Cuộc sống hôn nhân với Sư phụ Jimin [Thời Joseon]
23. Chiến đấu


Thump- thump-

Namjoon lập tức rời khỏi nhà trọ và chạy về phía chợ.


김남준
Ôi trời ơi... (thở hổn hển)...

Trời đã tạnh mưa, nhưng đường vẫn lầy lội và tôi nhanh chóng thở hổn hển.


김남준
Cậu đi đâu...há hốc mồm...vậy cậu đi đâu rồi...?

Tôi chạy mà không suy nghĩ gì và đã đến gần chợ rồi.

Chợ có rất nhiều ngõ nhỏ, nên tôi không thể biết Ami sẽ đi hướng nào.


김남준
Quân đội… ừm… thở hổn hển… chết tiệt…

Namjoon bước vào chợ mà không suy nghĩ gì cả.

.....


노비 막쇠
Thưa bà!! Thưa bà!! Bà ở đâu!!

?
Ôi trời! Cẩn thận nhé, Maksoe!


노비 막쇠
Ôi, thưa bà!! Bà có thấy vợ chúng tôi không ạ?

Maksoe cũng đang tìm kiếm ARMY, giống như Namjoon.

Cách đây không lâu, khi trời mưa

Maksoe trở về nhà trước khi mua lụa.


노비 막쇠
Ôi trời ơi... Tôi không biết trời sắp mưa.


노비 막쇠
Bà chủ sẽ có mặt trong phòng...

Nhưng Maksoe rất ngạc nhiên khi thấy Ami không có ở nhà.


노비 막쇠
Thưa bà! Bà đang ở đâu vậy ạ?

Khi Ami vẫn im lặng, Maksoe nhận ra rằng anh và Ami đã bất hòa.


노비 막쇠
à...

Vậy là tôi quay lại chợ lần nữa, nhưng Ami đã biến mất không dấu vết.

.....


김남준
Quân đội! Quân đội!!


노비 막쇠
Thưa bà!! Không phải là Ma'an!!!

Hai người tìm kiếm Ami ở những địa điểm khác nhau.


노비 막쇠
Bạn ở đâu..!!!

Từ hai đầu đến giữa.

?
.....Tại sao những chàng trai trẻ đẹp trai đó lại bay lượn khắp nơi từ lúc nãy?


김남준
Quân đội!!!

Hai người ngày càng trở nên thân thiết hơn.


김남준
Ami...

cuối cùng

thịch-


노비 막쇠
Ôi trời..!


김남준
Hừ..!

Hai người đã xảy ra xung đột.


김남준
(nhảy dựng lên) Ồ, tôi xin lỗi...


김남준
Ừm...tôi phải tìm Ami...không, tôi phải tìm một người nào đó.

Namjoon bồn chồn như thể đang bị thúc ép về thời gian.


김남준
Vậy thì... xin lỗi...


노비 막쇠
Chỉ trong giây lát...


노비 막쇠
Bạn vừa nói... Quân đội...?

Trong lúc lơ đãng, Maksoe nghe thấy từ "Ami" thốt ra từ miệng mình.


노비 막쇠
Phải chăng... người mà bạn đang tìm kiếm chính là phu nhân quân đội của chúng ta...?


김남준
...!

Namjoon nhận ra ngay lập tức rằng người đàn ông này chính là người hầu mà Ami đang tìm kiếm.


김남준
Anh/Chị có phải là người hầu mà Ami đang tìm kiếm không?

Namjoon vội vàng hỏi.


노비 막쇠
Bạn có quen bà chủ đó không?


김남준
Điều đó không quan trọng lúc này.

Namjoon nắm lấy cánh tay của Maksoe và kéo cậu ta đi.


김남준
Tôi sẽ giải thích mọi thứ từ đầu đến cuối, vì vậy hãy theo dõi nhanh nhé.

Namjoon đã kể cho Maksoe nghe tất cả những gì đã xảy ra.

Maksoe ngạc nhiên và lục soát kỹ lưỡng các con hẻm.


노비 막쇠
quý bà!!!

Tôi gọi ARMY cho đến khi khản cả giọng, nhưng không có tiếng trả lời.


김남준
Quân đội!!!

Thời tiết ảm đạm, có lẽ vì trời đã mưa.


김남준
Đứa trẻ đó đang ở đâu nhỉ?

