Che il mio cuore ti raggiunga
01 Ciao, mia giovinezza
[17 marzo 2018]
[Primo passo nella società]
[Attualmente vivo da solo]
[I miei genitori erano malati quando ero al liceo e hanno avuto un incidente...]
[Divenne una sola luce]
Nome: Han Ye-sol, 22 anni
한예솔
"Wow, sto tremando. In quale gruppo hai detto di essere?"
[ Gruppo BH ]
한예솔
"Finalmente sono entrato in un'azienda in cui era difficile entrare."
한예솔
"Che ore sono? Se arrivi in ritardo fin dal primo giorno, la tua immagine sarà pessima."
한예솔
"Ahahahaha"
한예솔
"Bene, come dovrei salutarti?"
한예솔
"Ciao, sono Han Ye-sol."
한예솔
" così ?? "
김민석
"Ehi, ti fa male qualcosa?"
한예솔
" SÌ ? "
김민석
"La tua carnagione non è bella e continui a parlare da solo."
한예솔
" NO "
김민석
"Il semaforo è cambiato. Dovresti attraversare."
한예솔
"Va bene"
김민석
"Sono Kim Min-seok, figlio del MS Group."
한예솔
"Gruppo...figliolo...sei tu?"
김민석
"Vado a trovare il mio amico, figlio del BH Group."
한예솔
"Oh, capisco."
한예솔
(Figlio...incontro...vieni)
김민석
"Partirai come nuovo dipendente?"
한예솔
"Va bene"
김민석
"Oh, devi aver avuto difficoltà a entrare."
김민석
"Stai andando al reparto marketing?"
한예솔
"Va bene"
김민석
"Entra lì a destra."
김민석
"Ci vediamo la prossima volta. Credo che ci vedremo spesso."
한예솔
"Va bene"
[Così entrai con il cuore tremante]
팀장
"Quindi, oggi abbiamo un nuovo dipendente nel nostro reparto marketing."
대리
"Non è ancora arrivato il momento?"
한예솔
"Pronto, è il reparto marketing?"
팀장
"Sì, entra."
팀장
"Presentati, per favore."
한예솔
"Mi chiamo Han Ye-sol. Non vedo l'ora di lavorare con voi in futuro."
대리
"Sono Seo Dae-ri. Chiamami pure Dae-ri."
한예솔
"Sì signore"
과장
"Sono un manager di livello leggermente superiore al vicedirettore laggiù."
한예솔
" SÌ "
차장
"Posso vederlo anch'io? Han Ye-sol?"
한예솔
" Scusa "
차장
"Chiamami pure Manager"
한예솔
" SÌ "
부장
"Buongiorno a tutti"
대리
"Il direttore è qui."
과장
" Buongiorno "
차장
"Oggi il tempo è davvero bello."
한예솔
"Ciao, mi chiamo Han Ye-sol."
부장
"Oh, sei un nuovo dipendente. Piacere di conoscerti. Ti chiamerò manager."
한예솔
" SÌ "
부장
"Allora, ognuno di noi inizia il proprio lavoro."
[ Passarono circa 20 minuti ]
부장
"Capo squadra Park, hai presentato Han Ye-sol al CEO?"
팀장
"Oh, dimenticavo. Lo faccio subito."
부장
"Uffa..."
팀장
"Vai nell'ufficio del CEO, Han Ye-sol."
한예솔
" Va bene "
한예솔
" Mi scusi "
변백현
"Chi è? Mio padre non è ancora qui."
한예솔
"Oh, sono Han Ye-sol, un nuovo dipendente."
변백현
"Oh, questa è la nuova recluta?"
한예솔
" SÌ "
변백현
"Mio padre è uscito e non è ancora tornato."
변백현
"Le persone sottostanti l'hanno inviato troppo in fretta."
한예솔
"Oh... è davvero così?"
변백현
"Sono Byun Baek-hyun, figlio dell'ex presidente del gruppo BH."
한예솔
"Oh, ciao."
변백현
"Mi scuso per il ritardo nei saluti."
한예솔
" NO "
변백현
"Posso chiamarti semplicemente Yesol?"
한예솔
"Fai quello che vuoi."
변백현
"Va bene, allora facciamolo."
[ Dopo un po ]
BH 그룹 사장
"Baekhyun, hai guardato bene?"
변백현
" SÌ "
BH 그룹 사장
"Chi è quella donna laggiù?"
변백현
"Ah, sono il nuovo dipendente Han Ye-sol."
변백현
"Immagino che le persone qui sotto mi abbiano mandato a salutarti."
BH 그룹 사장
"Oh, capisco. Piacere di conoscerti."
