Maestro, anch'io vado a scuola? [Racconto breve]
Episodio 3 - Perché mio fratello è lì?
선생님
Ah...- Questo è un mal di testa.
선생님
Ehm... prendete tutti posto.
여학생1
Oh, perché, Ssaem!!
선생님
Sta arrivando uno studente trasferito.
여학생1
Sei un uomo?
선생님
Lo saprai quando lo vedrai. Non essere così duro, perché è quello che dicono tutti.
선생님
Comunque, esci
김석진
Ciao. Sono Kim Seokjin.
민윤기
Ugh,... magia!! Questa scuola, questa stanza!! Fa caldo... (Ugh!!)
김남준
Se dici sciocchezze, perderai..)
민윤기
Questo è Min Yoongi.
정호석
Hobihobi~ Sono Jung Ho-seok.
김남준
Lui è Kim Namjoon.
박지민
Questo è Park Jimin.
김태형
Questo è Kim Taehyung!!
전정국
Questo è Z-Eun Jeong-Guk.
여학생2
Wow... è così bello
여학생3
Ehi, provi a sedurla...
여학생2
Come può una persona così affascinante lasciarsi tentare?
여학생3
Ma..
여학생1
Ehi, ehi! Na-Hyeon non starà bene?
여학생2
Potrebbe essere quello
선생님
Silenzio.
선생님
Comunque, tu... ehm... siediti accanto al tuo padrone.
김석진
SÌ
민윤기
SÌ
정호석
SÌ
김남준
SÌ
박지민
SÌ
김태형
SÌ
전정국
SÌ
선생님
Dimmi solo una cosa
김석진
SÌ
민윤기
SÌ
정호석
SÌ
김남준
SÌ
박지민
SÌ
김태형
SÌ
전정국
SÌ
선생님
Sospiro... Siediti subito.
...
나
Ooooh! Oh no, come siete arrivati qui?
김석진
Ah, avrei voluto essere al tuo fianco! Ma è così che ci siamo conosciuti!
나
Oh merda, è difficile scrivere, smettiamola
나
Ah, e qui c'è una volpe, quindi fate attenzione.
김석진
Lo so
민윤기
Hehe.. So tutto del futuro..
정호석
Hobby conosce G
김남준
Lo so.
박지민
lo so..
김태형
Sapere!!
전정국
Al-G★
나
Lo sapevo. Chi lo vede odia le patate dolci, giusto? Ma devo farle diventare gassate, quindi per favore accetta il mio comportamento furbo.
나
Anch'io ho bisogno di recitare un po'
김남준
Ehm... è vero, vero?
이나현
(Questo ragazzo)
나
Sì, è proprio così.
나
Questo ragazzo non è molto intimo con me, ma è una storia molto ovvia quella in cui si avvicina a me, ma la gente la trova comunque divertente. Anch'io.
나
Ah, e più tardi farò una pièce teatrale sull'autolesionismo, quindi tenetelo a mente.
나
Scriverò tutto di nascosto durante la lezione.
김석진
SÌ
민윤기
SÌ
정호석
SÌ
김남준
SÌ
박지민
SÌ
김태형
SÌ
전정국
SÌ
나
Ok, accomodati. Se non vuoi essere superato dall'insegnante.
...
이나현
Ciao? Sono Inahyun♥ Piacere di conoscerti!
김석진
uh
민윤기
Ahahah
정호석
Oh lol
김남준
uh
박지민
ehm...
김태형
uh
전정국
Oh mio Dio lol
이나현
Diventiamo amici!
...
이나현
Ehehe, è imbarazzante perché è la mia prima volta! Davvero?
...
이나현
...
김석진
Oh, è tagliato sulla carta.
이나현
Dopo... ti farà male!! Dovrei metterti una benda?
김석진
(Sto per vomitare) (Devo trattenermi.. Devo trattenermi.. Devo trattenermi.. Devo trattenermi x99)
이나현
Ecco una bandana! Ti do un dolcetto~ haha..
김석진
Ugh,..!!!!!!!!! È disgustoso
김석진
Sì..)
이나현
...
이나현
Miyanae...
김남준
Oh, Seokjin. Andiamo in bagno.
김석진
eh..,
...
이나현
Come ti chiami?
박지민
Te l'ho detto quando sei arrivato, ma le tue orecchie sono solo decorative? Il tuo cranio è contorto. È contorto, non ricordi i nomi~ Te ne stai vantando? Anche i tuoi occhi sono truccati. Oddio, ti macchiano, non avvicinarti a me.
나
Ehi, pezzo di merda!! Non è il momento!!
박지민
ah...
김태형
Oh, merda, continua con quello che ha detto Lee Hwang-han.
박지민
Oh, va bene...
전정국
Sii sincera, non hai gli occhi, vero? Se li avessi, mi avresti vista e sentito la mia voce. Non ci vedi per colpa del trucco? Ahahah. Certo che non ci vedi. Mi trucco e il risultato è lucido o non so se è la faccia che hai in testa, ma per questo motivo la mia uniforme si è sporcata... Oh mio dio!! Oh mio dio!
김남준
(Ah, accidenti... Hanno saltato tutti i progressi fino all'episodio 6, accidenti...)
김태형
Non c'è niente al mondo che tu non possa capire, allora perché parli così?
김남준
(Smettetela di saltare i progressi, pazzi..)
이나현
...ah, che schifo
̔
내레이션
Quello scrittore che non paga affatto lo stipendio
내레이션
A dire il vero, questo scrittore che ha realizzato 3 episodi in poche ore non viene pagato.
내레이션
Ammetti che sembra fastidioso sottrarre progressi? Sì, lo ammetto.
내레이션
Oh, dammi solo il mio stipendio e tornerò ad essere un Teletubby.