Trước khi kịp nhận ra điều gì đang xảy ra, họ đã chửi thề và cả hai cùng đi đến tất cả những nơi mà Yoongi có thể ở.


노비 막쇠
(che mặt bằng tay) Nếu tôi không tìm thấy bà, thưa bà...


김남준
Đừng lo


김남준
Chúng ta có nên xem xét lại nó ít nhất một lần nữa không?


노비 막쇠
Đúng vậy...đúng vậy

Namjoon giấu kín sự lo lắng của mình và giúp đỡ Maksoe.


김남준
Tôi không nghĩ đây là con hẻm đúng.


노비 막쇠
Thưa cô!!! Thưa cô ở đâu!!!


김남준
Quân đội!!!


김남준
Quân đội!! Quân đội!!!


노비 막쇠
Không đời nào!!!


노비 막쇠
Thưa bà... Ôi trời... Bà ở đâu vậy...!!


김남준
Quân đội…thở hổn hển…chết tiệt…

.....

Đó là con hẻm nào?

Tim tôi đập thình thịch đến nỗi tôi tưởng nó sắp vỡ tung.

Tôi hết hơi


김남준
Ôi trời ơi... ôi trời ơi...

Tuy vậy, tôi vẫn không thể dừng lại.


김남준
Quân đội..ssi..!!

Đã bao nhiêu thời gian trôi qua rồi...


노비 막쇠
quý bà..!!

Trước khi tôi kịp nhận ra điều gì, mọi thứ xung quanh tôi đã chìm vào bóng tối.


김남준
Cô..!!

Tôi ngày càng yếu đi.


노비 막쇠
quý bà...


김남준
Thở dài...

Namjoon và Maksoe gọi tên Ami, nghĩ rằng đây sẽ là lần cuối cùng, mà không hề biết lúc đó là mấy giờ.


김남준
...Quân đội..!!!

Một khoảnh khắc im lặng trôi qua.

?
...Ôi trời!

Một tiếng rên nhỏ phát ra từ đâu đó.

?
Ôi...

Namjoon và Maksoe nín thở và lắng nghe chăm chú.

?
...uống đi...

?
...Đừng làm thế...khóc nức nở...khóc nức nở

Giọng ai đó nức nở thảm thiết.


김남준
...

?
...Thưa ngài... (khóc nức nở)

Đó là quân đội.


노비 막쇠
..quý bà!!!!!!

bùm-

Họ đi theo tiếng khóc nức nở của Ami.

Cuối cùng, tôi mở cánh cửa của ngôi nhà bỏ hoang mờ tối.


김남준
Quân đội!!!!


노비 막쇠
quý bà!!!!

Dường như ở đó hầu như không có người sinh sống.

Những chai rượu vứt lung tung khắp nơi, và ngôi nhà bốc mùi ẩm mốc.


김남준
Cô Army ơi!! Cô có ở đây không!!!

김아미
..!!!

Tiếng nức nở tạm thời ngừng lại khi Namjoon hét lên.


민윤기
....người này là ai

Từng bước một-

Vân Gi mở cửa và bước ra sân.


민윤기
Cậu bé này thuộc loại người như thế nào?

Anh ta chộp lấy một cái gậy nằm trên sàn nhà.


민윤기
Bạn không định ra ngoài nhanh sao?

Yoongi tiến lại gần Namjoon và Maksoe, những người đang trốn trong phòng bên cạnh.


민윤기
(Vung gậy) Ngươi là ai!!!


김남준
(Thì thầm với Maksoe) Tôi sẽ nhận tiền lãi, vậy cậu đưa Ami về nhà nhanh lên nhé.


노비 막쇠
Nhưng..!!


김남준
Không, tôi khỏe hơn bạn nghĩ và có sức bền tốt, nên tôi sẽ ổn thôi.

Dường như Yoongi có thể phát hiện ra họ bất cứ lúc nào.


민윤기
Ha ha, vừa mới ra mắt

Và cuối cùng


민윤기
(Cười khúc khích) Cậu đã ở đây à?

Yoongi vung cây gậy gỗ về phía Namjoon một cách điên cuồng.


민윤기
Tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ với Ami.


민윤기
Sao dám ngắt lời chứ??


김남준
Thật là một gã điên!

Namjoon né tránh được tất cả những cú đánh vụng về của Yoongi.


김남준
Bạn đã làm gì Amy vậy?

