amico maschio

13. I classici capelli neri

Non appena Jimin ebbe finito di parlare, Goo Heejin era già emozionata. Aveva le guance rosse... Era così felice.

구희진

… Ahahaha. Avevo una promessa, vero?

La nostra Heejin, che non ha assolutamente alcun talento per la recitazione, ha mentito così chiaramente che se n'è andata da questo posto infuriata.

A proposito... io, ancora sotto il braccio di Park Jimin, mi girai con cautela per guardarlo.

윤여주

Ei, tu…

박지민

…non vuoi vedere il bambino?

Oh, guarda che cambio di tono. Dov'è quel tizio sfacciato di pochi secondi fa? Ora è un completo idiota.

윤여주

… Uff.

박지민

…Perché ridi?

윤여주

Segreto.

Le mie guance bruciano, ma Park Jimin non è uno che si lascia intimidire. È diventato un pomodoro. Ho provato a scappare da sola, lasciandolo così... ma mi hanno afferrato il polso.

박지민

…Perché.

윤여주

No... ahah no.

박지민

No, cosa c'è? Sono l'unico a ridere.

Comunque, c'è qualcosa in lui che fa ridere la gente senza nemmeno volerlo. Si schiarì rapidamente la gola e aprì la bocca. È carino.

박지민

Chi. Io?

"Sì, c'è qualcun altro qui oltre a te." Annuì come se fosse d'accordo con quello che avevo detto.

윤여주

Grande. Comunque, facciamo finta di non averlo sentito prima, giusto?

Era solo una promessa vuota per evitare la situazione...

박지민

Dicevo sul serio.

윤여주

Sì, lo so che lo pensavi davvero...

윤여주

…?

…?

윤여주

…!

윤여주

ㅁ, cosa?

Oh mio Dio, ero senza parole e alzavo gli occhi al cielo, quando all'improvviso Park Jimin mi ha messo una mano sulla testa. Ha detto: "Questa persona è così colpevole".

박지민

Andiamo, piccolo padrone.

Sento la colpa, tonfo tonfo. Dopodiché, mormorò: "Cosa c'è di più carino?" e ​​continuò a camminare. Il mio cuore è vivo? Stai bene? ㅠㅠㅠ

Mi sono fermato in un minimarket lì vicino con Park Jimin e ho comprato del cibo per il piccolo... Dato che iniziavo ad avere fame, ho comprato un sacco di cibo (?) che sembrava il nostro cibo e ho camminato lungo il vicolo.

윤여주

Apriamo solo una gelatina!

Alle mie parole, Park Jimin si fermò senza dire nulla e aprì il sacchetto di plastica per mostrarmelo.

Mentre mi guardavo intorno, ho visto il sacchetto di gelatina che avevo comprato. Oh sì, era dolce! L'ho tirato fuori con entusiasmo.

Per prima cosa ne ho dato un morso, poi ne ho dato uno a Park Jimin, che faceva fatica a trasportare un sacchetto di plastica come un carrello della spesa.

윤여주

Non è deliziosa? È la mia gelatina preferita.

Gelatina di orsacchiotto. Quella verde mi piace di più. Ho borbottato troppo tra me e me e poi mi sono sentito in imbarazzo, così ho detto: "Oh, sì, è proprio così". Mi sono sentito in imbarazzo.

Proprio in quel momento, un gattino è apparso davanti a noi. Il mio piccolo~ Non vuoi vedere la tua sorella maggiore? Un trucco di magia in cui viene tagliata la lingua al tuo piccolo.

Quando ero così commosso dalla riunione di famiglia (?) che ero sul punto di piangere, è stato Jimin ad aprire la lattina e a porgerla al bambino.

박지민

buon appetito.

Anche se il suo modo di parlare può sembrare un po' freddo, il suo tocco carezzevole è così affettuoso che chiunque lo veda penserebbe che sia suo figlio.

Dopo aver osservato il piccolo leccare il cibo per qualche minuto e avergli dato dell'acqua, siamo crollati entrambi sul pavimento con i crampi ai piedi, forse perché eravamo accovacciati.