한예솔
"Mi chiamo Han Ye-sol. Per favore, prenditi cura di me."
BH 그룹 사장
"Va bene, allora scendi."
한예솔
" SÌ "
[Dopo l'incontro con l'amministratore delegato, è arrivato il momento di una breve pausa]
한예솔
"Wow, sono stanco..."
변백현
"Yesol, stai attraversando un periodo difficile?"
한예솔
"Oh no"
변백현
"Mettiti comodo. Non mi piace stare a disagio."
한예솔
" SÌ "
김민석
"Ehi Byun Baekhyun"
박찬열
"Cosa ci fai qui?"
변백현
"Oh, ero con Yesol. Sembra che tu stia attraversando un periodo difficile."
박찬열
"Yesol?"
김민석
"eh?"
김민석
"Oh, ci siamo visti prima, vero? Ci stiamo davvero incontrando."
한예솔
" Ciao "
변백현
"Cosa ne sapete voi due?"
김민석
"Oh, ti ho visto brevemente prima quando sono venuto a trovarti."
변백현
" Vedo "
박찬열
"Ehi, quando ci rivediamo?"
변백현
"Decidiamolo più tardi e prima salutiamoci."
박찬열
"Oh veramente"
박찬열
"Sono Park Chan-yeol, figlio del presidente del CY Group."
한예솔
"Mi chiamo Han Ye-sol."
한예솔
(Tutti figli...)
팀장
"Han Ye-sol, dovresti smettere di lavorare."
팀장
" Ciao "
변백현
"Perché sei così educato?"
박찬열
"Per favore, sii educato solo con mio padre."
김민석
"Siamo solo figli."
팀장
"Va bene"
한예솔
(Quel figlio è... forte)
팀장
"Andiamo, Han Ye-sol."
한예솔
" SÌ "
한예솔
"Ci vediamo la prossima volta"
변백현
"Yesol, sembri gentile e onesto."
박찬열
" Lo so "
김민석
"Buona prima impressione"
06:00 PM
[ 6:00 ]
부장
"Okay, oggi inizio io."
차장
" Stai attento "
대리
"Grazie per il tuo impegno"
과장
"Occuparsi"
팀장
"Grazie per il tuo impegno"
한예솔
" arrivederci "
팀장
"Allora, cominciamo a organizzare le cose lentamente?"
대리
"Sì, certo"
과장
"Grazie a tutti per il vostro duro lavoro."
차장
"Vado io per primo"
대리
"Grazie per il tuo duro lavoro, Han Ye-sol."
팀장
"Procedi con cautela"
한예솔
"Grazie per il tuo duro lavoro."
06:30 PM
[ 6:30 ]
[Dopo aver finito ed essere usciti, erano passate le 6]
한예솔
"Vorrei prendere un caffè?"
한예솔
"Oh, oggi è stato il mio primo giorno di lavoro ed è stato difficile."
한예솔
"Beh, la vita aziendale è così."
김종대
"È questo Yesol?"
한예솔
"Ehi Jongdae"
김종대
"Wow, è proprio qui"
한예솔
" Lo so "
김종대
"Come stai?"
한예솔
"Certo, come stai?"
김종대
"Sto anche imparando da mio padre come gestire un'attività."
한예솔
(Esatto, Jongdae è anche il figlio del presidente.)
한예솔
"Anche tu sei occupato."
김종대
"Cosa c'è che non va? Hai avuto una giornata difficile oggi?"
한예솔
"Oh, era il mio primo giorno di lavoro."
김종대
"Sei entrato in azienda. Dove stai andando?"
한예솔
" Gruppo BH "
김종대
"Ehm... è l'azienda in cui lavora Baekhyun."
한예솔
"Wow... come lo sapevi?"
김종대
"Perché siamo amici"
한예솔
" Che cosa ? "
김종대
"Oh, allora immagino che siamo anche amici, visto che abbiamo la stessa età."
한예솔
"Ehi, il figlio del CEO... come posso fare amicizia con lui?"
김종대
"Perché allora cosa sono?"
한예솔
"Tu sei... il figlio del capo..."
한예솔
"Sono solo... una persona single che vive da sola."
김종대
"È vero, entrambi i miei genitori sono morti."
한예솔
"eh..."
김종대
"Sono occupato, vado per primo."
김종대
"Ci vediamo la prossima volta"
한예솔
" Va bene "
[Dopo una giornata faticosa]
한예솔
"Oh, è stato difficile."
한예솔
"Wow, come hai fatto a stringere amicizia con il figlio del capo?"
한예솔
"Bisogna avere un senso."
한예솔
"Da ora in poi lavorerò sodo e sicuramente ci riuscirò."