Thầy ơi, con cũng phải đi học sao ạ? [Truyện ngắn]
Tập 3 - Tại sao anh trai tôi lại ở đó?
선생님
Ôi... Thật là đau đầu.
선생님
Khụ khụ… mọi người ngồi vào chỗ đi.
여학생1
Ôi, sao vậy, Ssaem!!
선생님
Có một học sinh chuyển trường sắp đến.
여학생1
Bạn là nam giới phải không?
선생님
Bạn sẽ nhận ra ngay khi nhìn thấy. Đừng quá khắt khe, vì ai cũng nói thế cả.
선생님
Dù sao thì, hãy ra ngoài đi.
김석진
Xin chào. Tôi là Kim Seokjin.
민윤기
Ôi trời ơi… ma thuật!! Trường học này, phòng học này!! Nóng quá… (Ôi trời!!)
김남준
Nếu bạn nói những điều vô nghĩa, bạn sẽ thua.
민윤기
Đây là Min Yoongi.
정호석
Hobihobi~ Là Jung Ho-seok đây.
김남준
Đây là Kim Namjoon.
박지민
Đây là Park Jimin...
김태형
Đây là Kim Taehyung!!
전정국
Đây là Z-eon Jeongguk.
여학생2
Wow... anh ấy đẹp trai quá
여학생3
Này, anh thử quyến rũ cô ấy xem sao...
여학생2
Làm sao một người đẹp trai đến thế lại có thể bị cám dỗ được chứ?
여학생3
Nhưng..
여학생1
Này, này! Na-Hyeon không làm à?
여학생2
Có thể là vậy.
선생님
Hãy im lặng.
선생님
Dù sao thì, bạn... ừm... hãy ngồi cạnh sư phụ của mình.
김석진
Đúng
민윤기
Đúng
정호석
Đúng
김남준
Đúng
박지민
Đúng
김태형
Đúng
전정국
Đúng
선생님
Hãy nói cho tôi biết một điều
김석진
Đúng
민윤기
Đúng
정호석
Đúng
김남준
Đúng
박지민
Đúng
김태형
Đúng
전정국
Đúng
선생님
Thở dài... Ngồi xuống nhanh lên.
...
나
Ôi không! Sao các bạn lại đến đây vậy?
김석진
À, tôi muốn được ở bên cạnh bạn! Nhưng đây là cách chúng ta gặp nhau!
나
Ôi trời, viết khó quá, thôi dừng lại.
나
À, ở đây có một con cáo, nên hãy cẩn thận nhé.
김석진
Tôi biết
민윤기
Hehe... Tôi biết hết mọi thứ về tương lai rồi...
정호석
Hobby biết G
김남준
Tôi biết.
박지민
Tôi biết..
김태형
biết!!
전정국
Al-G★
나
Tôi biết mà. Ai nhìn thấy món này cũng đều ghét khoai lang, đúng không? Nhưng tôi phải làm nước ngọt từ khoai lang, nên mong mọi người thông cảm cho hành động tinh ranh của tôi.
나
Tôi cũng cần phải thử sức với diễn xuất.
김남준
Ừm... đúng vậy, phải không?
이나현
(Đứa trẻ này)
나
Đúng vậy.
나
Cậu bé này không thân thiết với tôi, nhưng câu chuyện về việc cậu ấy tiếp cận tôi khá rõ ràng, vậy mà mọi người vẫn thấy buồn cười. Tôi cũng vậy.
나
À, và lát nữa tôi sẽ diễn một vở kịch về tự làm hại bản thân, nên hãy nhớ điều đó nhé.
나
Tôi sẽ bí mật ghi chép lại tất cả trong giờ học.
김석진
Đúng
민윤기
Đúng
정호석
Đúng
김남준
Đúng
박지민
Đúng
김태형
Đúng
전정국
Đúng
나
Được rồi, ngồi xuống đi. Nếu không muốn bị giáo viên vượt mặt.
...
이나현
Chào? Mình là Inahyun♥ Rất vui được làm quen!
김석진
ừm
민윤기
Hahaha
정호석
Ôi haha
김남준
ừm
박지민
Ờ...
김태형
ừm
전정국
Ôi trời ơi lol
이나현
Hãy làm bạn với nhau nhé!
...
이나현
Hehe, hơi ngượng vì đây là lần đầu tiên của mình! Thật sao?
...
이나현
...
김석진
Ồ, nó được cắt trên giấy.
이나현
Lát nữa...sẽ đau lắm đấy!! Tôi có nên băng bó cho bạn không?
김석진
(Tôi sắp nôn rồi)(Tôi phải nhịn... Tôi phải nhịn... Tôi phải nhịn... Tôi phải nhịn x99)
이나현
Đây là một chiếc khăn rằn! Tớ sẽ tặng cậu một món quà nhé~ haha...
김석진
Ôi trời ơi,..!!!!!!!!! Thật kinh tởm
김석진
Vâng..)
이나현
...
이나현
Miyanae...
김남준
Ồ, Seokjin. Chúng ta đi vệ sinh nhé.
김석진
Hừ...
...
이나현
Tên bạn là gì?
박지민
Tôi đã nói với anh khi anh đến rồi, nhưng tai anh chỉ để trang trí thôi à? Sọ anh bị xoắn. Xoắn đến nỗi anh không nhớ nổi tên ai cả~ Anh đang khoe khoang về điều đó à? Mắt anh cũng đầy son phấn nữa. Ôi trời, chúng làm lem hết cả mặt anh, đừng có lại gần tôi.
나
Này, đồ khốn nạn!! Bây giờ không phải lúc!!
박지민
à...
김태형
Ôi chết tiệt, cứ tiếp tục như Lee Hwang-han đã nói đi.
박지민
Ồ, được rồi...
전정국
Thành thật mà nói, bạn đâu có mắt, đúng không? Nếu có, bạn đã nhìn thấy tôi và nghe thấy giọng nói của tôi rồi. Bạn không nhìn thấy vì lớp trang điểm à? Hahaha. Tất nhiên là bạn không nhìn thấy rồi. Tôi trang điểm bóng loáng, hay không biết có phải do bạn tưởng tượng ra không, nhưng vì thế mà đồng phục của tôi bị bẩn… Trời ơi!! Trời ơi!
김남준
(Ha, chết tiệt... Họ đã bỏ qua toàn bộ diễn biến đến tập 6 rồi, chết tiệt thật...)
김태형
Trên đời này chẳng có gì mà bạn không thể hiểu nổi, vậy sao bạn lại nói như thế?
김남준
(Đừng có bỏ qua bước tiến trình nữa, mấy người ngốc nghếch kia!)
이나현
...ha, thật tệ
̔
내레이션
Nhà văn đó không hề trả lương cho chính mình.
내레이션
Thành thật mà nói, người viết kịch bản này, người đã làm ra 3 tập phim chỉ trong vài giờ, không được trả tiền.
내레이션
Bạn có thừa nhận rằng việc trừ đi tiến độ có vẻ khó chịu không? Vâng, tôi thừa nhận điều đó.
내레이션
Ồ, chỉ cần trả lương cho tôi và tôi sẽ quay lại làm Teletubby.