Vita matrimoniale con il maestro Jimin [dinastia Joseon]
23. Combattimento


Tonfo-tonfo-

Namjoon lasciò subito la locanda e corse verso il mercato.


김남준
Oh mio Dio... ansimando...

La pioggia era cessata, ma la strada era fangosa e mi ritrovai presto senza fiato.


김남준
Dove...gasp gasp...sei andato...?

Correvo senza pensare ed ero già vicino al mercato.

C'erano molti vicoli nel mercato, quindi non potevo dire in quale direzione avrebbe preso Ami.


김남준
Esercito...ugh...gasp...merda...

Namjoon è entrato nel mercato senza pensarci due volte.

.....


노비 막쇠
Signora!! Signora!! Dove sei!!

?
Oddio! Stai attento, Maksoe!


노비 막쇠
Oh, signora!! Ha visto nostra moglie?

Maksoe era alla ricerca dell'ARMY, proprio come Namjoon.

Poco fa, quando pioveva

Maksoe tornò a casa prima di acquistare la seta.


노비 막쇠
Oh mio Dio... non sapevo che avrebbe piovuto


노비 막쇠
La signora sarà nella stanza...

Ma Maksoe rimase sorpreso quando vide che Ami non era in casa.


노비 막쇠
Signora! Dove si trova?

Quando Ami continuò a rimanere in silenzio, Maksoe si rese conto che lui e Ami erano stati in disaccordo.


노비 막쇠
ah...

Così sono tornato al mercato, ma Ami non si vedeva da nessuna parte.

.....


김남준
Esercito! Esercito!!


노비 막쇠
Signora!! Non è la signora!!!

I due cercarono Ami da luoghi diversi.


노비 막쇠
Dove sei..!!!

Da entrambe le estremità al centro

?
.....Perché quei bei ragazzi sono in giro da un po' di tempo?


김남준
Esercito!!!

I due si avvicinarono sempre di più


김남준
Amico...

alla fine

tonfo-


노비 막쇠
Uffa..!


김남준
Eh...!

I due si sono scontrati


김남준
(saltando in piedi) Oh, mi dispiace...


김남준
Ehm...devo trovare Ami...no, devo trovare qualcuno

Namjoon si agitava come se avesse poco tempo.


김남준
Bene allora... mi dispiace...


노비 막쇠
per un momento..


노비 막쇠
Hai appena detto...Esercito...?

Maksoe sentì la parola "Ami" uscire dalla sua bocca mentre era distratto.


노비 막쇠
Potrebbe essere... che la persona che stai cercando in questo momento sia la nostra Signora dell'Esercito...


김남준
...!

Namjoon capì in un istante che quell'uomo era il servitore che Ami stava cercando.


김남준
Sei tu il servo? Quello che Ami stava cercando..

Namjoon chiese in fretta


노비 막쇠
Conosci la signora?


김남준
Non è importante adesso

Namjoon afferrò Maksoe per un braccio e lo trascinò con sé.


김남준
Spiegherò tutto dall'inizio alla fine, quindi seguitemi velocemente.

Namjoon raccontò a Maksoe tutto quello che era successo.

Maksoe, sorpreso, perlustrò attentamente i vicoli.


노비 막쇠
signora!!!

Ho chiamato ARMY fino a sentirmi la gola rauca, ma non ho ricevuto risposta.


김남준
Esercito!!!

Il tempo era cupo, forse perché aveva piovuto.


김남준
Dove potrebbe essere quel ragazzo?

Prima che se ne rendessero conto, stavano imprecando e i due andarono in tutti i posti in cui Yoongi poteva stare.


노비 막쇠
(coprendosi il viso con la mano) Se non riesco a trovarla, signora...


김남준
Non preoccuparti


김남준
Non dovremmo dargli un'altra occhiata almeno un'altra volta?


노비 막쇠
Esatto...esatto

Namjoon nascose la sua ansia e aiutò Maksoe.


김남준
Non credo che questa sia la strada giusta.


노비 막쇠
Signora!!! Signora, dove è!!!


김남준
Esercito!!!


김남준
Esercito!! Esercito!!!


노비 막쇠
Non c'è modo!!!


노비 막쇠
Signora... Oh mio... Dove sei..!!


김남준
Esercito... ansimante... merda...

.....

Di quale vicolo si trattava?

Il mio cuore batteva così forte che pensavo stesse per scoppiare.

Ero senza fiato


김남준
Oh mio...oh mio...

Tuttavia, non potevo fermarmi


김남준
Esercito...ssi..!!

Quanto tempo è passato così...


노비 막쇠
signora..!!

Prima che me ne rendessi conto, tutto intorno a me era diventato buio.


김남준
Mancare..!!

Stavo diventando sempre più debole


노비 막쇠
signora...


김남준
Sospiro...

Namjoon e Maksoe chiamarono Ami per nome, pensando che sarebbe stata l'ultima volta, senza nemmeno sapere che ora fosse.


김남준
...Esercito..!!!

Passò un momento di silenzio

?
...Uffa!

Da qualche parte si udì un piccolo gemito.

?
Uffa...

Namjoon e Maksoe trattennero il respiro e ascoltarono attentamente.

?
...bevilo..

?
...Non farlo...singhiozzo...singhiozzo

La voce di qualcuno che singhiozza pietosamente


김남준
....

?
...Signore...singhiozzo

Era l'esercito


노비 막쇠
..signora!!!!!!

bang-

Seguirono i singhiozzi di Ami.