윤여주

…Ahi. Le mie gambe.

윤여주

Abbiamo comprato l'acqua?

박지민

Acqua... sì.

Park Jimin, che stava frugando nella borsa, stappò subito una bottiglia d'acqua e me la porse. Cercando di essere educato, ne presi un sorso e bevvi...

윤여주

Uff. Uff-

Non ne avevo mai bevuto un sorso prima, quindi l'ho semplicemente bevuto avidamente e sono caduto come uno con un buco nel mento. Oh, è imbarazzante.

Il ragazzo che stava guardando mi ha pulito la manica con un fazzoletto trovato da qualche parte... Aspetta un attimo, perché Park Jimin se la sta pulendo?

윤여주

… Oh, scusa. Posso farlo.

박지민

Ecco. Anche nella tua bocca.

윤여주

…Eh? Eh.

Quando ero impegnato ad asciugarmi l'acqua in fretta con un fazzoletto... lui mi guardava in silenzio e poi apriva la bocca.

박지민

Puoi berlo. Non dirò niente.

윤여주

…OH.

윤여주

Va bene.

Solo allora mi sono sentito a mio agio e ho bevuto l'acqua. Kekeke, ha il sapore del miele.

Gulp, gulp, poi all'improvviso, mentre mi guardavo intorno e ammiravo il paesaggio... qualcosa apparve nel mio sguardo.

윤여주

…Tuttavia,

윤여주

Perché ti sei decolorato i capelli?

Fu improvviso. Forse solo ora notai il colore particolare dei suoi capelli, che prima non mi era mai sembrato fuori luogo.

박지민

Semplicemente perché i capelli neri non ti donano.

윤여주

Eh. C'è qualcosa che non si adatta al tuo viso?

Yoon Yeo-ju, che spesso rivela i suoi veri sentimenti.

Forse è perché sono inutilmente onesto, ma credo che il motivo per cui Park Jimin sta ridacchiando sia dovuto a me.

박지민

Perché dovrei avere i capelli neri?

윤여주

Sì, fallo!

"Mi mancano i capelli neri", disse, mettendosi in bocca un orsacchiotto. Giocherellò con i miei capelli, poi mi guardò e rispose.

박지민

Se non ti piace.

윤여주

Wow, che diavolo. Sono così incazzato-

Sorrise debolmente e aggiunse: "Dovrei tingermi i capelli di nero un giorno".

윤여주

Sì, va bene. È quello che succede adesso.

박지민

Non credo.

윤여주

…Tch.

윤여주

Se è così, perché hai chiesto la mia opinione?

È davvero assurdo. Ho preso una manciata di orsacchiotti di peluche e me li sono infilati in bocca. Come previsto, mi sono rimasti incastrati in gola e ho iniziato a soffocare.

…Yoon Yeo-ju, che non riesce ad avere un solo giorno di pace di fronte alla persona per cui ha una cotta.

Park Jimin, sorpreso dalla cosa, mi diede una pacca sulla schiena. Ahahah, perché questa situazione è così divertente? Dalla sua bocca sono usciti circa sei orsacchiotti.

Davvero, questa situazione è così ridicola che stiamo entrambi morendo dal ridere.

"Ugh... Ora puoi smettere di bussare."

"stai bene?"

"Ugh... Mi fa male, mi fa male. Smettila di picchiarmi. Sto bene!"

"Non te lo toglierò, quindi mangia lentamente."

“Oh, non è questo…”

…

Il giorno dopo. Il ragazzo che aveva fatto un sacco di storie su cose come il fatto che non l'avrebbe fatto, che non voleva...

Una situazione in cui all'improvviso ti ritrovi con i capelli neri.

윤여주

Wow. Cos'è questo? Chi è questo?

윤여주

Davvero, a questo punto, dev'essere nato per avere i capelli neri... No.

윤여주

… Va bene, hai detto che non hai i capelli neri!

박지민

Mi hai detto di farlo.

박지민

Così l'ho fatto.

++ Park Jimin e Yoon Yeo-joo, iniziate a frequentarvi subito. Subito. Non si accettano obiezioni.