
이재현
Ho qualcosa da dire a Eugene! Scusa! Ci vediamo a scuola.
최예나
(Imbronciato) Sì...
# Yena guarda il posto dove era seduto Jaehyun
최예나
Cosa c'è di così urgente che te ne vai senza nemmeno mangiare?!..
# Jaehyun, che ha trovato Eugene, rimane senza fiato...
이재현
Eugenio!
안유진
Eh? Jaehyun?
이재현
(Inspira ed espira) Haa~ haa~ Sono senza fiato..
안유진
(Imbarazzato) E Yena?
이재현
Ho detto che sarei entrato per primo e sono uscito.
안유진
Avresti dovuto portare Yena con te. Yena si sarebbe arrabbiata.
이재현
A proposito... Posso abbracciarti un'ultima volta?
안유진
Che cosa?!
이재현
Come ho detto, mi sto schiarendo la mente.
안유진
Ah... è vero... bene...
안유진
(Abbracciandosi) … Adesso va bene?
이재현
Sì... In realtà è stato difficile organizzare i miei pensieri, ma credo di poterci riuscire ora.
이재현
Mi dispiace di averti reso le cose difficili, Eugene.
안유진
In realtà ci sono stati momenti in cui ero scosso... Ma non volevo ferire Jooyeon.
안유진
Mi dispiace tanto di essere un Paese così egoista.
이재현
No, sono io che ti ho fatto tremare, quindi non devi dispiacerti!
안유진
Non posso avvicinarmi a te perché mi piace di più Jooyeon!
이재현
Lo so! Ma possiamo comunque essere amici, no? Ahahah
안유진
Va bene! Ahah
이재현
Ma perché prima ti comportavi in modo così imbarazzante? Ahah
안유진
L'ho fatto perché mi dispiaceva haha
이재현
D'ora in poi non potrai più lamentarti con me per aver litigato con Jooyeon?! Ahahah
안유진
Litigare con Jooyeon?! Io?! Non l'abbiamo mai fatto prima, lol
# La stanza di Jisoo
지수
(Afferrandosi il petto) Ahhh~ Dov'è finita la medicina?
지수
L'ho messo sicuramente qui... Ah~
# Jooyeon bussa alla porta di Jisoo
이주연
Senior, stai dormendo? Avremmo dovuto fare le battute...
지수
Ah~
# Jooyeon sente un urlo e si trova di fronte Jisoo che è crollato a terra...
이주연
!
이주연
!!
이주연
!! anziano!!
# Continua nell'episodio 9..
Se ti sei iscritto, lascia una recensione e 5 stelle~