Hắn hất cây gậy của Yoongi ra và khống chế anh ta bằng cách vặn tay anh ta ra phía sau lưng.


김남준
Ami hiện đang ở đâu?


민윤기
Ôi trời ơi..!!

Yoongi ngỡ ngàng trước sức mạnh của Namjoon.

Tôi có cảm giác như bị bóp cổ.


민윤기
Ôi trời... Anh... có phải... đó... là chồng anh không?


김남준
(Với vẻ mặt không biểu cảm) Tôi không cần phải nói với một người vô liêm sỉ như anh.


민윤기
Haha...nhưng tôi biết làm sao đây...Tôi đã xem hết mọi thứ cần xem rồi.

Yoongi nhận ra rằng anh không bao giờ có thể đánh bại Namjoon.

Điều đó càng khiến Namjoon tức giận hơn.


민윤기
Cô gái đó... trông cô ấy xinh lắm khi khóc, phải không?


민윤기
Vì thân thể anh đã dơ bẩn rồi, sao anh không cho tôi?


김남준
Đứa trẻ này..!

puck-

Namjoon, tức giận vì bị Yoongi khiêu khích, đã đấm mạnh vào mặt Yoongi.

Pitter-patter-


민윤기
100 triệu...


민윤기
Ôi... dừng lại... dừng lại...!

Mặc dù Yoongi van xin dừng lại, Namjoon đã mất kiểm soát và thậm chí không buồn nghe lời.

Thud thud-


민윤기
Ôi...

Và Yoon-gi ngã quỵ ngay tại chỗ.

.....

*Vào thời điểm này, Maksoe và Ami*


노비 막쇠
Thưa bà!! Thưa bà, bà có sao không ạ!!!

Người thợ khóa lập tức bước vào căn phòng nơi Ami bị trói.

김아미
...Đây là ngõ cụt... huhuhu...

Nước mắt Ami tuôn rơi không ngừng.

김아미
Ôi...khóc nức nở...

Vẻ ngoài của người lính đầy vết thương.

Tóc tai buông xõa tự nhiên.

Chiếc áo khoác nằm trên sàn nhà.

Khắp người Ami đều có những vết bầm tím.


노비 막쇠
quý bà..!!

Maksoe không thể khép miệng lại khi nhìn thấy Ami.

Nhưng anh ta nhanh chóng tỉnh lại và cởi sợi dây đang trói Ami.


노비 막쇠
Vui lòng chờ một chút.

Anh ta khoác chiếc áo vest đã bẩn lên người Ami rồi rời khỏi phòng.

Và rồi tôi gặp Namjoon, người đã đánh ngã Yoongi.


김남준
Cô Amy, cô có sao không?

김아미
Ồ... cảm ơn bạn rất nhiều... thật sự...

Nước mắt lại sắp trào ra trong mắt Ami.

김아미
Tôi có thể đáp lại ân huệ này bằng cách nào...


김남준
Đừng lo


김남준
Đó là việc mà lẽ ra tôi nên giúp, vậy nên nếu bạn thấy biết ơn như vậy, lát nữa chúng ta cùng uống trà nhé.


김남준
(mỉm cười) Thế là đủ với tôi rồi.

김아미
à...

Ami lại khóc lần nữa

김아미
Thật sao... ồ... cảm ơn... *nức nở*

Đêm đó trôi qua trong tiếng khóc của Ami.

.....


작까☆
Chào mọi người!! Mình là Jakkka đây!


작까☆
Lâu lắm rồi nhỉ... haha (ngượng ngùng)


작까☆
Tôi đã cố gắng hết sức để viết nó.


작까☆
Càng viết, tôi càng nhận ra kỹ năng viết của mình vẫn còn thiếu sót, và việc viết một cách tự nhiên thực sự rất khó khăn.

(Vậy nên tôi cũng không thích cách viết hiện tại...)


작까☆
Mất nhiều thời gian như vậy vì mình cứ chỉnh sửa đi chỉnh sửa lại bài viết hết mức có thể...ㅠㅠㅠ


작까☆
Dù vậy, tôi vẫn cảm thấy rất tự hào mỗi khi đăng bài vì có người đọc những dòng chữ tệ hại này!!


작까☆
Lần sau...


작까☆
Tôi sẽ quay lại với một bài viết nhanh hơn và tốt hơn!!!


작까☆
Em yêu anh!!♡

*Lưu ý: Tôi đã viết quá 3000 ký tự rồi.