Finalmente aprii la porta della casa abbandonata, semichiusa.


김남준
Esercito!!!!


노비 막쇠
signora!!!!

Sembrava che lì non vivesse quasi nessuno.

Bottiglie di alcolici erano sparse ovunque e la casa emanava odore di muffa.


김남준
Signorina Esercito!! Sei qui!!!

김아미
..!!!

I singhiozzi cessarono per un attimo al grido di Namjoon.


민윤기
....chi è questo

Passo dopo passo-

Yun-gi aprì la porta e uscì nel cortile.


민윤기
Che tipo di bambino è?

Afferrò un bastone che era sul pavimento.


민윤기
Non esci subito?

Yoongi si avvicinò a Namjoon e Maksoe, che si nascondevano nella stanza laterale.


민윤기
(Movimentando un bastone) Chi sei!!!


김남준
(Sussurrando a Maksoe) Prenderò io gli interessi, quindi tu prendi Ami e corri subito a casa.


노비 막쇠
Ma..!!


김남준
No, sono più forte di quanto pensi e ho una buona resistenza, quindi andrà tutto bene.

Sembrava che Yoongi li avrebbe scoperti da un momento all'altro.


민윤기
Ah...ah, sono appena uscito

E infine


민윤기
(Ridacchiando) Eri qui?

Yoongi agitò selvaggiamente un bastone di legno contro Namjoon.


민윤기
Mi stavo divertendo molto con Ami.


민윤기
Come osi interrompermi?


김남준
Che pazzo!

Namjoon schivò tutti i goffi colpi di Yoongi.


김남준
Che diavolo hai fatto ad Amy?

Fece cadere il bastone di Yoongi e lo immobilizzò torcendogli il braccio dietro la schiena.


김남준
Dov'è Ami adesso?


민윤기
Oh mio Dio..!!

Yoongi era senza fiato per la forza di Namjoon.

Mi sentivo come se fossi strangolato


민윤기
Oh mio Dio... Sei tu... quel... marito?


김남준
(Con un'espressione assente) Non ho bisogno di dirlo a una persona sfacciata come te.


민윤기
Ahah..ma cosa dovrei fare..ho già visto tutto quello che c'era da vedere

Yoongi capì che non avrebbe mai potuto battere Namjoon.

Ciò provocò Namjoon ancora di più


민윤기
Quella ragazza... è carina quando piange, non è vero?


민윤기
Visto che il tuo corpo è già sporco, perché non me lo dai?


김남준
Questo ragazzo..!

disco-

Namjoon, infuriato per la provocazione di Yoongi, lo colpì violentemente in faccia.

Pitter-patter-


민윤기
100 milioni..


민윤기
Ugh...fermati...fermati...!

Nonostante le suppliche di Yoongi di fermarsi, Namjoon aveva già perso la testa e non pensò nemmeno di ascoltarlo.

Tonfo tonfo-


민윤기
Uffa...

E Yoon-gi crollò sul colpo.

.....

*In questo momento, Maksoe e Ami*


노비 막쇠
Signora!! Signora, sta bene!!!

Il fabbro entrò subito nella stanza dove Ami era legato.

김아미
..è un vicolo cieco..singhiozzo..

Le lacrime sgorgavano senza sosta dagli occhi di Ami.

김아미
Ugh...ugh...

L'aspetto dell'esercito era coperto di ferite

Tutti i capelli erano sciolti

La giacca era sul pavimento.

Ami aveva lividi su tutto il corpo.


노비 막쇠
signora..!!

Maksoe non riuscì a chiudere bocca quando vide Ami.

Ma presto tornò in sé e sciolse la corda che legava Ami.


노비 막쇠
Per favore attendi un momento

Mise ad Ami il gilet già sporco e uscì dalla stanza.

E poi ho incontrato Namjoon, che ha buttato a terra Yoongi.


김남준
Signorina Amy, sta bene?

김아미
Oh... grazie mille... davvero...

Le lacrime stavano per riempirsi di nuovo gli occhi di Ami.

김아미
Come posso ricambiare questo favore...


김남준
Non preoccuparti


김남준
Era una cosa in cui avrei dovuto dare una mano, quindi se mi sei così grato, prendiamo un tè insieme più tardi.


김남준
(Sorridendo) Per me è abbastanza.

김아미
ah...

Ami finì per piangere di nuovo

김아미
Davvero... oh... grazie... singhiozzo...

Quella notte trascorse tra il pianto di Ami.

.....


작까☆
Ciao a tutti!! Sono Jakkka


작까☆
È passato davvero tanto tempo... haha (imbarazzato)


작까☆
Ho provato davvero duramente a scriverlo


작까☆
Più scrivevo, più mi rendevo conto che le mie capacità di scrittura erano ancora carenti e che era davvero difficile scrivere in modo naturale.

(Quindi non mi piace nemmeno la scrittura in questo momento..)


작까☆
Ci è voluto tutto questo tempo perché stavo perfezionando e rifinendo la scrittura il più possibile...ㅠㅠㅠ


작까☆
Eppure, ogni volta che pubblico qualcosa, mi sento così orgoglioso perché ci sono persone che leggono questo pessimo scritto!!


작까☆
La prossima volta...


작까☆
Tornerò con un articolo più veloce e migliore!!!


작까☆
Ti amo!!♡

*Nota. Ora ho superato i 3000 caratteri.