Forse .
2 - 11. Conclusion
최율아
Non sono riuscito a prenderlo.
한 슬
Sapere.
최율아
Perché hai rinunciato, Sla?
한 슬
Voi,
Non sai che il nostro gruppo sta andando in discesa?
최율아
Che cosa?
한 슬
Vattene subito da qui, altrimenti lo farò anche a te.
Da quando,
Da quando sei così gentile con me, Sla?
한 슬
Cosa succede quando le persone si arrendono?
한 슬
Alla fine ho lasciato andare tutto.
한 슬
Quindi, vattene subito da qui. Esci e vivi con i soldi che hai risparmiato finora.
한 슬
Non fingiamo mai di conoscerci.
한 슬
Se fossi vissuto 10 anni, avrei potuto salvare la vita dei miei genitori. Che spreco, Choi Yul-ah!
최율아
Voi?
한 슬
Hanno iniziato a distruggermi dall'alto, ma ormai sono praticamente spacciato.
한 슬
Questo è ciò che ha detto la signora.
È un po' odioso.
최율아
...va bene se non faccio finta di sapere?
È giusto per te vivere come uomo e come donna?
한 슬
L'avete già sentito.
Ti ho detto che ho rinunciato?
FINE.
"V disse, facendo un rumore di sfregamento quando la tazza colpì la scrivania.
뷔
Park Ji-hoon è uscito adesso, giusto?
박지훈
Wow. È stato davvero difficile.
김은지
Se fossimo adulti, staremmo già brindando, giusto?
여주
Perché vuoi farlo?
김은지
Bene, questo è tutto.
뷔
Quella guardia del corpo.
Se hai un contratto con quel gruppo.
뷔
Non ho visto bene cosa fosse,
뷔
Cos'era?
뷔
Con la scusa di lavorare come guardia del corpo per 10 anni, cura la rara malattia dei suoi genitori.
뷔
Ma in qualche modo, l'unico gruppo che aveva la cura morì.
뷔
È andata proprio come speravo.
박지훈
Un tipo inquietante.
뷔
E allora? Sei così gentile con i tuoi alleati.
여주
...non è davvero inquietante?
김은지
Park Ji-hoon è scappato e il clima è diventato più freddo~
여주
Che succede?
김은지
? È un flusso di coscienza?
여주
Cos'hai in mente?
Sono davvero curioso. Hai davvero intenzione di spaccarmi la testa? Questa donna è così crudele. Potresti davvero perdere la testa.
박지훈
Vi lamentate ancora in autunno. Vi sta bene.
여주
Non è che non combattano.
박지훈
Beh, non è che mi lamento una volta al giorno.
여주
Sei bravo a prendere in giro la gente, vero, Park Ji-hoon?
박지훈
V non può farlo.
뷔
...Non stai parlando nemmeno in un flusso di coscienza, vero?
박지훈
Perché è proprio così!
Crack—. Con un suono allegro, Park Ji-hoon si teneva la schiena. Ti picchierò, ti picchierò. Oh, perché!
03:00 PM
여주
Sono già le tre. Andiamo.
여주
Kim Eun-ji: L'hai fatto davvero? È stato così imbarazzante.
김은지
Stai parlando anche del tuo oscuro passato. Lee Yeo-ju—
???
Mi scusi.
여주
Basta...
연화
Questa è la guardia del corpo di Jihoon.
연화
Ah, guardia del corpo... non più.
뷔
Oh, Kim Yeon-hwa.
여주
Cosa, lo conosci?
뷔
Fratello gemello. Signor Guardia del Corpo, sei riuscito a scappare, eh?
Oh, sei il mio fratello gemello...il mio fratello gemello?
최율아
Non fraintendetemi, non sono qui per fare del male.
최율아
Sono venuto qui solo perché l'ho trovato un po' divertente.
최율아
Forse il nostro gruppo andrà a fondo,
박지훈
Forse.
박지훈
È rovinato, vero?
최율아
..Sì. È rovinato.
여주
Quale parte è divertente?
최율아
A causa di un solo uomo, l'intero gruppo si disgrega.
최율아
Park Ji-hoon, hai una vasta rete di contatti.
최율아
Arrivederci.
연화
Ehi, che diavolo. È finita così insipida.
연화
Ho solo detto che l'avrei guardato più tardi se mi fosse piaciuto. Non ho usato affatto il futuro. È troppo. È come guardare un breve drama senza trailer?
연화
Odio quando le cose finiscono tutte insieme.
뷔
..Non dovresti assomigliare alla mia personalità.
연화
Bae-. Giusto, avresti dovuto darmi il buon esempio!
여주
Aspetta, fratello gemello?
뷔
Non hai avuto la sensazione che fossimo simili?
여주
Cosa, come lo sai?
뷔
..per sentimento?
여주
È l'istinto di una bestia.
여주
Kim Yeon-hwa...
È un bel nome.
자까
Ah, la fine è quasi arrivata